Lingaku合わせる【あわせる】
Frequency rank: 750.
- to match (rhythm, speed, etc.)
- to join together; to unite; to combine; to add up
- to face; to be opposite (someone)see also 顔を合わせる
- to compare; to check with
- to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)see also 遭う
- to place together; to connect; to overlap
- to mix; to combine
- to put blade to blade; to fight
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 合わせる【あわせる】Frequency rank: 750.
- 併せる【あわせる】Frequency rank: 12,713. – 12,750.
- 合せる【あわせる】Frequency rank: 30,509. – 30,782.
- あわせるFrequency rank: 8,161. – 8,172.
Generated definitions (experimental)
- to match (rhythm, speed, etc.)
- to join together; to unite; to combine; to add up
- to face; to be opposite (someone)
- to compare; to check with
- to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
- to place together; to connect; to overlap
- to mix; to combine
- to put blade to blade; to fight
This meaning refers to the act of synchronizing or adjusting something to ensure it aligns perfectly with another element, such as timing in music or movements in a dance.
This meaning is used when discussing the act of bringing things together to form a single unit or when summing up numbers.
They united their efforts to make the project a success.
This usage refers to the act of being positioned directly in front of someone or something, often in a confrontational context.
This meaning involves evaluating or verifying something against a standard or another item.
It is necessary to compare the new report with the old one.
This usage carries a more negative connotation, implying that something is brought together in an unfortunate or undesirable situation.
This meaning describes physically placing items in a way that they align, touch, or overlap each other.
This refers to blending different elements or substances together to create a new mixture.
This usage is often related to combat or confrontation, particularly in martial arts or duels where swords or weapons are involved.
Generated collocations (experimental)
あわせる合わせるきごう(あわせるきごう)to match (rhythm, speed, etc.)りずむリズムをあわせる合わせるto match the rhythmいけん意見をあわせる合わせるto align opinionsにいずニーズにあわせる合わせるto meet needsじかん時間をあわせる合わせるto synchronize timeふたつ二つをあわせる合わせるto combine two thingsぐるうぷグループをあわせる合わせるto join groups togetherからだ体をあわせる合わせるto unite the bodyたんじょうび誕生日をあわせる合わせるto coordinate birthdaysじょうきょう状況にあわせる合わせるto adjust to the situationてをあわせる手を合わせるto join hands (in prayer)かたな刀をあわせる合わせるto clash swords
Example sentences
149 results
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
4. のるでぃっくこんばいんどノルディックコンバインドは、すきいじゃんぷスキージャンプとくろすかんとりいすきいクロスカントリースキーのふたつ2つのきょうぎ競技をくみあわせて組み合わせておこなわれる行われる。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
8. のるでぃっくこんばいんどノルディックコンバインドはとうき冬季すきいスキーきょうぎ競技すぽうつスポーツのひとつ一つで、くろすかんとりいすきいクロスカントリースキーとすきいじゃんぷスキージャンプというふたつ二つののるでぃっくすきいノルディックスキーきょうぎ競技をくみあわせて組み合わせてきそう競うきょうぎ競技のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
We are working hard to make up for lost time.
Every morning I set my watch by the station clock.
The husband accommodated his plan to his wife's.
She accommodated her schedule to his.
I think she is withholding information from the police.
She adapted her teaching method to slow learners.