This meaning expresses agreement or affirmation, often used to confirm something previously stated or to indicate understanding.
、、、、。。
That's right, well, it's a good idea.
、、。。
Yes, indeed, I think so too.
what?; huh?
This usage is often employed to express surprise, confusion, or to ask for repetition when something is not understood.
、、きごう?
Huh, what did you just say?
きごう?きごう?きごう?
He's not coming? What? Really?
sigh
This refers to an expression of disappointment or fatigue, often used in a context where one feels overwhelmed or dissatisfied.
、、。。
I'm so tired today, sigh.
、、。。
Sigh, I don’t want to do this anymore.
Generated collocations (experimental)
、、Yes, indeed.、、きごう?Huh, what is it?To let out a big sigh.、、Ah, I am happy.、、Ah, I'm tired.きごう?きごう?Huh? What do you mean?、、Ah, I understand.、、Yes, of course.、、Sigh, there's nothing more to say.、、Sigh, it’s fine now.
Hanako turned her head towards the wall and began counting: "O—ne, Two—, Three—, Four—, Five—, Six—, Se—ven, Eight—, Nine—, Te... Ready?" "Not yet." "Ready now?" "Ready". She then began to look for her friends who had now hidden themselves in the meantime.