LingakuFrequency rank: 4,716. – 4,719.
- advice; counsel; suggestion; tip; hint
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] receives [Advice]
[Person] seeks [Advice]
[Advice] improves [Situation]
Generated definitions (experimental)
- advice; counsel; suggestion; tip; hint
This word refers to information or recommendations provided to someone for making decisions or solving problems. It can be used in formal or informal contexts when offering guidance.
Generated collocations (experimental)
じょげん助言をするto give adviceじょげん助言をうける受けるto receive adviceゆうじん友人にじょげん助言するto advise a friendせんもんか専門家のじょげん助言expert adviceじょげん助言をもとめる求めるto seek adviceじょげん助言をきく聞くto listen to adviceじっせんてき実践的なじょげん助言practical adviceぐたいてき具体的なじょげん助言specific adviceじょげん助言をとりいれる取り入れるto incorporate adviceどくしゃ読者へのじょげん助言advice to readers
Generated related terms (experimental)
じょげん助言【じょげん】
Refers to giving advice, counsel, or suggestions, often used in a formal or professional context.
ていあん提案【ていあん】
Refers to a proposal or suggestion, often more formal and structured than simple advice.
しなん指南【しなん】
Refers to guidance or direction, often implying teaching or instructing someone in a particular area.
あどばいすアドバイス【あどばいす】
The Japanese loanword from English meaning advice; it carries a similar connotation to 助言 but is often used in casual contexts.
I asked my friend for advice.
じょげんしゃ助言者【じょげんしゃ】
Refers to an advisor or counsel, someone who provides advice, typically in a professional or expert capacity.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
145 results
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
She thanked him for his helpful advice.
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
If it had not been for her advice, he would have failed.
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
They were stupid not to follow your advice.