恵まれる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

恵まれる【めぐまれる】

Frequency rank: 4,687. – 4,693.

Ichidan verb; intransitive verb

to be blessed with; to be rich in; to abound in

Forms

恵まれる【めぐまれる】Frequency rank: 4,687. – 4,693.
めぐまれる

Generated definitions (experimental)

to be blessed with

This meaning refers to receiving good fortune or benefits that enhance one's life or circumstances.

わたくし私はよい良いゆうじん友人にめぐまれています恵まれています。

I am blessed with good friends.

かのじょ彼女はさいのう才能にめぐまれています恵まれています。

She is blessed with talent.

to be rich in

This meaning is used when describing an abundance or richness of certain qualities, characteristics, or resources.

このちいき地域はしげん資源にめぐまれています恵まれています。

This area is rich in resources.

かれ彼のかぞく家族はぶんか文化にめぐまれています恵まれています。

His family is rich in culture.

to abound in

This meaning indicates a plentiful existence or presence of something, often used to describe natural phenomena or specific characteristics.

このこうえん公園ははな花にめぐまれています恵まれています。

This park abounds in flowers.

そのくに国はうつくしい美しいけしき景色にめぐまれています恵まれています。

That country abounds in beautiful scenery.

Generated collocations (experimental)

めぐまれた恵まれたかんきょう環境blessed environmentめぐまれた恵まれたさいのう才能blessed talentめぐまれた恵まれたせいかつ生活affluent lifeめぐまれたひとびと恵まれた人々blessed peopleしぜん自然にめぐまれる恵まれるto be blessed by natureあいじょう愛情にめぐまれる恵まれるto be blessed with loveしげん資源にめぐまれる恵まれるto be rich in resourcesめぐまれた恵まれたこどもたち子供たちprivileged childrenうんめい運命にめぐまれる恵まれるto be favored by fateめぐまれる恵まれることbeing blessed

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

よいものごと物事、じょうきょう状況などをあたえられる与えられる．.
ほうふ豊富にある．.

Example sentences

47 results

1. さまざまなさいのう才能にめぐまれて恵まれて、なんでもそつなくこなすあね姉にとって、へいへいぼんぼん平々凡々たるおれ俺のそんざい存在はひどくゆるせない許せないものらしい。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

2. あたえられる与えられるよりあたえる与えるほう方がいっそうめぐまれている恵まれている。

It is more blessed to give than to receive.

3. かのじょ彼女はうまれ生まれながらにちせい知性とうつくし美しさにめぐまれていた恵まれていた。

Nature endowed her with wit and beauty.

4. かのじょ彼女はうまれ生まれながらにけんぜん健全なせいしん精神とにくたい肉体にめぐまれていた恵まれていた。

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.

5. かのじょ彼女はうまれつき生まれつきおんがく音楽のさいのう才能にめぐまれている恵まれている。

She is endowed with a talent for music.

6. かのじょ彼女はさいのう才能にめぐまれている恵まれているどころではない。

She is far from being richly gifted.

7. かのじょ彼女はよいむすこ息子たちにめぐまれている恵まれている。

She is blessed with good sons.

8. かれ彼はうつくしい美しいじょせい女性とけっこん結婚するというこううん幸運にめぐまれた恵まれた。

He had a good fortune to marry a beautiful girl.

9. かれ彼はひぼん非凡なすうがくてき数学的さいのう才能にめぐまれている恵まれている。

He is endowed with unusual ability in mathematics.

10. かれ彼はかのじょ彼女のめぐまれた恵まれたさいのう才能にあこがれをいだいた抱いた。

He longed for her talented skills.

11. かれ彼はおおく多くのさいのう才能にめぐまれている恵まれている。

He is endowed with many talents.

12. かれ彼はせいらい生来ゆうもあユーモアのかんかく感覚にめぐまれている恵まれている。

He is endowed with a sense of humor.

13. かれ彼はうまれ生まれながらにちせい知性とび美にめぐまれていた恵まれていた。

Nature endowed him with wit and beauty.

14. かれ彼はうまれ生まれながらにしていだい偉大なさいのう才能にめぐまれていた恵まれていた。

He was endowed with great talents.

15. かれ彼はもうしぶんのない申し分のないかしこ賢さにめぐまれている恵まれている。

He is gifted with perfect wisdom.

16. かれのむすめ彼の娘はうつくし美しさとじょうひん上品さにめぐまれていた恵まれていた。

His daughter was endowed with beauty and grace.

17. かれ彼のだいがく大学はし市でいちばん一番のけしき景色にめぐまれている恵まれている。

His college boasts the finest view in the city.

18. にっぽん日本はながいあいだ長い間こうけいき好景気にめぐまれて恵まれてきた。

Japan has long been favored by a business boom.

19. よのなか世の中のすべてのひとびと人々が、あなたがあたえられて与えられてきたようなゆうり有利なじょうけん条件にめぐまれて恵まれてきたわけではない。

All the people in this world haven't had the advantages that you've had.

20. しょうがい障害をとりのぞく取り除くのうりょく能力にめぐまれている恵まれているひとたち人たちもいれば、うまれ生まれながらとらぶるトラブルをおこす起こすひとたち人たちもいる。

Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.

恵まれる【めぐまれる】

Frequency rank: 4,687. – 4,693.

Ichidan verb; intransitive verb

to be blessed with; to be rich in; to abound in

Forms

恵まれる【めぐまれる】Frequency rank: 4,687. – 4,693.
めぐまれる

Generated definitions (experimental)

to be blessed with

This meaning refers to receiving good fortune or benefits that enhance one's life or circumstances.

わたくし私はよい良いゆうじん友人にめぐまれています恵まれています。

I am blessed with good friends.

かのじょ彼女はさいのう才能にめぐまれています恵まれています。

She is blessed with talent.

to be rich in

This meaning is used when describing an abundance or richness of certain qualities, characteristics, or resources.

このちいき地域はしげん資源にめぐまれています恵まれています。

This area is rich in resources.

かれ彼のかぞく家族はぶんか文化にめぐまれています恵まれています。

His family is rich in culture.

to abound in

This meaning indicates a plentiful existence or presence of something, often used to describe natural phenomena or specific characteristics.

このこうえん公園ははな花にめぐまれています恵まれています。

This park abounds in flowers.

そのくに国はうつくしい美しいけしき景色にめぐまれています恵まれています。

That country abounds in beautiful scenery.

Generated collocations (experimental)

めぐまれた恵まれたかんきょう環境blessed environmentめぐまれた恵まれたさいのう才能blessed talentめぐまれた恵まれたせいかつ生活affluent lifeめぐまれたひとびと恵まれた人々blessed peopleしぜん自然にめぐまれる恵まれるto be blessed by natureあいじょう愛情にめぐまれる恵まれるto be blessed with loveしげん資源にめぐまれる恵まれるto be rich in resourcesめぐまれた恵まれたこどもたち子供たちprivileged childrenうんめい運命にめぐまれる恵まれるto be favored by fateめぐまれる恵まれることbeing blessed

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

よいものごと物事、じょうきょう状況などをあたえられる与えられる．.
ほうふ豊富にある．.

Example sentences

47 results

1. さまざまなさいのう才能にめぐまれて恵まれて、なんでもそつなくこなすあね姉にとって、へいへいぼんぼん平々凡々たるおれ俺のそんざい存在はひどくゆるせない許せないものらしい。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

2. あたえられる与えられるよりあたえる与えるほう方がいっそうめぐまれている恵まれている。

It is more blessed to give than to receive.

3. かのじょ彼女はうまれ生まれながらにちせい知性とうつくし美しさにめぐまれていた恵まれていた。

Nature endowed her with wit and beauty.

4. かのじょ彼女はうまれ生まれながらにけんぜん健全なせいしん精神とにくたい肉体にめぐまれていた恵まれていた。

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.

5. かのじょ彼女はうまれつき生まれつきおんがく音楽のさいのう才能にめぐまれている恵まれている。

She is endowed with a talent for music.

6. かのじょ彼女はさいのう才能にめぐまれている恵まれているどころではない。

She is far from being richly gifted.

7. かのじょ彼女はよいむすこ息子たちにめぐまれている恵まれている。

She is blessed with good sons.

8. かれ彼はうつくしい美しいじょせい女性とけっこん結婚するというこううん幸運にめぐまれた恵まれた。

He had a good fortune to marry a beautiful girl.

9. かれ彼はひぼん非凡なすうがくてき数学的さいのう才能にめぐまれている恵まれている。

He is endowed with unusual ability in mathematics.

10. かれ彼はかのじょ彼女のめぐまれた恵まれたさいのう才能にあこがれをいだいた抱いた。

He longed for her talented skills.

11. かれ彼はおおく多くのさいのう才能にめぐまれている恵まれている。

He is endowed with many talents.

12. かれ彼はせいらい生来ゆうもあユーモアのかんかく感覚にめぐまれている恵まれている。

He is endowed with a sense of humor.

13. かれ彼はうまれ生まれながらにちせい知性とび美にめぐまれていた恵まれていた。

Nature endowed him with wit and beauty.

14. かれ彼はうまれ生まれながらにしていだい偉大なさいのう才能にめぐまれていた恵まれていた。

He was endowed with great talents.

15. かれ彼はもうしぶんのない申し分のないかしこ賢さにめぐまれている恵まれている。

He is gifted with perfect wisdom.

16. かれのむすめ彼の娘はうつくし美しさとじょうひん上品さにめぐまれていた恵まれていた。

His daughter was endowed with beauty and grace.

17. かれ彼のだいがく大学はし市でいちばん一番のけしき景色にめぐまれている恵まれている。

His college boasts the finest view in the city.

18. にっぽん日本はながいあいだ長い間こうけいき好景気にめぐまれて恵まれてきた。

Japan has long been favored by a business boom.

19. よのなか世の中のすべてのひとびと人々が、あなたがあたえられて与えられてきたようなゆうり有利なじょうけん条件にめぐまれて恵まれてきたわけではない。

All the people in this world haven't had the advantages that you've had.

20. しょうがい障害をとりのぞく取り除くのうりょく能力にめぐまれている恵まれているひとたち人たちもいれば、うまれ生まれながらとらぶるトラブルをおこす起こすひとたち人たちもいる。

Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.

恵

N1常用

意favor; blessing; grace; kindness

訓めぐ.む、めぐ.み

音ケイ、エ

名あや、け、さと、さとし、しげ、へい、み、やす