好き | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

好き【すき】

Frequency rank: 439.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favouriteantonym: 嫌い
liking (romantically); being in love with; beloved

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

faddism; eccentricity

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

as one likes; as it suits one
lecherous; lustful; salacious

Forms

好き【すき】Frequency rank: 439.
すきFrequency rank: 14,607. – 14,650.

Generated definitions (experimental)

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

This meaning indicates a general affection or preference for someone or something. It is often used when expressing likes or preferences in a non-romantic context.

かれ彼はさっかあサッカーがすき好きです。

He likes soccer.

このけえきケーキはわたくし私のすき好きなあじ味です。

This cake is my favorite flavor.

liking (romantically); being in love with; beloved

This meaning refers to romantic feelings for someone, indicating deeper emotional connections or affection beyond friendship.

かのじょ彼女にすき好きといわれて言われて、とてもうれしかった嬉しかった。

I was very happy when she told me she loved me.

かれ彼はかのじょ彼女をほんとうに本当にすき好きです。

He truly loves her.

faddism; eccentricity

This usage describes a tendency to adopt fads or unusual interests, often with a focus on trends rather than genuine appreciation.

かれ彼はさいきん最近、りゅうこう流行にびんかん敏感で、いつもあたらしい新しいしゅみ趣味をはじめています始めています。

He is very trend-sensitive lately and always starts new hobbies.

そのきみょう奇妙なしゅみ趣味は、かれ彼のすき好きなりゅうこう流行のいちぶ一部です。

That strange hobby is part of his trend.

as one likes; as it suits one

This meaning conveys the idea of doing something according to personal preference or choice.

きみ君はすきなように好きなようにたのんで頼んでいいよ。

You can ask for anything you like.

なん何でもすきなように好きなようにしてだいじょうぶ大丈夫です。

You can do anything as you like.

lecherous; lustful; salacious

This usage suggests a negative connotation regarding excessive desire or inappropriate interests, often in a sexual context.

かれ彼のはつげん発言はいつもすこし少しすきが好きがすぎる。

His remarks are always a bit too lecherous.

かのじょ彼女はそのえいが映画にたいして対してすき好きのそくめん側面をかんじた感じた。

She felt a salacious aspect to that movie.

Generated collocations (experimental)

すき好きなたべもの食べ物favorite foodすき好きなおんがく音楽favorite musicすき好きなえいが映画favorite movieすき好きなばしょ場所favorite placeすき好きなひと人the person one likes (romantically)すき好きでたまらないcan't help but loveすき好きなことをするto do what one likesすき好きなすたいるスタイルpreferred styleすき好きないろ色favorite colorすきしゃ好き者fond individual (often used in a romantic context)すき好きでしかたがない仕方がないto like something very muchすききらい好き嫌いlikes and dislikesすき好きだとつたえる伝えるto express one's likingすき好きなだけas much as one likesすきにする好きにするto do as one likes

Example sentences

3145 results

1. わたくし私はいつもふしぎ不思議なせいかく性格のほう方がすき好きだった。

I always liked mysterious characters more.

2. せいぶつがく生物学はすきになれません好きになれません。

I never liked biology.

3. すき好きにはなれなかった。

I didn't like it.

4. わたくし私はろうそくロウソクのあかり灯りってすき好きだな。

I like candlelight.

5. もうすき好きじゃない。

I don't like you anymore.

6. ぼく僕はそんなにりょこう旅行すき好きではない。

I am not much of a traveller.

7. きごう「かのじょ彼女はおんがく音楽がすき好きだきごう」きごう「わたくし私もそうだきごう」

"She likes music." "So do I."

8. とってもすき好きよ。

I like it very much.

9. ふきそくどうし不規則動詞のべんきょう勉強はすき好きではない。

I don't like learning irregular verbs.

10. だんせい男性がすき好きなのになぜじょせい女性とけっこん結婚するのきごう？

Why would you marry a woman if you like men?

11. がっこう学校はすき好きじゃない。

I don't like school.

12. ふゆ冬はわたくし私のいちばん一番すき好きなきせつ季節です。

Winter is my favorite season.

13. かみ髪もあげた上げたほうがわたくし私はすき好きだ。

I also prefer it with the hair worn up.

14. きごう「じゃりゅうねん留年しなかったらつきあって付き合ってくれんのきごう？きごう」きごう「たらればタラレバはなし話ってすき好きじゃないのきごう」

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

15. きほんてきに基本的におれ俺はたんし短詩がすき好きだ。たんし短詩のなか中では、このし詩がとっぷトップだった。

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.

16. しろおにたけシロオニタケはどくきん毒菌だけど、そんざいかん存在感があってすき好きだなあ。

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

17. げきちゅう劇中のはいゆう俳優さんがすき好きなかた方はかって買ってそん損はないとおもいます思います。

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.

18. わたくし私はなぜか、るっくすルックスにかかわら関わらずさんまい三枚め目のひと人をすきになる好きになることがおおい多いんです。

I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.

19. みなさん皆さんはどんなぷろぐらみんぐげんごプログラミング言語がすき好きですかきごう？

What programming language does everybody like?

20. きごう「たかい高いところ所って、あたしはすき好きだなぁ。あたしって、ぜんせい前世はきっと・・・ひこうき飛行機だったのかなきごう？きごう」きごう「ふつう普通、そこはとり鳥でしょうがきごう」

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

好き【すき】

Frequency rank: 439.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favouriteantonym: 嫌い
liking (romantically); being in love with; beloved

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

faddism; eccentricity

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

as one likes; as it suits one
lecherous; lustful; salacious

Forms

好き【すき】Frequency rank: 439.
すきFrequency rank: 14,607. – 14,650.

Generated definitions (experimental)

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

This meaning indicates a general affection or preference for someone or something. It is often used when expressing likes or preferences in a non-romantic context.

かれ彼はさっかあサッカーがすき好きです。

He likes soccer.

このけえきケーキはわたくし私のすき好きなあじ味です。

This cake is my favorite flavor.

liking (romantically); being in love with; beloved

This meaning refers to romantic feelings for someone, indicating deeper emotional connections or affection beyond friendship.

かのじょ彼女にすき好きといわれて言われて、とてもうれしかった嬉しかった。

I was very happy when she told me she loved me.

かれ彼はかのじょ彼女をほんとうに本当にすき好きです。

He truly loves her.

faddism; eccentricity

This usage describes a tendency to adopt fads or unusual interests, often with a focus on trends rather than genuine appreciation.

かれ彼はさいきん最近、りゅうこう流行にびんかん敏感で、いつもあたらしい新しいしゅみ趣味をはじめています始めています。

He is very trend-sensitive lately and always starts new hobbies.

そのきみょう奇妙なしゅみ趣味は、かれ彼のすき好きなりゅうこう流行のいちぶ一部です。

That strange hobby is part of his trend.

as one likes; as it suits one

This meaning conveys the idea of doing something according to personal preference or choice.

きみ君はすきなように好きなようにたのんで頼んでいいよ。

You can ask for anything you like.

なん何でもすきなように好きなようにしてだいじょうぶ大丈夫です。

You can do anything as you like.

lecherous; lustful; salacious

This usage suggests a negative connotation regarding excessive desire or inappropriate interests, often in a sexual context.

かれ彼のはつげん発言はいつもすこし少しすきが好きがすぎる。

His remarks are always a bit too lecherous.

かのじょ彼女はそのえいが映画にたいして対してすき好きのそくめん側面をかんじた感じた。

She felt a salacious aspect to that movie.

Generated collocations (experimental)

すき好きなたべもの食べ物favorite foodすき好きなおんがく音楽favorite musicすき好きなえいが映画favorite movieすき好きなばしょ場所favorite placeすき好きなひと人the person one likes (romantically)すき好きでたまらないcan't help but loveすき好きなことをするto do what one likesすき好きなすたいるスタイルpreferred styleすき好きないろ色favorite colorすきしゃ好き者fond individual (often used in a romantic context)すき好きでしかたがない仕方がないto like something very muchすききらい好き嫌いlikes and dislikesすき好きだとつたえる伝えるto express one's likingすき好きなだけas much as one likesすきにする好きにするto do as one likes

Example sentences

3145 results

1. わたくし私はいつもふしぎ不思議なせいかく性格のほう方がすき好きだった。

I always liked mysterious characters more.

2. せいぶつがく生物学はすきになれません好きになれません。

I never liked biology.

3. すき好きにはなれなかった。

I didn't like it.

4. わたくし私はろうそくロウソクのあかり灯りってすき好きだな。

I like candlelight.

5. もうすき好きじゃない。

I don't like you anymore.

6. ぼく僕はそんなにりょこう旅行すき好きではない。

I am not much of a traveller.

7. きごう「かのじょ彼女はおんがく音楽がすき好きだきごう」きごう「わたくし私もそうだきごう」

"She likes music." "So do I."

8. とってもすき好きよ。

I like it very much.

9. ふきそくどうし不規則動詞のべんきょう勉強はすき好きではない。

I don't like learning irregular verbs.

10. だんせい男性がすき好きなのになぜじょせい女性とけっこん結婚するのきごう？

Why would you marry a woman if you like men?

11. がっこう学校はすき好きじゃない。

I don't like school.

12. ふゆ冬はわたくし私のいちばん一番すき好きなきせつ季節です。

Winter is my favorite season.

13. かみ髪もあげた上げたほうがわたくし私はすき好きだ。

I also prefer it with the hair worn up.

14. きごう「じゃりゅうねん留年しなかったらつきあって付き合ってくれんのきごう？きごう」きごう「たらればタラレバはなし話ってすき好きじゃないのきごう」

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

15. きほんてきに基本的におれ俺はたんし短詩がすき好きだ。たんし短詩のなか中では、このし詩がとっぷトップだった。

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.

16. しろおにたけシロオニタケはどくきん毒菌だけど、そんざいかん存在感があってすき好きだなあ。

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

17. げきちゅう劇中のはいゆう俳優さんがすき好きなかた方はかって買ってそん損はないとおもいます思います。

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.

18. わたくし私はなぜか、るっくすルックスにかかわら関わらずさんまい三枚め目のひと人をすきになる好きになることがおおい多いんです。

I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.

19. みなさん皆さんはどんなぷろぐらみんぐげんごプログラミング言語がすき好きですかきごう？

What programming language does everybody like?

20. きごう「たかい高いところ所って、あたしはすき好きだなぁ。あたしって、ぜんせい前世はきっと・・・ひこうき飛行機だったのかなきごう？きごう」きごう「ふつう普通、そこはとり鳥でしょうがきごう」

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

好

N34

意fond; pleasing; like something

訓この.む、す.く、よ.い、い.い

音コウ

名こ、たか、とし、よし