Frequency rank: 25,547. – 25,727.
- to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'tsu' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to be wrought up; to be on edge; to get irritated
- to get excited (about)
- to be unsettled
This phrase is used to describe a state of heightened emotional agitation. It often refers to a person feeling tense or easily annoyed due to circumstances or stress.
I got irritated over a trivial matter.
In this context, the expression captures a sense of enthusiasm or eagerness about something, often in a positive way, that causes a person to be animated or restless.
I am excited about the new project.
This meaning indicates a feeling of discomfort or anxiety, reflecting a mental state where one feels restless or unable to relax due to worries or unexpected events.
Generated collocations (experimental)
きがたっている気が立っているto be on edgeきがたちやすい気が立ちやすいto be easily irritatedきがたつ気が立つようなじょうきょう状況a situation that makes one unsettledきがたった気が立ったじょうたい状態a wrought-up stateかいぎ会議できがたつ気が立つto get irritated in a meetingきがたたない気が立たないようにするto try to stay calmきがたっている気が立っているとき時when feeling unsettledき気をたてる立てるto excite oneselfきがたち気が立ちっぱなしto be in a constant state of irritationすとれすストレスできがたつ気が立つto get on edge due to stress