Lingaku生まれつく【うまれつく】
Frequency rank: 19,843. – 19,950.
- to be born (with); to be born (to be); to be destinedsee also 生まれつき
Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to be born (with)
- to be born (to be)
- to be destined
This meaning refers to the inherent qualities or traits that a person is born with, suggesting that these characteristics are an integral part of their nature.
She was born with a strong will.
This meaning indicates the circumstances or lineage into which a person is born, often implying a certain destiny or background associated with their birth.
In this sense, it implies a sense of predetermined fate or purpose, as if a person is meant to fulfill certain roles or achieve certain things in life.
Generated collocations (experimental)
うまれつく生まれつくうんめい運命to be born destinedとくてい特定のかんきょう環境にうまれつく生まれつくto be born into a specific environmentうまれつく生まれつくはいけい背景the background one is born intoさいのう才能をうまれつく生まれつくto be born with talentうまれつく生まれつくべきひと人the person one is meant to beじょうけん条件にうまれつく生まれつくto be born under certain conditionsうんめい運命にうまれつく生まれつくto be born to fateうまれつく生まれつくりゆう理由the reason one is bornうまれつく生まれつくやくわり役割the role one is born to fulfillかんきょう環境にうまれつく生まれつくto be born into a certain environment
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
2 results