名前負け | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

名前負け【なまえまけ】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

Forms

名前負け【なまえまけ】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
なまえまけ

Example sentences

1 result

1. かみさま神様のなまえ名前はやっぱりえぬじいＮＧだとおもう思うよ〜～。もうなづけた名づけたじてん時点でなまえまけ名前負けなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

名前負け【なまえまけ】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

Forms

名前負け【なまえまけ】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
なまえまけ

Example sentences

1 result

1. かみさま神様のなまえ名前はやっぱりえぬじいＮＧだとおもう思うよ〜～。もうなづけた名づけたじてん時点でなまえまけ名前負けなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

名

N51

意name; noted; distinguished; reputation

訓な、-な

音メイ、ミョウ

名と

前

N52

意in front; before

訓まえ、-まえ

音ゼン

名さき、さと、まい

負

N33

意defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility

訓ま.ける、ま.かす、お.う

音フ