Lingaku分かつ【わかつ】
Frequency rank: 300. (for form わかつ: 245.)
- to divide; to separate
- to share; to distributealso written as 頒つ
- to distinguish
Godan verb with 'tsu' ending; transitive verb
Forms
- 分かつ【わかつ】Frequency rank: 300.
- 分つ【わかつ】Frequency rank: 26,295. – 26,481.
- 別つ【わかつ】Frequency rank: 39,878. – 40,464.
- わかつFrequency rank: 245.
Generated definitions (experimental)
- to divide; to separate
- to share; to distribute
- to distinguish
This meaning indicates the action of splitting or separating something into parts or groups.
This meaning refers to the act of sharing or distributing resources, possessions, or responsibilities among people.
This meaning is used when differentiating or recognizing differences between things.
Generated collocations (experimental)
わかつ分かつことthe act of dividingこころ心をわかつ分かつto share a heart (to resonate emotionally)わかつ分かつじかん時間time to separateこうへい公平にわかつ分かつto divide fairlyいけん意見をわかつ分かつto have differing opinionsかんじょう感情をわかつ分かつto separate emotionsしげん資源をわかつ分かつto distribute resourcesわかつ分かつさぎょう作業dividing tasksわかつ分かつきょうかい境界division boundaryわかつ分かつためのはなしあい話し合いdiscussion for division
Wiktionary definitions (experimental)
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞わける分ける．.ぶんかつ分割する．.
- でんりょう田令によればこのえんち園地もまた、ち地のたしょう多少にしたがって従って、じんこう人口におうじて応じて、ひとしく均しくわかたれる分かたれるのである．.きごう（わつじ和辻てつろう哲郎きごう「にっぽん日本せいしん精神し史けんきゅう研究きごう」きごう）きごう〔いちきゅうににねん1922年きごう〕
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞わけあう分け合う．.きょうゆう共有する．.
- むかし昔は、ひと人にみちをゆずり道を譲り、ひと人とりふく利福をわかつ分かつということ事がびとく美徳のひとつ一つにかぞえられた数えられた．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう「でんしゃ電車のこんざつ混雑についてきごう」きごう）きごう〔いちきゅうににねん1922年きごう〕
- そしてひと人はおんがくかい音楽会において、ぐんしゅう群衆のうちに、じぶんひとり自分一人ではあまりにおおきすぎる大きすぎるよろこび喜びをわかつ分かつべき、あるめ眼を、あるとも友を、ほんのうてき本能的にさがしもとめる捜し求める．.きごう（ろまんロマン・ろうらんローランきごう「じゃんジャン・くりすとふクリストフきごう」、としま豊島よしお与志雄やく訳きごう）きごう〔いちきゅうにいちねん1921年やく訳きごう〕
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞きごう（あかつ頒つきごう）ぶんぱい分配する．.はんぷ頒布する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞わきまえる．.よい良いかわるい悪いかよくかんがえて考えてはんだん判断する．.
- かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞きごう（おもに主にうちけし打消しをともない伴いきごう）くべつ区別する．.
- たもとをわかつ袂を分かつ、て手をわかつ分かつ、わかちあう分かち合う
Example sentences
3 results