意訳 | Japanese meaning

【いやく】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

free translation; liberal translationsee also

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

Tatoeba

2. 。。

I have been asked by a reader about free and direct translations.

Tatoeba

3. 。。

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Tatoeba

4. 。。ひ飛。。

This is not a free translation. It's a nonsense translation.

Tatoeba

5. きごう「きごう」すぎすぎきごう？

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

Tatoeba

【いやく】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

free translation; liberal translationsee also

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.

Wiktionary

Example sentences

5 results

1. 。。

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.

Tatoeba

2. 。。

I have been asked by a reader about free and direct translations.

Tatoeba

3. 。。

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Tatoeba

4. 。。ひ飛。。

This is not a free translation. It's a nonsense translation.

Tatoeba

5. きごう「きごう」すぎすぎきごう？

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

Tatoeba

意

N43

意idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking

音イ

名もと、よし

Details

訳

N16

意translate; reason; circumstance; case

訓わけ

音ヤク

Details

意訳【いやく】

意訳【いやく】

意

訳

【いやく】

【いやく】