Lingaku分かる【わかる】
Frequency rank: 181. (for form わかる: 136.)
- to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to followword usually written using kana alone
- to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found outword usually written using kana alone
- I know!; I think so too!
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
interjection (kandoushi)
Forms
- 分かる【わかる】Frequency rank: 181.
- 解る【わかる】Frequency rank: 2,344. – 2,345.
- 判る【わかる】Frequency rank: 2,774. – 2,777.
- 分る【わかる】Frequency rank: 24,320. – 24,480.
- わかるFrequency rank: 136.
Generated definitions (experimental)
- to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be found out
- I know!; I think so too!
This is used when someone understands or comprehends something. It can also be used to express that someone "gets" what is being said or "follows" the explanation.
I understand what he is saying.
This is used when something becomes clear or is discovered or known.
The truth became clear.
This is used to express agreement with someone or to show that you understand and agree with what is being said.
I understand, let's go with that.
Generated collocations (experimental)
わかる分かることto understand somethingわかる分かるようになるto come to understandよくわかる分かるto understand wellすぐにわかる分かるto understand immediatelyわかる分かるはずだit should be understoodわかる分かるようにせつめい説明するto explain in a way that is understandableわかる分かるとしんじる信じるto believe that one understandsわかる分かるとかんがえる考えるto think that one understandsわかります分かりますかきごう？Do you understand?わかりやすい分かりやすいeasy to understandわかりあう分かり合うto understand each otherそのきもち気持ちがわかる分かるI understand that feelingわからない分からないことsomething that is not understoodわかりやすく分かりやすくせつめい説明するto explain in an easy-to-understand manner
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう（わかる分かる、わかる判るきごう）きごう（しらべた調べたことによってきごう）じじつ事実があきらかになる明らかになる、じょうほう情報がえられる得られる．.はんめい判明する．.ちしき知識がある．.
- きごう（わかる分かる、わかる解るきごう）ものごとのかいしゃく解釈などについてなっとく納得する、りかい理解する、あるいはそののうりょく能力がある．.
- せじょう世情につうじ通じなっとく納得しやすい、ものわかりがよい、じゅよう受容てき的でいじをはらない意地を張らない．.
- きごう（おおく多くぎゃくせつ逆接やじょうほ譲歩をみちびいて導いてきごう）りょうかい了解やなっとく納得ができる．.せっとくりょく説得力がある．.いってい一定のせいとうせい正当性がある．.ようにん容認される．.
- けいしょく軽食ていど程度ならまだわかるが、なぜこのじき時期にだいにんずう大人数であつまって集まってしんや深夜までえんかい宴会したのか．.
- そうべつかい送別会はわかるがりもうとリモートかいさい開催するほうほう方法もあっただろう．.
- よそくがつく予測がつく、すいそく推測できる．.
- しゅしょう首相はとうべん答弁がわんぱたあんワンパターンだからつぎ次になん何をゆう言うかだいたいわかる．.
- このままいくとどうなるかわからないぞ．.
- どうてん同点ほうむらんホームランがでて出てしあい試合はわからなくなった．.
- きゅうに急になん何をいいだす言い出すやらわからないやつだな．.
- こんなことになるなんて、じんせい人生はわからないものだ．.
- いう言うことをきかないとわかってるだろうな．.きごう（_=きごう「たいへん大変なことになるぞきごう」とおどす脅すひょうげん表現きごう）
- きごう（ひていご否定語とともにきごう）じじょう事情がことなるかもしれない．.かのう可能せい性がありそうだ．.
- きごう（きごう「かもわからないきごう」などのかたち形できごう）かのう可能せい性をあらわす表す．.かもしれない．.
- きごう（きごう「わかるきごう」のかたち形できごう）きょうかん共感をあらわす表す．.
- きごう「じしん自信を、おもちお持ちになつていいのよ．.あたし、うれしいの．.なきたい泣きたいくらいくらゐ．.きごう」うそ嘘は、なかつた．.きごう/きごう「わかる．.わかる．.きごう」きごう（だざい太宰おさむ治きごう『ひのとり火の鳥きごう』きごう）
- きごう（きごう「わかったきごう」のかたち形できごう）りょうかい了解やどうい同意をあらわす表す．.
- たいよう太陽はわらって笑って、みずくさ水草のうったえ訴えをきいていました聞いていましたが、きごう「わかった、わかった．.きごう」と、そのあたまをふって頭を振ってみせました．.きごう（おがわ小川みめい未明きごう『たいよう太陽とかわずきごう』きごう）
- あいて相手のいいぶん言い分をりょうかい了解したうえ上で、ていあん提案やこうどう行動をおこなう行うにゅあんすニュアンス．.
- これいじょう以上はなし話をききたくない聞きたくないというにゅあんすニュアンス．.
Example sentences
2772 results
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
I don't know what to say to make you feel better.