くれる
Frequency rank: 44.
- to give; to let (one) haveword usually written using kana alonethe receiver is the speaker or someone close to the speakersee also あげる
- to giveword usually written using kana aloneoften as くれてやる; shows mild disdain for the receiversee also くれてやる
- to do for one; to take the trouble to doword usually written using kana aloneafter the -te form of a verb
- to do to someone's disadvantageword usually written using kana aloneafter the -te form of a verb
Ichidan verb - kureru special class; transitive verb
auxiliary verb; Ichidan verb - kureru special class
Forms
- くれるFrequency rank: 44.
- 呉れる【くれる】
Generated definitions (experimental)
- to give; to let (one) have
- to do for one; to take the trouble to do
- to do to someone's disadvantage
This meaning is used when someone gives something to you or lets you have something.
This meaning is used when someone does something for you or goes out of their way to do something for your benefit.
This meaning is used when someone does something that ends up being a disadvantage or a burden to someone.
Generated collocations (experimental)
くれるto giveたすけて助けてくれるto help (someone)しんせつ親切にしてくれるto be kind to (someone)じょうほう情報をくれるto give informationあどばいすアドバイスをくれるto give adviceぷれぜんとプレゼントをくれるto give (someone) a presentじかん時間をくれるto give (someone) timeきをつかって気を使ってくれるto be considerate of (someone)じょげん助言してくれるto offer guidanceめいわくをかけて迷惑をかけてくれるto cause trouble (for someone)
Example sentences
3775 results
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.