Lingaku与える【あたえる】
Frequency rank: 499.
- to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
- to provide; to afford; to offer; to supply
- to assign
- to cause
- to pass (a variable to a function)computing
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 与える【あたえる】Frequency rank: 499.
- あたえるFrequency rank: 43,773. – 44,486.
Generated definitions (experimental)
- to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
- to provide; to afford; to offer; to supply
- to assign
- to cause
- to pass (a variable to a function)
This usage of the word "与える" refers to giving something to someone, usually of lower status or importance. It implies a sense of offering or granting.
This usage indicates providing, offering, or supplying something to someone. It emphasizes the act of furnishing something.
The company provides good employee benefits.
"与える" can also mean assigning tasks or responsibilities to someone or something.
The manager assigned us a new project.
This usage of "与える" expresses the idea of causing or bringing about a certain effect or result.
Stress can cause health issues.
In programming, "与える" is used to describe passing a variable to a function for processing or manipulation.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞じぶん自分のしょゆう所有するもの物をほか他のひと人にわたして渡して、そのひとその人のものとする物とする．.ぞうよ贈与する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞しょう賞やしょうごう称号などをじゅよ授与する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞とうよ投与する．.えさやひりょう肥料などをやる．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞あいて相手のためになるじょうほう情報とう等をていきょう提供する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞りよう利用できるようにする．.じかん時間、じょうけん条件とう等をていきょう提供する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞わりあてる割り当てる．.かす課す．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞せってい設定する．.にゅうりょく入力する．.ふよ付与する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞みちびく．.しめす．.ていじ提示する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞きごう（きき機器やものなどにたいして対してきごう）くわえる加える．.ふか負荷する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞しんり心理やかんせい感性などにえいきょうをおよぼす影響を及ぼす．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞こうむらせる．.
Example sentences
517 results
I think my living with you has influenced your way of living.
Imagination affects every aspect of our lives.
Give me time to give you everything I have!
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
9. このころこの頃、おや親たちはこどもたち子供たちをいぜん以前よりもっとおとな大人としてあつかい扱い、こども子供にはじぶん自分でじんせい人生じょう上のせんたく選択をするじゆう自由がいままで今までいじょう以上にあたえられている与えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
History presents us with many different answers to each question.
Minds that have nothing to confer find little to perceive.