かぶせる

Frequency rank: 14,832. – 14,874. (for form 被せる: 8,325. – 8,334.)

Ichidan verb; transitive verb

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)word usually written using kana alone

Forms

かぶせるFrequency rank: 14,832. – 14,874.
被せる【かぶせる】Frequency rank: 8,325. – 8,334.

Generated definitions (experimental)

to cover (with something)

This meaning refers to placing something over another object to conceal or protect it. It can be used in various contexts, such as covering food or protecting an object.

、。

I covered the furniture with a cloth to protect it.

、。

It's going to rain, so I put a cover on the car.

to put on (e.g. on someone else's head)

This usage implies placing an item, such as a hat or cap, on someone else's head. It often involves an action that is performed by one person on another.

。

She put a hat on the child.

みにきゃっぷミニキャップ。

The grandfather put a mini cap on his grandchild.

to plate something (with a metal)

This meaning describes the process of covering a surface with a thin layer of metal, often for aesthetic, protective, or functional purposes.

。

I plated the dish with silver.

。

This jewelry is plated with gold.

to pour or dash a liquid (on something)

This usage involves the action of pouring a liquid onto a surface or item. It can refer to adding sauces to food or any scenario involving liquids.

。

I poured syrup on the pancake.

。

He dashed dressing on the salad.

to charge (a person with a guilt)

This meaning refers to the action of attributing blame or guilt to someone, often used in a figurative sense.

。

He tried to charge me with that failure.

よう。

It seems that someone is trying to pin the blame on him.

Generated collocations (experimental)

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)to put a hat on (someone)to cover with a lidto coat (with batter)to pour water onto charge someone with a crimeto cast a shadow overto burden someone with worriesto poison or contaminateto place responsibility on someoneto plate with metal

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

4 results

1. 、。

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

Tatoeba

2. 。

You have to have a new crown.

Tatoeba

3. 。

Cover the seeds with a little earth.

Tatoeba

4. 。

I went to sleep with a handkerchief over my face.

Tatoeba

かぶせる

Frequency rank: 14,832. – 14,874. (for form 被せる: 8,325. – 8,334.)

Ichidan verb; transitive verb

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)word usually written using kana alone

Forms

かぶせるFrequency rank: 14,832. – 14,874.
被せる【かぶせる】Frequency rank: 8,325. – 8,334.

Generated definitions (experimental)

to cover (with something)

This meaning refers to placing something over another object to conceal or protect it. It can be used in various contexts, such as covering food or protecting an object.

、。

I covered the furniture with a cloth to protect it.

、。

It's going to rain, so I put a cover on the car.

to put on (e.g. on someone else's head)

This usage implies placing an item, such as a hat or cap, on someone else's head. It often involves an action that is performed by one person on another.

。

She put a hat on the child.

みにきゃっぷミニキャップ。

The grandfather put a mini cap on his grandchild.

to plate something (with a metal)

This meaning describes the process of covering a surface with a thin layer of metal, often for aesthetic, protective, or functional purposes.

。

I plated the dish with silver.

。

This jewelry is plated with gold.

to pour or dash a liquid (on something)

This usage involves the action of pouring a liquid onto a surface or item. It can refer to adding sauces to food or any scenario involving liquids.

。

I poured syrup on the pancake.

。

He dashed dressing on the salad.

to charge (a person with a guilt)

This meaning refers to the action of attributing blame or guilt to someone, often used in a figurative sense.

。

He tried to charge me with that failure.

よう。

It seems that someone is trying to pin the blame on him.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

4 results

1. 、。

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

Tatoeba

2. 。

You have to have a new crown.

Tatoeba

3. 。

Cover the seeds with a little earth.

Tatoeba

4. 。

I went to sleep with a handkerchief over my face.

Tatoeba

被

N2常用

意incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving

訓こうむ.る、おお.う、かぶ.る、かぶ.せる

音ヒ

名ぎぬ

Details