Lingaku隠れる【かくれる】
Frequency rank: 1,309.
- to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] hides in [Place]
He hides in the closet
[Animal] hides under [Object]
[Person] hides [Emotion]
[Object] is hidden in [Place]
[Person] hides from [Situation]
Generated definitions (experimental)
- to hide
- to be hidden
- to conceal oneself
- to disappear
This meaning refers to the act of someone or something putting themselves in a place where they are not visible or noticeable.
This refers to the state of being out of sight or not easily detectable.
This meaning emphasizes the intentional act of not allowing oneself to be seen, often for safety or strategic reasons.
He was concealing himself from the enemy.
This usage means to vanish completely or to become unnoticeable, as if no longer present.
Generated collocations (experimental)
Generated related terms (experimental)
かくれる隠れる【かくれる】
Refers to the act of hiding or concealing oneself from view, or the state of being hidden.
あらわれる現れる【あらわれる】
Means to appear or come into view, contrasting the act of hiding.
かくす隠す【かくす】
Refers to the act of hiding something intentionally, emphasizing the action more than the state.
ふぇえどあうとフェードアウト【ふぇーどあうと】
Refers to the process of fading out or disappearing gradually, often used in a creative context such as music or visuals.
The music faded out gradually.
きえる消える【きえる】
Refers to the act of disappearing or going away, often suddenly or without warning.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
86 results
1. きいわあどキーワードにがっち合致するぶんしょう文章やふぁいるファイルから、さらにすすんだ進んだぶんせき分析をして、かくれている隠れているしんじつ真実をはっけん発見することがなれっじナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
This type of noun phrase is called a "concealed question".
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
We hid behind a bush so that no one would see us.