あの子【あのこ】
Frequency rank: 1,830. – 1,831.
- that child; that kid; that boy; that girl; that young lady娘 only used for women
- youarchaismesp. used by brothel owners or senior prostitutes when addressing servant girlssee also 禿【かむろ】
pronoun
Forms
- あの子【あのこ】Frequency rank: 1,830. – 1,831.
- 彼の子【あのこ】
- あの娘【あのこ】Frequency rank: 11,994. – 12,012.
- 彼の娘【あのこ】Frequency rank: 52,627. – 54,043.
- あのこ
Generated definitions (experimental)
- that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
This term is used to refer to a young person, either a child or a young adult, in an informal context. It conveys familiarity or affection, often used by adults when talking about children or younger individuals.
Generated collocations (experimental)
あのこあの子にはなしかける話しかけるto talk to that childあのこあの子とあそぶ遊ぶto play with that kidあのこあの子がすき好きI like that girlあのこあの子をみつける見つけるto find that childあのこあの子とともだち友達になるto become friends with that kidあのこあの子をたすける助けるto help that childあのこあの子ににている似ているto resemble that childあのこあの子におしえる教えるto teach that childあのこあの子のことabout that kidあのこあの子といっしょに一緒にいるto be with that child