LingakuFrequency rank: 6,643. – 6,649.
- (public) notice; attention; public eye; public gaze
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- public notice; attention; public eye; public gaze
This term refers to the attention or observation of the general public. It can be used in contexts where someone's actions are being scrutinized or when someone's behavior is intended to be seen by others.
Generated collocations (experimental)
ひとめをひく人目を引くto attract attentionひとめ人目がきになる気になるto be concerned about being watchedひとめ人目をさける避けるto avoid the public gazeひとめにつく人目につくto be noticeableひとめ人目をはばかる憚るto hesitate in publicひとめ人目にふれる触れるto be exposed to public noticeひとめ人目をきにする気にするto worry about public opinionひとめ人目をひきつける惹きつけるto captivate the public's attentionひとめ人目にはいる入るto catch the eyeひとめ人目にさらすto expose to public scrutiny
Example sentences
6 results
She really cut a dash in her pink evening gown.
2. ひとめをひく人目をひくきじ記事にするために、やっぱりぼうとう冒頭にぱんちパンチのきいたひとこと一言をいれなきゃ。かんがえている考えていることを、だいれくとダイレクトにつたえてください伝えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
Emma was much in evidence during the party.