違いない | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

違いない【ちがいない】

Frequency rank: 1,348.

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

sure; no mistaking it; for certain; without doubtoft. as に違いない

Forms

違いない【ちがいない】Frequency rank: 1,348.
違い無い【ちがいない】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
ちがいないFrequency rank: 37,313. – 37,771.

Generated definitions (experimental)

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

This phrase is used to indicate absolute certainty or confidence in a statement.

ちがいない違いない、かれ彼がはんにん犯人だ。

There is no doubt, he is the culprit.

それはちがいない違いないけつろん結論だ。

That is a conclusion without doubt.

Generated collocations (experimental)

ちがいない違いないsure; no mistaking itまちがいない間違いないno doubt; certainlyたしかに確かにちがいない違いないthere's no doubt about itこのことはちがいない違いないthere's no mistaking this matterちがいない違いないとおもう思うI believe without a doubtまさにちがいない違いないexactly; certainly trueおそらくちがいない違いないprobably true; unlikely to be mistakenかれ彼のいけん意見はちがいない違いないhis opinion is undoubtedly trueそれはちがいない違いないしょうこ証拠だthat is undeniable evidenceちがいない違いないとしんじる信じるto believe without doubt

Example sentences

316 results

1. わたくし私もそうだが、あいてぃいＩＴぎょう業かい界にはよいっぱり宵っ張りのひと人がおおい多いにちがいない違いない。

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

2. まさかおれオレがごねずにすっきりおきる起きるとおもっていなかった思っていなかったにちがいない違いない。

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.

3. ろじょう路上のけっこん血痕はおれ俺のものにちがいない違いない。

The blood on the road must be mine.

4. おとしてしまった落としてしまったにちがいない違いない。

I must have lost it.

5. くる来るとちゅう途中でかれ彼のみ身になんか何かがおこった起こったにちがいない違いない。

Something must have happened to him on the way.

6. ゆうびんや郵便屋さんにちがいない違いない。

It must be the postman.

7. やかん薬缶はふっとう沸騰しているにちがいない違いない。

The kettle must be boiling.

8. あかり明かりがついているからかれ彼はいえ家にいるにちがいない。

He must be at home as the light in on.

9. まいにち毎日じゅっさつ１０冊のほん本をよむ読むとはかれ彼はほんのむし本の虫にちがいない違いない。

He must be a bookworm to read ten books every day.

10. はは母はおこっている怒っているにちがいない違いない。

My mother must be angry.

11. はは母はなんか何かあやしい怪しいとかんづいた感づいたにちがいない違いない。

Her mother must have smelled something fishy.

12. ふうそく風速れいきゃく冷却しすう指数をこうりょにいれる考慮に入れると、きおん気温はれいか零下さんじゅうど３０度いか以下であったにちがいない違いない。

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

13. かぜをひいた風邪を引いたにちがいない違いない。

I must have caught a cold.

14. ちち父はわかいころ若い頃はんさむハンサムだったにちがいない。

My father must have been handsome in his youth.

15. びょうき病気だったにちがいない違いない。

He must have been ill.

16. かれ彼はつかれている疲れているにちがいない違いないよ。

He must be tired.

17. かのじょ彼女はやくそく約束をわすれた忘れたにちがいない違いない。

She must have forgotten the promise.

18. かのじょ彼女はぼく僕にはらをたてている腹を立てているのにちがいない。

She must be angry with me.

19. かのじょ彼女はびょうき病気にちがいない違いない。

She must be sick.

20. かのじょ彼女はうつくしかった美しかったにちがいない違いない。

She must have been very beautiful.

違いない【ちがいない】

Frequency rank: 1,348.

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

sure; no mistaking it; for certain; without doubtoft. as に違いない

Forms

違いない【ちがいない】Frequency rank: 1,348.
違い無い【ちがいない】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
ちがいないFrequency rank: 37,313. – 37,771.

Generated definitions (experimental)

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

This phrase is used to indicate absolute certainty or confidence in a statement.

ちがいない違いない、かれ彼がはんにん犯人だ。

There is no doubt, he is the culprit.

それはちがいない違いないけつろん結論だ。

That is a conclusion without doubt.

Generated collocations (experimental)

ちがいない違いないsure; no mistaking itまちがいない間違いないno doubt; certainlyたしかに確かにちがいない違いないthere's no doubt about itこのことはちがいない違いないthere's no mistaking this matterちがいない違いないとおもう思うI believe without a doubtまさにちがいない違いないexactly; certainly trueおそらくちがいない違いないprobably true; unlikely to be mistakenかれ彼のいけん意見はちがいない違いないhis opinion is undoubtedly trueそれはちがいない違いないしょうこ証拠だthat is undeniable evidenceちがいない違いないとしんじる信じるto believe without doubt

Example sentences

316 results

1. わたくし私もそうだが、あいてぃいＩＴぎょう業かい界にはよいっぱり宵っ張りのひと人がおおい多いにちがいない違いない。

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

2. まさかおれオレがごねずにすっきりおきる起きるとおもっていなかった思っていなかったにちがいない違いない。

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.

3. ろじょう路上のけっこん血痕はおれ俺のものにちがいない違いない。

The blood on the road must be mine.

4. おとしてしまった落としてしまったにちがいない違いない。

I must have lost it.

5. くる来るとちゅう途中でかれ彼のみ身になんか何かがおこった起こったにちがいない違いない。

Something must have happened to him on the way.

6. ゆうびんや郵便屋さんにちがいない違いない。

It must be the postman.

7. やかん薬缶はふっとう沸騰しているにちがいない違いない。

The kettle must be boiling.

8. あかり明かりがついているからかれ彼はいえ家にいるにちがいない。

He must be at home as the light in on.

9. まいにち毎日じゅっさつ１０冊のほん本をよむ読むとはかれ彼はほんのむし本の虫にちがいない違いない。

He must be a bookworm to read ten books every day.

10. はは母はおこっている怒っているにちがいない違いない。

My mother must be angry.

11. はは母はなんか何かあやしい怪しいとかんづいた感づいたにちがいない違いない。

Her mother must have smelled something fishy.

12. ふうそく風速れいきゃく冷却しすう指数をこうりょにいれる考慮に入れると、きおん気温はれいか零下さんじゅうど３０度いか以下であったにちがいない違いない。

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

13. かぜをひいた風邪を引いたにちがいない違いない。

I must have caught a cold.

14. ちち父はわかいころ若い頃はんさむハンサムだったにちがいない。

My father must have been handsome in his youth.

15. びょうき病気だったにちがいない違いない。

He must have been ill.

16. かれ彼はつかれている疲れているにちがいない違いないよ。

He must be tired.

17. かのじょ彼女はやくそく約束をわすれた忘れたにちがいない違いない。

She must have forgotten the promise.

18. かのじょ彼女はぼく僕にはらをたてている腹を立てているのにちがいない。

She must be angry with me.

19. かのじょ彼女はびょうき病気にちがいない違いない。

She must be sick.

20. かのじょ彼女はうつくしかった美しかったにちがいない違いない。

She must have been very beautiful.

違

N3常用

意difference; differ

訓ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える

音イ

無

4

意nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

訓な.い

音ム、ブ