出る【でる】
Frequency rank: 154.
- to leave; to exit; to go out; to come out; to get outantonym: 入る【はいる】
- to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
- to move forward
- to come to; to get to; to lead to; to reach
- to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
- to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
- to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
- to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
- to sell
- to exceed; to go over
- to stick out; to protrude
- to break out; to occur; to start; to originate
- to be produced
- to come from; to be derived from
- to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
- to answer (phone, door, etc.); to get
- to assume (an attitude); to act; to behave
- to pick up (speed, etc.); to gain
- to flow (e.g. tears); to run; to bleed
- to graduate
- to ejaculate; to cumvulgar expression or word
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 出る【でる】Frequency rank: 154.
- でるFrequency rank: 4,772. – 4,779.
Generated definitions (experimental)
- to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
- to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
- to move forward
- to come to; to get to; to lead to; to reach
- to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
- to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
- to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
- to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
- to sell
- to exceed; to go over
- to stick out; to protrude
- to break out; to occur; to start; to originate
- to be produced
- to come from; to be derived from
- to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
- to answer (phone, door, etc.); to get
- to assume (an attitude); to act; to behave
- to pick up (speed, etc.); to gain
- to flow (e.g. tears); to run; to bleed
- to graduate
- to ejaculate; to cum
This meaning refers to physically leaving a place or exiting a vehicle, commonly used when talking about going outdoors or departing from an enclosed space.
Please be careful when you get out of the bus.
This meaning indicates starting a journey, signifying the beginning of travel or adventure, often used in the context of going to a distant place.
This usage implies progress or advancement, whether physically, emotionally, or in a project; it is often associated with moving towards a goal or objective.
Let's move forward towards our goal!
This meaning conveys arriving at a certain point or situation, often used to discuss outcomes or conclusions reached after a process.
This usage refers to something becoming visible or being revealed, applicable in various contexts, from objects to feelings or information.
This meaning focuses on formal publication or announcement, often used in contexts involving media, articles, or official documents.
New research results have been announced.
This usage emphasizes involvement in activities or events, such as performances, meetings, or contests, highlighting engagement and presence.
I plan to participate in the concert.
This meaning pertains to discussing topics or opinions, indicating when something is mentioned or referred to in conversation.
This usage indicates the act of selling goods or services, commonly used in commercial contexts.
He is selling books.
This meaning signifies surpassing limits or expectations, often used in contexts involving amounts, sizes, or achievements.
We have exceeded the budget.
This usage refers to something that extends beyond a surface, often used to describe objects or features that are visibly protruding.
The book is sticking out from the shelf.
This meaning refers to the onset of events, particularly relating to incidents or situations that develop suddenly or unexpectedly.
This usage signifies the act of something being created or made, often in industrial or artistic contexts.
This meaning relates to the origin or source of something, pointing to where it originates or is obtained.
This usage encompasses receiving something, such as gifts, payments, or information, indicating an exchange or transaction.
A gift was given to him.
The report was submitted yesterday.
This meaning refers to responding to an external call or doorbell, indicating an action necessitated by a request or inquiry.
Someone is at the door (you should answer it).
This usage highlights the manner in which one conducts oneself, such as adopting a particular posture or demeanor in various situations.
This meaning indicates an increase or acceleration, especially in dynamics such as speed, intensity, or involvement in tasks.
Her popularity is gaining.
This usage pertains to fluids moving or escaping from a source, often in the context of bodily functions or natural occurrences.
This meaning refers to completing an educational program, marking a significant transition to the next stage in education or career.
He just graduated from university.
This usage is specific to sexual contexts, indicating the physical release of semen.
Generated collocations (experimental)
でる出るをするto leave (to go out)そとに外にでる出るto go outsideたびにでる旅に出るto set out on a journeyまえに前にでる出るto move forwardけっか結果がでる出るresults come outほん本がでる出るthe book is publishedいべんとイベントにでる出るto participate in an eventいけん意見をだす出すto express an opinionしゅっぱつ出発するto depart (to set out)みず水がでる出るwater flows outしょうひん商品がでる出るthe product is releasedでかける出かけるto go out (to leave home)めでぃあメディアにでる出るto appear in the mediaえいきょう影響がでる出るinfluence emergesでえたデータがでる出るdata is publishedかおをだす顔を出すto show one's faceしゅっせき出席するto attendあたらしい新しいあいであアイデアがでる出るnew ideas emergeびょうき病気がでる出るillness occursじょうほう情報がでる出るinformation comes outしゅっぴん出品するto exhibit (to display)ち血がでる出るblood comes outしけん試験にでる出るto appear in the examなみだがでる涙が出るtears flow outがくぎょう学業をでる出るto graduate from studiesしょてい所定のしょるい書類をだす出すto submit the required documents
Example sentences
1956 results
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.