Lingaku受ける【うける】
Frequency rank: 212.
- to receive; to get
- to catch (e.g. a ball)
- to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
- to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
- to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
- to be given (e.g. life, talent)esp. 受ける, 享ける
- to find funny; to find humorous; to be amused (by)colloquialismword usually written using kana aloneesp. ウケる
- to follow; to succeed; to be descended fromesp. 受ける, 享ける
- to face (south, etc.)
- to be modified bylinguisticsesp. 受ける, 承ける
- to obtain (a pawned item, etc.) by paying a feeesp. 請ける, now primarily used in compound wordssee also 請け出す
- to be well-received; to become popular; to go down wellword usually written using kana aloneesp. ウケる, うける
Ichidan verb; transitive verb
Ichidan verb; intransitive verb
Ichidan verb; transitive verb
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 受ける【うける】【ウケる】Frequency rank: 212.
- 請ける【うける】【ウケる】Frequency rank: 11,318. – 11,348.
- 承ける【うける】【ウケる】
- 享ける【うける】【ウケる】
- うけるFrequency rank: 12,501. – 12,533.
- ウケるFrequency rank: 19,843. – 19,950.
Generated definitions (experimental)
- to receive; to get
- to catch (e.g. a ball)
- to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
- to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
- to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
- to be given (e.g. life, talent)
- to find funny; to find humorous; to be amused (by)
- to follow; to succeed; to be descended from
- to face (south, etc.)
- to be modified by
- to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
- to be well-received; to become popular; to go down well
This meaning is used when talking about receiving something physically or abstractly.
I received a letter from him.
This meaning is used when catching or intercepting something in motion.
This meaning is used to describe being hit or affected by natural elements like wind, waves, or sunlight.
This meaning is used to express experiencing negative effects, damage, or loss.
This meaning is used when undergoing a procedure, test, or challenge.
I am scheduled to undergo surgery tomorrow.
I tried taking a difficult test.
This meaning is used to express being given or endowed with something.
This meaning is used when finding something humorous or amusing.
This meaning is used to describe following a path, succeeding in a position, or being descended from ancestors.
He has talent inherited from great ancestors.
This meaning is used to describe facing a certain direction.
This meaning is used when an object or concept is influenced or affected by something, resulting in modification.
This meaning is used when receiving something back by paying a fee, especially in the context of pawning.
This meaning is used to describe something being positively accepted or popular.
Generated collocations (experimental)
うける受けるto receive; to getてすとテストをうける受けるto take a testえいきょう影響をうける受けるto be influencedわらい笑いをうける受けるto find something funnyそんがい損害をうける受けるto incur damageちょうせん挑戦をうける受けるto accept a challengeじゅぎょうをうける授業を受けるto attend a classこうひょう好評をうける受けるto be well-receivedみなみむき南向きでうける受けるto face southしゅじゅつをうける手術を受けるto undergo surgeryかぜ風をうける受けるto be struck by the windにんき人気をうける受けるto become popularしゅうせい修正をうける受けるto be modifiedなみ波をうける受けるto be struck by wavesさいのう才能をうける受けるto be given talentしえん支援をうける受けるto receive support
Wiktionary definitions (experimental)
- むかって向かってくるもの物をとらえておさめる．.
- かぜ風やひかり光があてられる当てられる．.
- じぶん自分にさしだされた差し出されたもの物をじぶん自分のものとする物とする．.
- はたらき働きをおよぼされる及ぼされる．.どうさ動作をじゅよう受容するがわ側となる．.
- じぶん自分のいし意志にかんけいなく関係なくはたらき働きをおよぼされる及ぼされる．.
- じぶん自分ですすんで進んで、あることをしてもらう．.
- かんきゃく観客・ちょうしゅう聴衆にきにはいられ気に入られ、このまれる好まれる．.
- ぶたい舞台でもおおつじ大辻おお大あせりアセリ、いちいち一々うけウケやうきごう／きごう＼としてるのがみぐるしい見苦しい．.きごう（ふるかわ古川ろっぱ緑波きごう『ふるかわ古川ろっぱロッパしょうわ昭和にっき日記きごう』きごう）きごう〔いちきゅうさんよんねん1934年きごう〕
- げい芸はへたタだ．.おきゃく客にはうけなかった受けなかったが、なかま仲間には、うけた受けた．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『かすとりカストリしゃ社じけん事件きごう』きごう）きごう〔いちきゅうよんはちねん1948年きごう〕
- おもしろい面白い．.わらえる笑える．.
- きごう【うける請けるきごう】ほかからのちゅうもん注文やいらい依頼をたいしょ対処する．.
- きごう【うける承けるきごう】じょうけん条件などをのむ．.
- きごう【うける承けるきごう】えいきょう影響・かんけい関係・つながりなどがそこにおよんでいる及んでいる．.
- きごう【うける承けるきごう】ひきつぐ引き継ぐ．.
- きごう【うける享けるきごう】あたえられる与えられる．.さずかる．.
Example sentences
863 results
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
On getting off the train, he was met by his cousin.