吸う | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

吸う【すう】

Frequency rank: 2,696. – 2,698. (for form すう: 1,062.)

Godan verb with 'u' ending; transitive verb

to smoke; to breathe in; to inhale
to suck; to sip; to slurp
to absorb; to soak up
to kiss

Forms

吸う【すう】Frequency rank: 2,696. – 2,698.
喫う【すう】
すうFrequency rank: 1,062.

Generated definitions (experimental)

to smoke; to breathe in; to inhale

This meaning refers to the act of drawing in air or smoke into the lungs through the mouth or nose. It can be used in contexts related to smoking cigarettes or inhaling air.

かれ彼はそと外でたばこをすっているタバコを吸っている。

He is smoking a cigarette outside.

かのじょ彼女はふかく深くいき息をすった吸った。

She took a deep breath.

to suck; to sip; to slurp

This meaning involves drawing liquid into the mouth, often with the use of the mouth's sucking action. It's commonly used with drinks or when consuming something like noodles or soup.

こども子供はじゅうすジュースをすって吸ってのんでいる飲んでいる。

The child is sipping juice.

おとをたてて音を立ててらあめんラーメンをすう吸うのはすき好きだ。

I like to slurp my ramen.

to absorb; to soak up

This meaning pertains to the ability to take in a substance through absorption. It is often used in contexts involving liquids being absorbed by materials.

このすぽんじスポンジはみず水をよくすう吸う。

This sponge absorbs water well.

つち土があめ雨をすいこんでいる吸い込んでいる。

The soil is soaking up the rain.

to kiss

This meaning indicates the act of pressing one's lips against someone or something as a sign of affection or greeting.

かれ彼はかのじょ彼女にやさしく優しくきすキスをした。

He gently kissed her.

こども子供はおかあさんお母さんにきすキスをした。

The child kissed their mother.

Generated collocations (experimental)

たばこをすう煙草を吸うto smoke a cigaretteいき息をすう吸うto breathe inくうき空気をすう吸うto inhale airのみもの飲み物をすう吸うto sip a drinkすう吸うおと音the sound of slurpingきゅうしゅう吸収するto absorbあじ味をすう吸うto savor a tasteくちびる唇をすう吸うto kissすう吸うちから力sucking powerひかり光をきゅうしゅう吸収するto absorb light

Example sentences

275 results

1. たとえば例えば、たばこをぷかぷかすう吸うせんせい先生が、たばこをすうたばこを吸うせいと生徒にちゅうい注意してもそのちゅうい注意はむじゅん矛盾しているだろう。

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

2. いぜん以前はたばこをすいタバコを吸い、かなりのへびいすもうかあヘビースモーカーでした。

I used to smoke. I was quite a heavy smoker.

3. ぼうとボートのそうさしゃ操作者はきんえん禁煙のひょうじ表示にもかかわら関わらず、どうどう堂々といつもすっていた吸っていた。

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

4. いんきインキほじゅう補充びん瓶のきゃっぷキャップをはずし外し、すぽいとスポイトでいんきインキをすいあげ吸い上げ、まあかあマーカーのきゅうしゅうたい吸収体へてきりょう適量、てきか滴下してください。

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

5. みせいねんしゃ未成年者はたばこをすうたばこを吸うのをきんじられている禁じられている。

Persons under age are prohibited from smoking.

6. ちち父はさけ酒ものまなければ飲まなければたばこ煙草もすわない吸わない。

My father neither drinks nor smokes.

7. ちち父はついたち一日にいちばこ一箱はたばこをすう煙草を吸うんです。

My father smokes a pack of cigarettes a day.

8. ちち父はいぜん以前はたばこをすっていた煙草を吸っていたけれどいま今はすいません吸いません。

My father used to smoke, but now he doesn't.

9. ちち父はめったにたばこをすわないたばこを吸わない。

My father seldom smokes.

10. ちち父はたばこをすったたばこを吸ったといって、わたくし私におせっきょう説教をした。

My father lectured me for smoking.

11. ちち父はたばこをすうタバコを吸うのをやめた。

My father stopped smoking.

12. ちち父はたばこをすうたばこを吸う。

My father smokes.

13. ちち父はたくさんたばこをすいますたばこを吸います。

My father is a heavy smoker.

14. かのじょ彼女はかれ彼のまえ前でたばこをすうたばこを吸うようなおろか愚かなことはしなかった。

She knew better than to smoke a cigarette in his presence.

15. かのじょ彼女はしんせん新鮮なくうき空気をひといき一息すい吸いにひょう表へでた出た。

She went outside to get a breath of fresh air.

16. かのじょ彼女はすわって座ってたばこをすった煙草を吸った。

She sat and smoked.

17. かのじょ彼女はたばこをすう煙草を吸うためにたちどまった立ち止まった。

She stopped to smoke.

18. かのじょ彼女はたばこをすうたばこを吸うのをやめた。

She stopped smoking.

19. かのじょ彼女はいちにち１日ににじゅっぽん２０本たばこをすう煙草を吸う。

She smokes 20 cigarettes a day.

20. かれ彼はたちどまって立ち止まってたばこをすったたばこを吸った。

He stopped to smoke.

吸う【すう】

Frequency rank: 2,696. – 2,698. (for form すう: 1,062.)

Godan verb with 'u' ending; transitive verb

to smoke; to breathe in; to inhale
to suck; to sip; to slurp
to absorb; to soak up
to kiss

Forms

吸う【すう】Frequency rank: 2,696. – 2,698.
喫う【すう】
すうFrequency rank: 1,062.

Generated definitions (experimental)

to smoke; to breathe in; to inhale

This meaning refers to the act of drawing in air or smoke into the lungs through the mouth or nose. It can be used in contexts related to smoking cigarettes or inhaling air.

かれ彼はそと外でたばこをすっているタバコを吸っている。

He is smoking a cigarette outside.

かのじょ彼女はふかく深くいき息をすった吸った。

She took a deep breath.

to suck; to sip; to slurp

This meaning involves drawing liquid into the mouth, often with the use of the mouth's sucking action. It's commonly used with drinks or when consuming something like noodles or soup.

こども子供はじゅうすジュースをすって吸ってのんでいる飲んでいる。

The child is sipping juice.

おとをたてて音を立ててらあめんラーメンをすう吸うのはすき好きだ。

I like to slurp my ramen.

to absorb; to soak up

This meaning pertains to the ability to take in a substance through absorption. It is often used in contexts involving liquids being absorbed by materials.

このすぽんじスポンジはみず水をよくすう吸う。

This sponge absorbs water well.

つち土があめ雨をすいこんでいる吸い込んでいる。

The soil is soaking up the rain.

to kiss

This meaning indicates the act of pressing one's lips against someone or something as a sign of affection or greeting.

かれ彼はかのじょ彼女にやさしく優しくきすキスをした。

He gently kissed her.

こども子供はおかあさんお母さんにきすキスをした。

The child kissed their mother.

Generated collocations (experimental)

たばこをすう煙草を吸うto smoke a cigaretteいき息をすう吸うto breathe inくうき空気をすう吸うto inhale airのみもの飲み物をすう吸うto sip a drinkすう吸うおと音the sound of slurpingきゅうしゅう吸収するto absorbあじ味をすう吸うto savor a tasteくちびる唇をすう吸うto kissすう吸うちから力sucking powerひかり光をきゅうしゅう吸収するto absorb light

Example sentences

275 results

1. たとえば例えば、たばこをぷかぷかすう吸うせんせい先生が、たばこをすうたばこを吸うせいと生徒にちゅうい注意してもそのちゅうい注意はむじゅん矛盾しているだろう。

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

2. いぜん以前はたばこをすいタバコを吸い、かなりのへびいすもうかあヘビースモーカーでした。

I used to smoke. I was quite a heavy smoker.

3. ぼうとボートのそうさしゃ操作者はきんえん禁煙のひょうじ表示にもかかわら関わらず、どうどう堂々といつもすっていた吸っていた。

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

4. いんきインキほじゅう補充びん瓶のきゃっぷキャップをはずし外し、すぽいとスポイトでいんきインキをすいあげ吸い上げ、まあかあマーカーのきゅうしゅうたい吸収体へてきりょう適量、てきか滴下してください。

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

5. みせいねんしゃ未成年者はたばこをすうたばこを吸うのをきんじられている禁じられている。

Persons under age are prohibited from smoking.

6. ちち父はさけ酒ものまなければ飲まなければたばこ煙草もすわない吸わない。

My father neither drinks nor smokes.

7. ちち父はついたち一日にいちばこ一箱はたばこをすう煙草を吸うんです。

My father smokes a pack of cigarettes a day.

8. ちち父はいぜん以前はたばこをすっていた煙草を吸っていたけれどいま今はすいません吸いません。

My father used to smoke, but now he doesn't.

9. ちち父はめったにたばこをすわないたばこを吸わない。

My father seldom smokes.

10. ちち父はたばこをすったたばこを吸ったといって、わたくし私におせっきょう説教をした。

My father lectured me for smoking.

11. ちち父はたばこをすうタバコを吸うのをやめた。

My father stopped smoking.

12. ちち父はたばこをすうたばこを吸う。

My father smokes.

13. ちち父はたくさんたばこをすいますたばこを吸います。

My father is a heavy smoker.

14. かのじょ彼女はかれ彼のまえ前でたばこをすうたばこを吸うようなおろか愚かなことはしなかった。

She knew better than to smoke a cigarette in his presence.

15. かのじょ彼女はしんせん新鮮なくうき空気をひといき一息すい吸いにひょう表へでた出た。

She went outside to get a breath of fresh air.

16. かのじょ彼女はすわって座ってたばこをすった煙草を吸った。

She sat and smoked.

17. かのじょ彼女はたばこをすう煙草を吸うためにたちどまった立ち止まった。

She stopped to smoke.

18. かのじょ彼女はたばこをすうたばこを吸うのをやめた。

She stopped smoking.

19. かのじょ彼女はいちにち１日ににじゅっぽん２０本たばこをすう煙草を吸う。

She smokes 20 cigarettes a day.

20. かれ彼はたちどまって立ち止まってたばこをすったたばこを吸った。

He stopped to smoke.

吸

N36

意suck; imbibe; inhale; sip

訓す.う

音キュウ

喫

N2常用

意consume; eat; drink; smoke; receive (a blow)

訓の.む

音キツ