Lingaku通ずる【つうずる】
Frequency rank: 34,521. – 34,899.
- to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)see also 通じる
- to flow (liquid, current); to pass; to get through to
- to be understood; to be comprehended
- to be honored; to be good
- to be well versed in; to be well-informed
- to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
- to form a liaison; to be intimate
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs); intransitive verb
Forms
- 通ずる【つうずる】Frequency rank: 34,521. – 34,899.
- つうずる
Generated definitions (experimental)
- to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
- to flow (liquid, current); to pass; to get through to
- to be understood; to be comprehended
- to be honored; to be good
- to be well versed in; to be well-informed
- to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
- to form a liaison; to be intimate
This meaning of 「通ずる」 refers to a path or route that is open for traffic or communication between different places.
This usage refers to the flowing of liquid or current, and the ability to pass through or get through a place.
This meaning indicates the ability for something to be understood or comprehended by others.
This usage refers to being esteemed or respected, and also signifies something that is good or honorable.
This meaning indicates someone who is knowledgeable or well-informed about a particular subject.
This usage refers to secretive communication or keeping in touch, especially with someone who may be considered an enemy.
This meaning signifies forming a close relationship or being intimate with someone.
Generated collocations (experimental)
つうじる通じるto be open (to traffic)みち道がつうじる通じるthe road is open (to traffic)いし意志がつうじる通じるto understand each other's intentionsことば言葉がつうじない通じないthe words do not get throughこころがつうじる心が通じるto have a heart-to-heart connectionともだち友達とつうじる通じるto communicate with friendsぶんか文化がつうじる通じるto share a cultureじょうほう情報がつうじる通じるto pass informationでんわ電話がつうじる通じるthe phone line is connectedつうじる通じるかんけい関係a relationship of understandingてき敵とつうじる通じるto communicate clandestinely with the enemyじむしょ事務所がつうじる通じるthe office is accessible (to traffic)かんがえ考えがつうじる通じるto have shared thoughtsちゃんねるチャンネルがつうじる通じるthe channel is open (for communication)
Example sentences
80 results
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
That means nothing if English speakers don't understand it.
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
I was relieved that I could make my broken English understood.
They could make themselves understood in English.
He is at home in phonetics as well as linguistics.
He seems more or less familiar with the subject.