LingakuFrequency rank: 11,906. – 11,937.
- hiding place; hideout; refuge
- retreat; hideaway
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] finds a [Hiding place]
[Person] goes to a [Hideout]
[Object] is placed in a [Hiding place]
[Person] creates a [Refuge]
[Animal] lives in a [Hideaway]
The bird lives in a hideaway
[Activity] takes place in a [Hideout]
Generated definitions (experimental)
- hiding place; hideout; refuge
- retreat; hideaway
This meaning refers to a physical location where someone can conceal themselves or take shelter, often used in contexts involving secrecy or privacy.
This meaning implies a more tranquil or peaceful connotation, suggesting a place to escape from everyday life for relaxation or solitude.
Generated collocations (experimental)
かくれが隠れ家をもつ持つto have a hideoutかくれが隠れ家にいく行くto go to a hideoutかくれが隠れ家をさがす探すto search for a hideoutやま山のかくれが隠れ家mountain retreatうみべ海辺のかくれが隠れ家seaside hideawayかくれが隠れ家としてつかう使うto use as a hideoutしずか静かなかくれが隠れ家quiet refugeかくれが隠れ家でのせいかつ生活life in a retreatかくれが隠れ家ですごす過ごすto spend time in a hideoutひみつ秘密のかくれが隠れ家secret hideout
Generated related terms (experimental)
かくれが隠れ家【かくれが】
Refers to a hiding place, a safe retreat, or hideaway where someone can go for privacy or safety.
ひなんしょ避難所【ひなんじょ】
Refers to a refuge or shelter, often used in the context of safety during emergencies like natural disasters.
おんみつ隠密【おんみつ】
Refers to stealth or secrecy, often used to describe covert actions or undercover operations.
かくす隠す【かくす】
Means to hide or conceal something, often referring to the act of keeping something out of sight.
ひみつきち秘密基地【ひみつきち】
Refers to a secret base, often used in a playful or fictional sense, like a children's hideout.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
5 results