Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
真
似
る
【まねる】
Frequency rank:
7,686. – 7,699.
Ichidan verb; transitive verb
to mimic; to imitate
Forms
真
似
る
【まねる】
Frequency rank:
7,686. – 7,699.
まねる
Frequency rank:
41,056. – 41,671.
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
かてごり
カテゴリ
きごう
:
たどうし
他動詞
たのもの
他のもの
が
する
こと
と
おなじ
同じ
こと
を
する
こと
．
.
きみ
君
は
まだ
、
やっと
おてほん
お手本
を
たくみ
巧み
に
まねる
真似る
ことができた
事が出来た
だけ
です
．
.
きごう
（
だざい
太宰
おさむ
治
Wiktionary
Example sentences
10 results
1.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
あいるらんど
アイルランド
なまり
を
まねる
真似る
の
が
うまい
上手い
。
He is good at imitating her Irish accent.
Tatoeba
2.
こども
子供
は
おや
親
の
くせ
癖
を
まねる
。
Children imitate their parents' habits.
Tatoeba
3.
べん
ベン
は
きゅうじ
給仕
が
すうぷ
スープ
を
ひざ
膝
に
こぼした
とき
の
ようす
様子
を
まねて
みせた
見せた
。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Tatoeba
4.
ただ
かれ
彼
の
する
こと
を
まねて
ごらん
。
Just imitate what he does.
Tatoeba
5.
おうむ
オウム
は
にんげん
人間
の
ことば
言葉
を
まねる
。
Parrots imitate human speech.
Tatoeba
6.
おうむ
オウム
は
ひと
人
の
こえ
声
を
まねる
ことができる
。
A parrot can mimic a person's voice.
Tatoeba
7.
おうむ
オウム
は
しばしば
ひと
人
の
ことば
言葉
を
まねる
。
Parrots often imitate human speech.
Tatoeba
8.
こども
子ども
は
りょうしん
両親
の
しゅうかん
習慣
を
まねる
真似る
もの
だ
。
Children imitate their parents' habits.
Tatoeba
9.
こども
子供
は
たいてい
大抵
おや
親
の
かんがえ
考え
や
しせい
姿勢
を
まねる
真似る
。
Children usually think and behave like their parents.
Tatoeba
10.
もはんてき
模範的
な
ひと
人
は
き
樹
の
びとく
美徳
を
まねる
真似る
べき
である
。
そだてば
育てば
そだつ
育つ
ほど
、
きれい
綺麗
で
やわらかく
柔らかく
なる
が
、
ないめんてき
内面的
には
かたくて
硬くて
つよく
強く
なる
であろう
。
Tatoeba
真
似
る
【まねる】
Frequency rank:
7,686. – 7,699.
Ichidan verb; transitive verb
to mimic; to imitate
Forms
真
似
る
【まねる】
Frequency rank:
7,686. – 7,699.
まねる
Frequency rank:
41,056. – 41,671.
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
かてごり
カテゴリ
きごう
:
たどうし
他動詞
たのもの
他のもの
が
する
こと
と
おなじ
同じ
こと
を
する
こと
．
.
きみ
君
は
まだ
、
やっと
おてほん
お手本
を
たくみ
巧み
に
まねる
真似る
ことができた
事が出来た
だけ
です
．
.
きごう
（
だざい
太宰
おさむ
治
Wiktionary
Example sentences
10 results
1.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
あいるらんど
アイルランド
なまり
を
まねる
真似る
の
が
うまい
上手い
。
He is good at imitating her Irish accent.
Tatoeba
2.
こども
子供
は
おや
親
の
くせ
癖
を
まねる
。
Children imitate their parents' habits.
Tatoeba
3.
べん
ベン
は
きゅうじ
給仕
が
すうぷ
スープ
を
ひざ
膝
に
こぼした
とき
の
ようす
様子
を
まねて
みせた
見せた
。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Tatoeba
4.
ただ
かれ
彼
の
する
こと
を
まねて
ごらん
。
Just imitate what he does.
Tatoeba
5.
おうむ
オウム
は
にんげん
人間
の
ことば
言葉
を
まねる
。
Parrots imitate human speech.
Tatoeba
6.
おうむ
オウム
は
ひと
人
の
こえ
声
を
まねる
ことができる
。
A parrot can mimic a person's voice.
Tatoeba
7.
おうむ
オウム
は
しばしば
ひと
人
の
ことば
言葉
を
まねる
。
Parrots often imitate human speech.
Tatoeba
8.
こども
子ども
は
りょうしん
両親
の
しゅうかん
習慣
を
まねる
真似る
もの
だ
。
Children imitate their parents' habits.
Tatoeba
9.
こども
子供
は
たいてい
大抵
おや
親
の
かんがえ
考え
や
しせい
姿勢
を
まねる
真似る
。
Children usually think and behave like their parents.
Tatoeba
10.
もはんてき
模範的
な
ひと
人
は
き
樹
の
びとく
美徳
を
まねる
真似る
べき
である
。
そだてば
育てば
そだつ
育つ
ほど
、
きれい
綺麗
で
やわらかく
柔らかく
なる
が
、
ないめんてき
内面的
には
かたくて
硬くて
つよく
強く
なる
であろう
。
Tatoeba
真
N4
3
意
true
;
reality
;
Buddhist sect
訓
ま
、
ま-
、
まこと
音
シン
名
さな
、
さね
、
ただ
、
ただし
、
なお
、
のり
、
まあ
、
まこ
、
まさ
、
まっ
、
まど
、
まな
、
まゆ
、
みち
、
も
Details
似
N3
5
意
becoming
;
resemble
;
counterfeit
;
imitate
;
suitable
訓
に.る
、
ひ.る
音
ジ
名
にた
Details
LingakuLingaku