了解 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

了解【りょうかい】

Frequency rank: 2,554. – 2,555.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

comprehension; consent; understanding; agreement

interjection (kandoushi)

OK; roger

Forms

了解【りょうかい】Frequency rank: 2,554. – 2,555.
諒解【りょうかい】
領解【りょうかい】
領会【りょうかい】
りょうかい

Generated definitions (experimental)

comprehension

This meaning refers to the ability to grasp or understand information or concepts. It's often used in contexts where someone acknowledges understanding something clearly.

かれ彼はもんだい問題のせつめい説明をきいて聞いて、りょうかい了解した。

He listened to the explanation of the problem and understood it.

このほん本をよんで読んで、かのじょ彼女はあたらしい新しいあいであアイデアをりかい理解した。

After reading this book, she comprehended the new ideas.

consent

This meaning indicates approval or permission given for something to happen. It is used in situations where agreement is important before proceeding.

かれ彼はさんか参加するためにりょうかい了解をえた得た。

He obtained consent to participate.

わたしたち私たちはこのけいかく計画にたいして対してりょうかい了解をもらった。

We received agreement on this plan.

agreement

This meaning refers to a mutual arrangement or understanding between two or more parties regarding a specific matter. It indicates a shared decision or standpoint.

かれら彼らはあたらしい新しいけいやく契約についてりょうかい了解した。

They reached an agreement about the new contract.

わたしたち私たちはこのていあん提案にかんして関してりょうかい了解をえた得た。

We gained agreement on this proposal.

OK; roger

This informal meaning is used as an affirmation or acknowledgment often in conversations, indicating that the speaker has understood and agrees with what has been said.

あす明日かいぎ会議があるので、りょうかい了解です。

There is a meeting tomorrow, so understood.

そのけいかく計画にかんして関して、りょうかい了解しました。

Regarding that plan, got it.

Generated collocations (experimental)

りょうかい了解するto comprehendりょうかい了解をうる得るto obtain understanding/consentりょうかい了解しましたI understand (formal)りょうかい了解しあうし合うto mutually understandりょうかい了解することthe act of understandingりょうかい了解をしめす示すto show understandingりょうかい了解のうえ上でwith understanding (as a condition)りょうかいずみ了解済みalready understood

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ものごと物事のないよう内容とう等がわかり分かり、なっとく納得すること．.

Example sentences

12 results

1. りょうかい了解しました。

I understand.

2. あす明日かいごう会合があるということはりょうかいずみ了解済みだ。

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

3. かれ彼はゆっくりうなずいてりょうかい了解のい意をしめした示した。

He nodded slowly in comprehension.

4. ふたり二人のあいだ間にはあんもくのりょうかい暗黙の了解があったにちがいない違いない。

There must have been a tacit understanding between them.

5. われわれ我々にはたがいに互いにしじ支持しあおうというあんもくのりょうかい暗黙の了解があった。

We had an implicit agreement that we would support each other.

6. きごう「とりあえずみせ店のまえ前、そうじ掃除しといてくれきごう」きごう「りょうかい了解きごう！きごう」きごう「うちみず打ち水もたのむ頼むきごう」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

7. りょうかい了解。

I got it.

8. りょうかい了解きごう！

Roger!

9. りょうかい了解です。

Roger that.

10. きごう「いつもよりはやく早くしゅっきん出勤してくださいきごう」きごう「りょうかい了解しましたきごう」

"Please leave for work earlier than usual." "Understood."

11. きごう「うし牛はわたしたち私たちにみるくミルクをあたえ与え、にわとり鶏はわたしたち私たちにたまご卵をあたえます与えますきごう」きごう「じっさい実際は、うし牛もにわとり鶏もわたしたち私たちになん何もあたえては与えてはいない。わたしたち私たちはかれら彼らのりょうかい了解なくとっています取っていますきごう」

"Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."

12. とむトムのりょうかい了解もえないで得ないで、そんなことをするのはよくない良くないよ。

You shouldn't have done that without asking Tom if is was OK.

了解【りょうかい】

Frequency rank: 2,554. – 2,555.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

comprehension; consent; understanding; agreement

interjection (kandoushi)

OK; roger

Forms

了解【りょうかい】Frequency rank: 2,554. – 2,555.
諒解【りょうかい】
領解【りょうかい】
領会【りょうかい】
りょうかい

Generated definitions (experimental)

comprehension

This meaning refers to the ability to grasp or understand information or concepts. It's often used in contexts where someone acknowledges understanding something clearly.

かれ彼はもんだい問題のせつめい説明をきいて聞いて、りょうかい了解した。

He listened to the explanation of the problem and understood it.

このほん本をよんで読んで、かのじょ彼女はあたらしい新しいあいであアイデアをりかい理解した。

After reading this book, she comprehended the new ideas.

consent

This meaning indicates approval or permission given for something to happen. It is used in situations where agreement is important before proceeding.

かれ彼はさんか参加するためにりょうかい了解をえた得た。

He obtained consent to participate.

わたしたち私たちはこのけいかく計画にたいして対してりょうかい了解をもらった。

We received agreement on this plan.

agreement

This meaning refers to a mutual arrangement or understanding between two or more parties regarding a specific matter. It indicates a shared decision or standpoint.

かれら彼らはあたらしい新しいけいやく契約についてりょうかい了解した。

They reached an agreement about the new contract.

わたしたち私たちはこのていあん提案にかんして関してりょうかい了解をえた得た。

We gained agreement on this proposal.

OK; roger

This informal meaning is used as an affirmation or acknowledgment often in conversations, indicating that the speaker has understood and agrees with what has been said.

あす明日かいぎ会議があるので、りょうかい了解です。

There is a meeting tomorrow, so understood.

そのけいかく計画にかんして関して、りょうかい了解しました。

Regarding that plan, got it.

Generated collocations (experimental)

りょうかい了解するto comprehendりょうかい了解をうる得るto obtain understanding/consentりょうかい了解しましたI understand (formal)りょうかい了解しあうし合うto mutually understandりょうかい了解することthe act of understandingりょうかい了解をしめす示すto show understandingりょうかい了解のうえ上でwith understanding (as a condition)りょうかいずみ了解済みalready understood

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ものごと物事のないよう内容とう等がわかり分かり、なっとく納得すること．.

Example sentences

12 results

1. りょうかい了解しました。

I understand.

2. あす明日かいごう会合があるということはりょうかいずみ了解済みだ。

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

3. かれ彼はゆっくりうなずいてりょうかい了解のい意をしめした示した。

He nodded slowly in comprehension.

4. ふたり二人のあいだ間にはあんもくのりょうかい暗黙の了解があったにちがいない違いない。

There must have been a tacit understanding between them.

5. われわれ我々にはたがいに互いにしじ支持しあおうというあんもくのりょうかい暗黙の了解があった。

We had an implicit agreement that we would support each other.

6. きごう「とりあえずみせ店のまえ前、そうじ掃除しといてくれきごう」きごう「りょうかい了解きごう！きごう」きごう「うちみず打ち水もたのむ頼むきごう」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

7. りょうかい了解。

I got it.

8. りょうかい了解きごう！

Roger!

9. りょうかい了解です。

Roger that.

10. きごう「いつもよりはやく早くしゅっきん出勤してくださいきごう」きごう「りょうかい了解しましたきごう」

"Please leave for work earlier than usual." "Understood."

11. きごう「うし牛はわたしたち私たちにみるくミルクをあたえ与え、にわとり鶏はわたしたち私たちにたまご卵をあたえます与えますきごう」きごう「じっさい実際は、うし牛もにわとり鶏もわたしたち私たちになん何もあたえては与えてはいない。わたしたち私たちはかれら彼らのりょうかい了解なくとっています取っていますきごう」

"Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."

12. とむトムのりょうかい了解もえないで得ないで、そんなことをするのはよくない良くないよ。

You shouldn't have done that without asking Tom if is was OK.

了

N2常用

意complete; finish

音リョウ

名さとる

解

N35

意unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute

訓と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

音カイ、ゲ

名さとる、とけ

諒

N1人名用

意fact; reality; understand; appreciate

訓あきら.か、まことに

音リョウ

名あき、まさ、まこと

領

N25

意jurisdiction; dominion; territory; fief; reign

訓えり

音リョウ

名よう、よし

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い