Lingakuやっぱり
Frequency rank: 367.
- as expected; sure enough; just as one thoughtword usually written using kana alonesee also やはり
- after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any caseword usually written using kana alonesee also やはり
- too; also; as well; likewise; (not) eitherword usually written using kana alonesee also やはり
- still; as beforeword usually written using kana alonesee also やはり
- all the same; even so; still; nonethelessword usually written using kana alonesee also やはり
adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- as expected; sure enough; just as one thought
- after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- too; also; as well; likewise; (not) either
- still; as before
- all the same; even so; still; nonetheless
This usage indicates that something has turned out in a way that was anticipated or predicted.
It started to rain, sure enough.
This meaning conveys a sense of conclusion or realization after considering various factors, often suggesting that the outcome is unsurprising.
After all, he didn't keep his promise.
This usage signifies inclusion or agreement with something previously stated, either in affirmation or negation.
This meaning indicates that a situation remains unchanged or that something continues to exist or happen.
This usage expresses contrast or concession, indicating that something is true despite other circumstances.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- おなじく同じく．.どうように同様に．.
- おとうさんお父さんもそうでしたが、むすこさん息子さんもやっぱりおいしゃさんお医者さんですか．.
- そのひその日もじゅうじ十時ごろからやっぱりきのうのようにあつく暑くなりました．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治
- よき予期したとおり．.あんのじょう案の定．.じょうきょう状況からとうぜん当然すいてい推定されるとおり．.
- そのなか中にはさかな魚がたくさんおりました．.ことに殊にどじょうとなまずがたくさんおりました．.けれどもぷはらプハラのひとたちは、どじょうやなまずは、みんなばかにしてたべませんでした食べませんでしたから、それはいよいよふえました増えました．.きごう/なまずのつぎにおおい多いのはやっぱりこい鯉とふな鮒でした．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治きごう『どく毒もみのすきなしょちょう署長さんきごう』きごう）
- ばきちバキチをごぞんじご存じなんですか．.きごう/しょうがっこう小学校でごいっしょご一緒ですか、ちゅうがっこう中学校でごいっしょご一緒ですか．.いいやあいつはちゅうがっこう中学校なんどはいり入りやしない．.やっぱりしょうがっこう小学校ですか．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治きごう『ばきちバキチのしごと仕事きごう』きごう）
- じぶん自分のよそう予想ではなく、たしゃ他者のいけん意見やいっぱんてき一般的なつうねん通念などのほうがただしかった正しかった、あるいはただし正しそうだ、というばあい場合や、じぶん自分のいけん意見にかならずしも必ずしもじしん自信がないときに、じぶん自分のいけん意見とはことなる異なるほうがただしかった正しかった、ただし正しそうだ、というばあい場合にももちいられる用いられる．.
- いぜんとして依然として．.それでもなお．.へんか変化なく．.けっきょく結局は．.
- いろいろとかんがえたり考えたりまよったり迷ったりしたすえに末にいけん意見をかえる変えるにゅあんすニュアンス．.またもと元のいけん意見にもどす戻すにゅあんすニュアンス．.
- あっちがいいかな．.いややっぱりこっちにしよう．.とおもった思ったけどやっぱりやめた．.あっちにする．.
- なか中にはいろう入ろうとおもって思ってここまできた来たけどやっぱりこわい怖い．.あしがすくんで足がすくんでいれない入れない．.
- したこと、あるいはしなかったことをこうかい後悔するにゅあんすニュアンス．.
Example sentences
76 results
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
11. ひとめをひく人目をひくきじ記事にするために、やっぱりぼうとう冒頭にぱんちパンチのきいたひとこと一言をいれなきゃ。かんがえている考えていることを、だいれくとダイレクトにつたえてください伝えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Our house is nice, but I still miss the old one.
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.