lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
だらだら
adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle; noun or participle which takes the aux. verb suru
in drops; dripping; trickling; streaming; flowing
onomatopoeic or mimetic word
gently (sloping)
onomatopoeic or mimetic word
sluggishly; endlessly; lengthily
onomatopoeic or mimetic word
leisurely; idly; slowly; slovenly
onomatopoeic or mimetic word
Other forms
ダラダラ
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
15 results
1.
てをつけ
手を付け
ず
ず
だらだら
ダラダラ
している
している
くせに
くせに
、
、
きごう
「
う
う
へえ
へー
、
、
こんど
今度
こそ
こそ
まにあわない
間に合わない
か
か
も
も
きごう
!
きごう
?
きごう
」
と
と
こころ
心
は
は
びくびく
ビクビク
している
している
。
。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
Tatoeba
2.
はなし
話
は
は
さんじ
三時
まで
まで
だらだら
だらだら
と
と
つづいた
続いた
。
。
The talk dragged on till three o'clock.
Tatoeba
3.
あたらしい
新しい
くんれんせい
訓練生
は
は
だらだら
だらだら
していた
していた
の
の
で
で
、
、
しごと
仕事
に
に
ほんき
本気
で
で
とりくまない
とりくまない
と
と
くびにする
くびにする
と
と
いわれた
いわれた
。
。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
Tatoeba
4.
あせ
汗
が
が
だらだら
ダラダラ
です
です
。
。
I'm dripping with sweat.
Tatoeba
5.
かいごう
会合
は
は
だらだら
だらだら
と
と
つづいた
続いた
。
。
The meeting dragged on.
Tatoeba
6.
ただ
ただ
だらだら
だらだら
と
と
しゃべっていて
しゃべっていて
、
、
しけん
試験
に
に
ひつよう
必要
な
な
ことに
ことに
は
は
なかなか
なかなか
ふれて
触れて
くれない
くれない
ん
ん
だ
だ
。
。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
Tatoeba
7.
だらだら
ダラダラ
する
する
な
な
、
、
だらだら
ダラダラ
し
し
ながら
ながら
べんきょう
勉強
の
の
せいか
成果
が
が
でる
出る
なら
なら
べつ
別
だ
だ
が
が
。
。
Tatoeba
8.
そんなに
そんなに
だらだら
だらだら
する
する
な
な
。
。
Don't be so lazy.
Tatoeba
9.
まいにち
毎日
だらだら
だらだら
せいかつ
生活
していた
していた
の
の
で
で
、
、
びょうきになっ
病気になっ
た
た
。
。
Because I was lazing about everyday, I got sick.
Tatoeba
10.
だらだら
ダラダラ
する
する
の
の
は
は
やめよう
やめよう
よ
よ
。
。
そとに
外に
でかけて
出かけて
なんか
何か
しよう
しよう
よ
よ
。
。
Let's not just sit around. Let's go out and do something.
Tatoeba
11.
とむ
トム
は
は
きのう
昨日
いちにち
1日
ちゅう
中
、
、
だらだら
だらだら
して
して
すごした
過ごした
。
。
Tom spent all day yesterday goofing off.
Tatoeba
12.
なつ
夏
の
の
あいだずっと
間ずっと
だらだら
ダラダラ
した
した
ん
ん
だ
だ
。
。
I slacked off all summer.
Tatoeba
13.
だらだら
ダラダラ
してる
してる
ひと
人
と
と
けっこん
結婚
したくない
したくない
わ
わ
よ
よ
。
。
I don't want to marry a good-for-nothing.
Tatoeba
14.
だらだら
ダラダラ
しごと
仕事
を
を
する
する
な
な
よ
よ
。
。
Don't do a half-assed job.
Tatoeba
15.
だらだら
ダラダラ
し
し
すぎ
すぎ
よ
よ
。
。
You're too lazy.
Tatoeba