LingakuFrequency rank: 385.
- this time; now
- next time; another time; shortly; soon
- recently; lately; the other day
noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- this time; now
- next time; another time; shortly; soon
- recently; lately; the other day
This meaning refers to the current moment or occasion being discussed. It indicates the present situation or when something is happening right now.
This time, I'll pay.
This usage highlights a future event or situation that will occur on a subsequent occasion. It can refer to the next occurrence of an event or a near future period.
This meaning denotes a time frame that is close to the present, often referring to occurrences in the recent past or near past.
Generated collocations (experimental)
こんど今度をきたい期待するto look forward to this timeこんど今度のきかい機会opportunity this timeこんど今度のりょこう旅行trip this timeこんど今度おあいしましょうお会いしましょうlet's meet next timeこんど今度こそthis time for sureこんど今度のいべんとイベントevent this timeこんど今度のしんせいひん新製品new product this timeこんど今度のかいぎ会議meeting this timeこんど今度のにゅうすニュースnews this timeこんど今度のしけん試験exam this time
Wiktionary definitions (experimental)
- ふくすう複数おこなわれる行われることがら事柄ので、おこなわれている行われているもの．.
- げんざい現在にちかい近いみらい未来．.じかい次回．.つぎのきかい機会．.
- またこんどまた今度おうかがいします．.
- きょう今日はまけたが負けたが、こんど今度こそかちたい勝ちたい．.こんど今度というこんど今度はなんとかしたい．.
- こんかい今回はゆるす許すがこんど今度はやるなよ．.
- すみません．.こんど今度よくいってよく言っておきます．.
- さいきん最近．.こんかい今回．.げんざい現在にちかい近いかこ過去．.
- きごう（きごう「こんど今度はきごう」のかたち形できごう）それまでとちがう違うことをしたり、ことなる異なるじたい事態になったりするさま．.そのつぎ次には．.
Example sentences
297 results
1. きごう「あの、かりんさん・・・、そろそろおひらきにしませんお開きにしませんかきごう？きごう」きごう「だめ駄目、かちにげ勝ち逃げきんし禁止きごう！こんど今度こそぼくボクがかつ勝つのきごう！きごう」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
The division picnic is this Saturday at the park.
My father is leaving for the United States next Thursday.
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
I'm sure that she'll make good in the new job.
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.