美徳 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

美徳【びとく】

Frequency rank: 19,552. – 19,648.

noun (common) (futsuumeishi)

virtue

Forms

美徳【びとく】Frequency rank: 19,552. – 19,648.
びとく

Generated definitions (experimental)

virtue

This word refers to a quality considered morally good or desirable in a person. It is often associated with ethical behavior, righteousness, and moral excellence.

しょうじき正直さはびとく美徳のひとつ一つです。

Honesty is one of the virtues.

かれ彼はやさし優しさというびとく美徳をもっています持っています。

He possesses the virtue of kindness.

Generated collocations (experimental)

びとく美徳をおもんじる重んじるto value virtueびとく美徳のおしえ教えteachings of virtueしゃかい社会のびとく美徳societal virtueびとく美徳をみにつける身につけるto acquire virtueどうとくてき道徳的びとく美徳moral virtueびとく美徳をはぐくむ育むto cultivate virtueびとく美徳とあくとく悪徳virtue and viceびとく美徳のあるこうどう行動virtuous behaviorでんとうてき伝統的びとく美徳traditional virtuesびとく美徳をじっせん実践するto practice virtue

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

どうとく道徳にかなったよい良いおこない行い．.

Example sentences

18 results

1. ゆうかん勇敢さはすばらしい素晴らしいびとく美徳である。

Bravery is a great virtue.

2. びとく美徳とあくとく悪徳。

Virtue and vice.

3. かれ彼はびとく美徳のひと人です。

He is a man of virtue.

4. にんたい忍耐はもっとも最もうつくしい美しいびとく美徳だ。

Patience is the most beautiful virtue.

5. にんたい忍耐はちかごろ近頃まれなびとく美徳です。

Patience is a rare virtue these days.

6. いかり怒りをおさえる抑えることはいっしゅ一種のびとく美徳である。

It's a kind of virtue to keep one's temper.

7. しょうじき正直はびとく美徳のひとつです。

Honesty is a virtue.

8. しょうじき正直はもっとも最もだいじ大事なびとく美徳だ。

Honesty is a capital virtue.

9. しょうじき正直というのはひとつ一つのびとく美徳だ。

Honesty is a virtue.

10. まさよし正義としんせつ親切はびとく美徳である。

Justice and kindness are virtues.

11. じぶん自分のほんとう本当のかんじょう感情をみせる見せることは、にっぽん日本ではびとく美徳とはかんがえられていない考えられていない。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

12. わたくし私にはびとく美徳とあくとく悪徳とのくべつがつく区別がつく。

I can tell virtue and vice apart.

13. けっして決してうそをつかないことはびとく美徳である。

It is a virtue never to tell a lie.

14. きれいすききれい好きはけいしん敬神につぐ次ぐびとく美徳。

Cleanliness is next to godliness.

15. あらゆるひと人のゆうじん友人であることはびとく美徳ではない、それはたしゃ他者にあわせよう合わせようとするがためにじぶんじしん自分自身をうしない失いかけていることをいみ意味するからだ。

16. がむしゃらにがんばる頑張るのがびとく美徳っていうのはようち幼稚なかんがえ考えかた方だとおもう思う。

17. もはんてき模範的なひと人はき樹のびとく美徳をまねる真似るべきである。そだてば育てばそだつ育つほど、きれい綺麗でやわらかく柔らかくなるが、ないめんてき内面的にはかたくて硬くてつよく強くなるであろう。

18. けんきょ謙虚さはびとく美徳です。

Modesty is a virtue.

美徳【びとく】

Frequency rank: 19,552. – 19,648.

noun (common) (futsuumeishi)

virtue

Forms

美徳【びとく】Frequency rank: 19,552. – 19,648.
びとく

Generated definitions (experimental)

virtue

This word refers to a quality considered morally good or desirable in a person. It is often associated with ethical behavior, righteousness, and moral excellence.

しょうじき正直さはびとく美徳のひとつ一つです。

Honesty is one of the virtues.

かれ彼はやさし優しさというびとく美徳をもっています持っています。

He possesses the virtue of kindness.

Generated collocations (experimental)

びとく美徳をおもんじる重んじるto value virtueびとく美徳のおしえ教えteachings of virtueしゃかい社会のびとく美徳societal virtueびとく美徳をみにつける身につけるto acquire virtueどうとくてき道徳的びとく美徳moral virtueびとく美徳をはぐくむ育むto cultivate virtueびとく美徳とあくとく悪徳virtue and viceびとく美徳のあるこうどう行動virtuous behaviorでんとうてき伝統的びとく美徳traditional virtuesびとく美徳をじっせん実践するto practice virtue

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

どうとく道徳にかなったよい良いおこない行い．.

Example sentences

18 results

1. ゆうかん勇敢さはすばらしい素晴らしいびとく美徳である。

Bravery is a great virtue.

2. びとく美徳とあくとく悪徳。

Virtue and vice.

3. かれ彼はびとく美徳のひと人です。

He is a man of virtue.

4. にんたい忍耐はもっとも最もうつくしい美しいびとく美徳だ。

Patience is the most beautiful virtue.

5. にんたい忍耐はちかごろ近頃まれなびとく美徳です。

Patience is a rare virtue these days.

6. いかり怒りをおさえる抑えることはいっしゅ一種のびとく美徳である。

It's a kind of virtue to keep one's temper.

7. しょうじき正直はびとく美徳のひとつです。

Honesty is a virtue.

8. しょうじき正直はもっとも最もだいじ大事なびとく美徳だ。

Honesty is a capital virtue.

9. しょうじき正直というのはひとつ一つのびとく美徳だ。

Honesty is a virtue.

10. まさよし正義としんせつ親切はびとく美徳である。

Justice and kindness are virtues.

11. じぶん自分のほんとう本当のかんじょう感情をみせる見せることは、にっぽん日本ではびとく美徳とはかんがえられていない考えられていない。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

12. わたくし私にはびとく美徳とあくとく悪徳とのくべつがつく区別がつく。

I can tell virtue and vice apart.

13. けっして決してうそをつかないことはびとく美徳である。

It is a virtue never to tell a lie.

14. きれいすききれい好きはけいしん敬神につぐ次ぐびとく美徳。

Cleanliness is next to godliness.

15. あらゆるひと人のゆうじん友人であることはびとく美徳ではない、それはたしゃ他者にあわせよう合わせようとするがためにじぶんじしん自分自身をうしない失いかけていることをいみ意味するからだ。

16. がむしゃらにがんばる頑張るのがびとく美徳っていうのはようち幼稚なかんがえ考えかた方だとおもう思う。

17. もはんてき模範的なひと人はき樹のびとく美徳をまねる真似るべきである。そだてば育てばそだつ育つほど、きれい綺麗でやわらかく柔らかくなるが、ないめんてき内面的にはかたくて硬くてつよく強くなるであろう。

18. けんきょ謙虚さはびとく美徳です。

Modesty is a virtue.

美

N33

意beauty; beautiful

訓うつく.しい

音ビ、ミ

名はる、よし、よしみ、り

徳

N15

意benevolence; virtue; goodness; commanding respect

音トク

名あつ、なる、のり、ゆき、よし