誤訳 | Japanese meaning

【ごやく】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

mistranslation

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

さうさう．.だあだあきごう（なつめ夏目そうせき漱石
、、きむら木村だらけだらけ．.きごう（おうがい鴎外

．.

Wiktionary

Example sentences

3 results

1. 。。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

Tatoeba

2. ・・。。

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.

Tatoeba

3. 。。

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Tatoeba

【ごやく】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

mistranslation

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

さうさう．.だあだあきごう（なつめ夏目そうせき漱石
、、きむら木村だらけだらけ．.きごう（おうがい鴎外

．.

Wiktionary

Example sentences

3 results

1. 。。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

Tatoeba

2. ・・。。

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.

Tatoeba

3. 。。

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Tatoeba

誤

N36

意mistake; err; do wrong; mislead

訓あやま.る、-あやま.る

音ゴ

Details

訳

N16

意translate; reason; circumstance; case

訓わけ

音ヤク

Details

誤訳【ごやく】

誤訳【ごやく】

誤

訳

【ごやく】

【ごやく】