気 | Japanese meaning

【き】

noun (common) (futsuumeishi)

spirit; mind; heartsee also
nature; dispositionsee also
motivation; intentionusu. after a verbsee also and
mood; feelingssee also
ambience; atmosphere; mood
qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki

Other forms

【き】

Generated definitions (experimental)

spirit; mind; heart

This meaning relates to the non-physical aspects of a person, often associated with emotions, thoughts, and inner strength.

。。

He acted with her spirit in mind.

。。

I hope her mind is at peace.

nature; disposition

This meaning refers to a person's inherent character or nature, often describing how one behaves or interacts with others.

。。

His disposition is very kind.

。。

She has a bright nature.

motivation; intention

This meaning highlights the driving force behind someone's actions, indicating what prompts them to do something.

、、。。

Without his motivation, success would have been impossible.

、、。。

With true intention, you can achieve your goals.

mood; feelings

This meaning relates to a person's emotional state or the general atmosphere of a situation, often affecting how one interacts with others.

、、。。

I'm in a bad mood today, so I don't want to talk much.

。。

I felt relieved to see her mood brighten.

ambience; atmosphere; mood

This refers to the general feeling or atmosphere of a place or situation, which can influence people's experiences and emotions.

。。

The atmosphere of the restaurant is very calming.

。。

The ambiance of this room feels somewhat strange.

qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki

This meaning refers to the vital life force or energy concept prominent in various Asian philosophies, influencing health and wellness.

。。

He can feel the flow of qi.

。。

Yoga helps to balance the vital energy.

Generated collocations (experimental)

to be considerateto worry aboutto be carefulto feel goodchange of paceto get along wellto regain composureto express feelingsないないto be reluctantthoughtfulnessto let one's guard downto feel downhearted

Example sentences

1713 results

1. 。。

That was probably what influenced their decision.

Tatoeba

2. ないない。。

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Tatoeba

3. 、、。。

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

Tatoeba

4. ないない。。

I really need to hit somebody.

Tatoeba

5. 。。

I like my job very much.

Tatoeba

6. 、、。。

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Tatoeba

7. 。。。。

Watch out! A police spy is snooping around.

Tatoeba

8. 。。

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.

Tatoeba

9. 。。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

Tatoeba

10. 、、。。

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

Tatoeba

11. 。。

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Tatoeba

12. きごう？

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?

Tatoeba

13. 、、。。、、。。

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

Tatoeba

14. 、、。。

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

Tatoeba

15. 。。

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

Tatoeba

16. 、、。。

I hate strong-minded women.

Tatoeba

17. 。。

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Tatoeba

18. ・・・・。。

Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

Tatoeba

19. ないない、、、、。。

Suppose there's some jerk you just can't get on with.

Tatoeba

20. 。。

It is aptly said that illness starts from the mind.

Tatoeba

【き】

noun (common) (futsuumeishi)

spirit; mind; heartsee also
nature; dispositionsee also
motivation; intentionusu. after a verbsee also and
mood; feelingssee also
ambience; atmosphere; mood
qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki

Other forms

【き】

Generated definitions (experimental)

spirit; mind; heart

This meaning relates to the non-physical aspects of a person, often associated with emotions, thoughts, and inner strength.

。。

He acted with her spirit in mind.

。。

I hope her mind is at peace.

nature; disposition

This meaning refers to a person's inherent character or nature, often describing how one behaves or interacts with others.

。。

His disposition is very kind.

。。

She has a bright nature.

motivation; intention

This meaning highlights the driving force behind someone's actions, indicating what prompts them to do something.

、、。。

Without his motivation, success would have been impossible.

、、。。

With true intention, you can achieve your goals.

mood; feelings

This meaning relates to a person's emotional state or the general atmosphere of a situation, often affecting how one interacts with others.

、、。。

I'm in a bad mood today, so I don't want to talk much.

。。

I felt relieved to see her mood brighten.

ambience; atmosphere; mood

This refers to the general feeling or atmosphere of a place or situation, which can influence people's experiences and emotions.

。。

The atmosphere of the restaurant is very calming.

。。

The ambiance of this room feels somewhat strange.

qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki

This meaning refers to the vital life force or energy concept prominent in various Asian philosophies, influencing health and wellness.

。。

He can feel the flow of qi.

。。

Yoga helps to balance the vital energy.

Generated collocations (experimental)

Example sentences

1713 results

1. 。。

That was probably what influenced their decision.

Tatoeba

2. ないない。。

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Tatoeba

3. 、、。。

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

Tatoeba

4. ないない。。

I really need to hit somebody.

Tatoeba

5. 。。

I like my job very much.

Tatoeba

6. 、、。。

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Tatoeba

7. 。。。。

Watch out! A police spy is snooping around.

Tatoeba

8. 。。

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.

Tatoeba

9. 。。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

Tatoeba

10. 、、。。

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

Tatoeba

11. 。。

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Tatoeba

12. きごう？

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?

Tatoeba

13. 、、。。、、。。

Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.

Tatoeba

14. 、、。。

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

Tatoeba

15. 。。

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

Tatoeba

16. 、、。。

I hate strong-minded women.

Tatoeba

17. 。。

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Tatoeba

18. ・・・・。。

Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

Tatoeba

19. ないない、、、、。。

Suppose there's some jerk you just can't get on with.

Tatoeba

20. 。。

It is aptly said that illness starts from the mind.

Tatoeba

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

Details

氣

異体字

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓いき

音キ、ケ

Details

気【き】

気【き】

気

氣

【き】

【き】