土 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

土【つち】

Frequency rank: 1,025. (for form 地: 727.)

noun (common) (futsuumeishi)

earth; soil; dirt; clay; mud
the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
low-quality torinoko-gami (containing mud)see also 鳥の子紙
(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)also written as 犯土, 椎, 槌see also 陰陽道

Forms

土【つち】Frequency rank: 1,025.
地【つち】【つし】Frequency rank: 727.
つちFrequency rank: 47,983. – 49,016.
つし

Generated definitions (experimental)

earth; soil; dirt; clay; mud

This meaning refers to the material substance found on the surface of the planet, often used for various purposes in construction, agriculture, and crafts.

このにわ庭にはゆたか豊かなつち土があります。

This garden has rich soil.

かれ彼はつち土をつかって使ってはな花をうえました植えました。

He used dirt to plant flowers.

the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land

This meaning signifies the terrestrial realm, especially in a historical or philosophical context, contrasting with celestial or heavenly elements.

かれ彼はじめん地面によこたわって横たわってほし星をみあげていました見上げていました。

He lay on the ground looking up at the stars.

ち地はわたしたち私たちのきばん基盤です。

The earth is our foundation.

low-quality torinoko-gami (containing mud)

This refers to a specific type of paper (torinoko-gami) that is known for its lower quality, often due to the presence of mud or impurities in its composition.

そのつち土をつかって使ってつくった作ったとりのこがみトリノコガミは、しつがわるかった質が悪かった。

The torinoko-gami made from that dirt was of poor quality.

とりのこがみトリノコガミをつくる作るとき、つち土がじゅうよう重要です。

When making torinoko-gami, the soil is important.

(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

This meaning refers to a specific traditional practice in Onmyōdō, where there are periods designated for avoiding construction activities due to spiritual considerations related to the earth deity.

つち土のかみ神のほうこう方向にけんせつ建設をひかえる控えるじき時期がはじまりました始まりました。

The period of refraining from construction toward the direction of the earth god has begun.

かれ彼はつち土のかみ神にけいい敬意をあらわして表して、けんせつ建設をさけました避けました。

He avoided construction to show respect to the earth god.

Generated collocations (experimental)

つち土をたがやす耕すto till the soilどようび土曜日Saturdayつち土をほる掘るto dig the earthつち土のなか中in the groundのう農ど土agricultural soilどじょうおせん土壌汚染soil contaminationねんどしつ粘土質のつち土clayey soilつち土のかおり香りsmell of earthどぼくこうじ土木工事civil engineering workつち土をもる盛るto mound up the soilのはら野原のつち土field soilつちにかえる土に帰るto return to the earth (to die)どしゃさいがい土砂災害landslideつち土のなか中にうめる埋めるto bury in the ground

Example sentences

19 results

1. あめがふって雨が降ってつち土にしめりけ湿り気があるとくさ草はとり取りやすくなる。

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

2. かのじょ彼女はうえきばち植木鉢にあたらしい新しいつち土をいれた入れた。

She put new soil in the flower pot.

3. かれ彼ののうじょう農場のつち土はとてもこえている肥えている。

The land on his farm is very fertile.

4. のうか農家のひとたち人達はすき鋤でつち土をたがやす耕す。

Farmers turn up the soil with plows.

5. ほか他のぶんか文化では、ぼうるボールにはつち土、こくもつ穀物、ほそぼそ細々としたしょくぶつ植物が、またときにはきんぞくへん金属片さえもがいっぱいにつめこまれていた詰め込まれていたのです。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

6. しゅ種のうえ上にすこし少しつち土をかぶせなさい。

Cover the seeds with a little earth.

7. くうき空気はおだやか穏やかで、つち土にはしめりけ湿り気がある。

The air is soft, the soil moist.

8. だってわたしたち私達はけっきょく結局つめたい冷たいつち土にたおれる倒れるのだから。

Because we'll all fall down on the cold ground.

9. このつち土はさいきん最近のあめ雨のためにしめっている湿っている。

This earth is moist owing to the recent rain.

10. かれはつち土にみずをやった水をやった。

He watered the soil.

11. とり鳥がつち土をかきまわすかき回す。

Birds disturb the soil.

12. つち土はなにいろ何色なのきごう？

What color is the dirt?

13. ぐらうんどグラウンドのつち土がえきじょうか液状化している。

14. ど土・にち日もじしゅうしつ自習室ってひらいてる開いてるんですかきごう？

Are the individual study rooms open even on Saturdays and Sundays?

15. このくるま車、かった買ったばかりだからまだど土きん禁なの。わるい悪いけどくつ靴ぬいで脱いでくれるきごう？

16. つち土をてもち手持ちでいち1すたっくスタックもっていれば持っていれば、ちか地下でくらやみ暗闇にはいってしまった入ってしまったときに、ぶろっくブロックをたて縦につみあげて積み上げてだっしゅつ脱出することができます。

Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.

17. そのじむしょ事務所はど土・にち日はおやすみ休みです。

The office is closed on Saturdays and Sundays.

18. おふぃすオフィスはど土・にち日はしまっています閉まっています。

The office is closed on Saturdays and Sundays.

19. かれら彼らはちいさな小さなつち土でできたおいえお家にすんでいました住んでいました。

They lived in a little clay house.

土【つち】

Frequency rank: 1,025. (for form 地: 727.)

noun (common) (futsuumeishi)

earth; soil; dirt; clay; mud
the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
low-quality torinoko-gami (containing mud)see also 鳥の子紙
(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)also written as 犯土, 椎, 槌see also 陰陽道

Forms

土【つち】Frequency rank: 1,025.
地【つち】【つし】Frequency rank: 727.
つちFrequency rank: 47,983. – 49,016.
つし

Generated definitions (experimental)

earth; soil; dirt; clay; mud

This meaning refers to the material substance found on the surface of the planet, often used for various purposes in construction, agriculture, and crafts.

このにわ庭にはゆたか豊かなつち土があります。

This garden has rich soil.

かれ彼はつち土をつかって使ってはな花をうえました植えました。

He used dirt to plant flowers.

the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land

This meaning signifies the terrestrial realm, especially in a historical or philosophical context, contrasting with celestial or heavenly elements.

かれ彼はじめん地面によこたわって横たわってほし星をみあげていました見上げていました。

He lay on the ground looking up at the stars.

ち地はわたしたち私たちのきばん基盤です。

The earth is our foundation.

low-quality torinoko-gami (containing mud)

This refers to a specific type of paper (torinoko-gami) that is known for its lower quality, often due to the presence of mud or impurities in its composition.

そのつち土をつかって使ってつくった作ったとりのこがみトリノコガミは、しつがわるかった質が悪かった。

The torinoko-gami made from that dirt was of poor quality.

とりのこがみトリノコガミをつくる作るとき、つち土がじゅうよう重要です。

When making torinoko-gami, the soil is important.

(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

This meaning refers to a specific traditional practice in Onmyōdō, where there are periods designated for avoiding construction activities due to spiritual considerations related to the earth deity.

つち土のかみ神のほうこう方向にけんせつ建設をひかえる控えるじき時期がはじまりました始まりました。

The period of refraining from construction toward the direction of the earth god has begun.

かれ彼はつち土のかみ神にけいい敬意をあらわして表して、けんせつ建設をさけました避けました。

He avoided construction to show respect to the earth god.

Generated collocations (experimental)

つち土をたがやす耕すto till the soilどようび土曜日Saturdayつち土をほる掘るto dig the earthつち土のなか中in the groundのう農ど土agricultural soilどじょうおせん土壌汚染soil contaminationねんどしつ粘土質のつち土clayey soilつち土のかおり香りsmell of earthどぼくこうじ土木工事civil engineering workつち土をもる盛るto mound up the soilのはら野原のつち土field soilつちにかえる土に帰るto return to the earth (to die)どしゃさいがい土砂災害landslideつち土のなか中にうめる埋めるto bury in the ground

Example sentences

19 results

1. あめがふって雨が降ってつち土にしめりけ湿り気があるとくさ草はとり取りやすくなる。

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

2. かのじょ彼女はうえきばち植木鉢にあたらしい新しいつち土をいれた入れた。

She put new soil in the flower pot.

3. かれ彼ののうじょう農場のつち土はとてもこえている肥えている。

The land on his farm is very fertile.

4. のうか農家のひとたち人達はすき鋤でつち土をたがやす耕す。

Farmers turn up the soil with plows.

5. ほか他のぶんか文化では、ぼうるボールにはつち土、こくもつ穀物、ほそぼそ細々としたしょくぶつ植物が、またときにはきんぞくへん金属片さえもがいっぱいにつめこまれていた詰め込まれていたのです。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

6. しゅ種のうえ上にすこし少しつち土をかぶせなさい。

Cover the seeds with a little earth.

7. くうき空気はおだやか穏やかで、つち土にはしめりけ湿り気がある。

The air is soft, the soil moist.

8. だってわたしたち私達はけっきょく結局つめたい冷たいつち土にたおれる倒れるのだから。

Because we'll all fall down on the cold ground.

9. このつち土はさいきん最近のあめ雨のためにしめっている湿っている。

This earth is moist owing to the recent rain.

10. かれはつち土にみずをやった水をやった。

He watered the soil.

11. とり鳥がつち土をかきまわすかき回す。

Birds disturb the soil.

12. つち土はなにいろ何色なのきごう？

What color is the dirt?

13. ぐらうんどグラウンドのつち土がえきじょうか液状化している。

14. ど土・にち日もじしゅうしつ自習室ってひらいてる開いてるんですかきごう？

Are the individual study rooms open even on Saturdays and Sundays?

15. このくるま車、かった買ったばかりだからまだど土きん禁なの。わるい悪いけどくつ靴ぬいで脱いでくれるきごう？

16. つち土をてもち手持ちでいち1すたっくスタックもっていれば持っていれば、ちか地下でくらやみ暗闇にはいってしまった入ってしまったときに、ぶろっくブロックをたて縦につみあげて積み上げてだっしゅつ脱出することができます。

Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.

17. そのじむしょ事務所はど土・にち日はおやすみ休みです。

The office is closed on Saturdays and Sundays.

18. おふぃすオフィスはど土・にち日はしまっています閉まっています。

The office is closed on Saturdays and Sundays.

19. かれら彼らはちいさな小さなつち土でできたおいえお家にすんでいました住んでいました。

They lived in a little clay house.

土

N51

意soil; earth; ground; Turkey

訓つち

音ド、ト

名つく、は、ひじ

地

N42

意ground; earth

音チ、ジ

名どま