Lingaku表【おもて】
Frequency rank: 3,161. – 3,164.
- surfaceantonym: 裏
- face (i.e. the visible side of an object)
- front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
- outside; exterior
- appearance
- public
- first half (of an inning); top (of an inning)baseballantonym: 裏【うら】
- cover (for tatami mats, etc.)
- foregroundcomputing
- Omotesenke school of tea ceremonyabbreviationsee also 表千家
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 表【おもて】Frequency rank: 3,161. – 3,164.
- おもてFrequency rank: 49,017. – 50,149.
Generated definitions (experimental)
- surface
- face (i.e. the visible side of an object)
- front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
- outside; exterior
- appearance
- public
- first half (of an inning); top (of an inning)
- cover (for tatami mats, etc.)
- foreground
- Omotesenke school of tea ceremony
This refers to the outermost layer or top part of an object that is visible or touches the environment.
This usage indicates the front side or visible part of an object, especially when in contrast with its back or hidden aspects.
Refers to the foremost part of a structure or object, often used in architectural contexts or in reference to coins.
This meaning highlights the outer aspect or surface of an object or environment, distinguishing it from the inside.
This usage describes how something looks or seems to others, often in terms of aesthetics or first impressions.
In this context, it refers to something that is open and available to everyone, not private.
This is used in sports, particularly in baseball, to refer to the first part of a game inning when the visiting team bats.
This refers to protective or decorative coverings that are placed over surfaces, often for aesthetic or protective purposes.
This usage pertains to the part of a view or image that is nearest to the observer, often used in art and photography.
Flowers are blooming in the foreground of the picture.
This refers specifically to a traditional Japanese school that teaches the art of tea ceremony, a significant cultural practice.
Generated collocations (experimental)
ひょう表にでる出るto appear in publicひょうめん表面surfaceひょうじょう表情facial expressionひょうり表裏front and backひょうそく表側front side; visible sideひょうし表紙cover (of a book)ひょうげん表現expressionひょう表をつくる作るto create a tableおもてむき表向きpublic appearance; overtlyひょう表にするto publish; to make publicひょうぶたい表舞台public stage; limelightひょうじょう表情をゆたか豊かにするto express various emotionsひょう表のめん面face of the coinひょうげんりょく表現力expressive powerひょう表のせかい世界public world; external world
Example sentences
42 results
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
4. あんけえとアンケートのしゅうけい集計は、ひょうけいさんそふと表計算ソフトでいっていました行っていましたが、さいきん最近は、でえたべえすそふとデータベースソフトでのしゅうけい集計のほう方がようい容易なきがして気がして、でえたべえすそふとデータベースソフトでしゅうけい集計しています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
An inner defect never fails to express itself outwardly.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.