寝る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

寝る【ねる】

Frequency rank: 690.

Ichidan verb; intransitive verb

to sleep (lying down)see also 眠る
to go to bed; to lie in bed
to lie down
to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
to lie flat (e.g. of hair)
to lie idle (of funds, stock, etc.)
to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

Forms

寝る【ねる】Frequency rank: 690.
寐る【ねる】
ねるFrequency rank: 22,387. – 22,527.

Generated definitions (experimental)

to sleep (lying down)

This is the most common meaning of 寝る, referring to the act of sleeping while lying down.

かれ彼はまいばん毎晩すぐにねます寝ます。

He falls asleep right away every night.

to go to bed; to lie in bed

This usage denotes the act of getting into bed or lying in bed without necessarily falling asleep immediately.

わたくし私はねる寝るまえに前にほん本をよみます読みます。

I read a book before going to bed.

to lie down

This refers to the action of lying down in a horizontal position.

ねこ猫がそふぁあソファーにねています寝ています。

The cat is lying down on the sofa.

to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

This meaning involves sleeping with someone in a physical, intimate way.

かれら彼らはねた寝たあと後、ちょうしょく朝食をたべました食べました。

They had breakfast after sleeping together.

to lie flat (e.g. of hair)

寝る can also describe things lying flat, such as hair.

かのじょ彼女のかみ髪はねました寝ました。

Her hair lay flat.

to lie idle (of funds, stock, etc.)

This meaning pertains to assets being left idle or not being used.

そのしきん資金はぎんこう銀行にねている寝ている。

The funds are lying idle in the bank.

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

In the case of soy sauce, miso, etc., 寝る is used to describe the fermentation process.

しょうゆ醤油はそん樽のなか中でねて寝てはっこう発酵します。

Soy sauce ferments while lying in a barrel.

Generated collocations (experimental)

ねる寝るじゅんび準備をするto prepare for sleepはやく早くねる寝るto sleep earlyねるじかん寝る時間bedtimeいっしょに一緒にねる寝るto sleep togetherねる寝るこ子はそだつ育つChildren who sleep well grow well (a proverb)よこになる横になるto lie downねぼう寝坊するto oversleepべっどベッドにねる寝るto lie in bedよるおそく夜遅くねる寝るto go to bed lateじょせい女性とねる寝るto sleep with a woman (to have intercourse)じゅくすい熟睡するto sleep soundlyねかせる寝かせるto put to bed (someone)むだ無駄にねる寝るto sleep idlyねかしつける寝かしつけるto soothe to sleep (often used for children)うつくしい美しいねがお寝顔beautiful sleeping face

Example sentences

849 results

1. わたくし私はねなければ寝なければなりません。

I have to go to bed.

2. ねよう寝ようとおもう思う。

I think I'm gonna go to sleep.

3. かのじょ彼女はねた寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

4. きごう「もしつかれている疲れているならねたら寝たらどうきごう？きごう」きごう「ぼく僕がいま今ねたら寝たらあまりにはやく早くめざめてしまう目覚めてしまうからきごう」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

5. さいきん最近ねてる寝てるときにこむらがえりをおこします起こします。

Recently I get leg cramps when I sleep.

6. きごう「ねてた寝てたきごう？きごう」きごう「ばくすい爆睡きごう」きごう「そ、そうかきごう？きごう」きごう「なんかうなされてたよ。こわい怖いゆめ夢でもみてた見てたきごう？きごう」

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

7. よこむき横向きにねる寝るときごう「いびききごう」をかきにくいきごう？

Is snoring less likely if you sleep on your side?

8. なかま仲間がすべてねていた寝ていた。

My companions were all asleep.

9. かのじょ彼女はこうせいぶっしつ抗生物質もらって貰ってね寝てりゃなおる治るだろ。

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

10. きごう「おはよう。きょう今日ははやい早いねきごう」きごう「あなたアナタこそ、まだぐうすかねてる寝てるとおもってた思ってたのにきごう」

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

11. けいこ恵子はいつもぐうすかグースカねてる寝てるじゃないか。しょくじ食事をたのしんで楽しんでもらいたい貰いたいきもち気持ちはわかる分かるが、そんなあわてる慌てるな。

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

12. あおむけあお向けにねる寝ると、した舌やのどちんこノドチンコがのどノドのおく奥にさがる下がるため、じょうきどう上気道がふさがり塞がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

13. きごう「ぼくボクはねてない寝てないさ。いつもさぼっサボッてるだけきごう」きごう「そっちのほうがしつわるい質悪いきごう！きごう」

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"

14. ろうふじん老婦人はびょうき病気でねていた寝ていた。

The old woman was ill in bed.

15. ぶれえブレーさんはねなくて寝なくてもりっぱ立派なえんぜつ演説をしましたよ。

Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.

16. よる夜ははやく早くねます寝ます。

I go to bed early at night.

17. よる夜はたいていのひと人がねる寝るとき時である。

Night is when most people go to bed.

18. めざめたら目覚めたらそふぁあソファーにねていた寝ていた。

I opened my eyes to find myself on a sofa.

19. めざましとけい目覚し時計がなる鳴ると、いつもねている寝ているうちにとめてしまう止めてしまうのです。

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.

20. めがさめる目が覚めるとわたくし私はゆか床にねていた寝ていた。

I awoke to find myself lying on the floor.

寝る【ねる】

Frequency rank: 690.

Ichidan verb; intransitive verb

to sleep (lying down)see also 眠る
to go to bed; to lie in bed
to lie down
to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
to lie flat (e.g. of hair)
to lie idle (of funds, stock, etc.)
to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

Forms

寝る【ねる】Frequency rank: 690.
寐る【ねる】
ねるFrequency rank: 22,387. – 22,527.

Generated definitions (experimental)

to sleep (lying down)

This is the most common meaning of 寝る, referring to the act of sleeping while lying down.

かれ彼はまいばん毎晩すぐにねます寝ます。

He falls asleep right away every night.

to go to bed; to lie in bed

This usage denotes the act of getting into bed or lying in bed without necessarily falling asleep immediately.

わたくし私はねる寝るまえに前にほん本をよみます読みます。

I read a book before going to bed.

to lie down

This refers to the action of lying down in a horizontal position.

ねこ猫がそふぁあソファーにねています寝ています。

The cat is lying down on the sofa.

to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

This meaning involves sleeping with someone in a physical, intimate way.

かれら彼らはねた寝たあと後、ちょうしょく朝食をたべました食べました。

They had breakfast after sleeping together.

to lie flat (e.g. of hair)

寝る can also describe things lying flat, such as hair.

かのじょ彼女のかみ髪はねました寝ました。

Her hair lay flat.

to lie idle (of funds, stock, etc.)

This meaning pertains to assets being left idle or not being used.

そのしきん資金はぎんこう銀行にねている寝ている。

The funds are lying idle in the bank.

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

In the case of soy sauce, miso, etc., 寝る is used to describe the fermentation process.

しょうゆ醤油はそん樽のなか中でねて寝てはっこう発酵します。

Soy sauce ferments while lying in a barrel.

Generated collocations (experimental)

ねる寝るじゅんび準備をするto prepare for sleepはやく早くねる寝るto sleep earlyねるじかん寝る時間bedtimeいっしょに一緒にねる寝るto sleep togetherねる寝るこ子はそだつ育つChildren who sleep well grow well (a proverb)よこになる横になるto lie downねぼう寝坊するto oversleepべっどベッドにねる寝るto lie in bedよるおそく夜遅くねる寝るto go to bed lateじょせい女性とねる寝るto sleep with a woman (to have intercourse)じゅくすい熟睡するto sleep soundlyねかせる寝かせるto put to bed (someone)むだ無駄にねる寝るto sleep idlyねかしつける寝かしつけるto soothe to sleep (often used for children)うつくしい美しいねがお寝顔beautiful sleeping face

Example sentences

849 results

1. わたくし私はねなければ寝なければなりません。

I have to go to bed.

2. ねよう寝ようとおもう思う。

I think I'm gonna go to sleep.

3. かのじょ彼女はねた寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

4. きごう「もしつかれている疲れているならねたら寝たらどうきごう？きごう」きごう「ぼく僕がいま今ねたら寝たらあまりにはやく早くめざめてしまう目覚めてしまうからきごう」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

5. さいきん最近ねてる寝てるときにこむらがえりをおこします起こします。

Recently I get leg cramps when I sleep.

6. きごう「ねてた寝てたきごう？きごう」きごう「ばくすい爆睡きごう」きごう「そ、そうかきごう？きごう」きごう「なんかうなされてたよ。こわい怖いゆめ夢でもみてた見てたきごう？きごう」

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

7. よこむき横向きにねる寝るときごう「いびききごう」をかきにくいきごう？

Is snoring less likely if you sleep on your side?

8. なかま仲間がすべてねていた寝ていた。

My companions were all asleep.

9. かのじょ彼女はこうせいぶっしつ抗生物質もらって貰ってね寝てりゃなおる治るだろ。

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

10. きごう「おはよう。きょう今日ははやい早いねきごう」きごう「あなたアナタこそ、まだぐうすかねてる寝てるとおもってた思ってたのにきごう」

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

11. けいこ恵子はいつもぐうすかグースカねてる寝てるじゃないか。しょくじ食事をたのしんで楽しんでもらいたい貰いたいきもち気持ちはわかる分かるが、そんなあわてる慌てるな。

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

12. あおむけあお向けにねる寝ると、した舌やのどちんこノドチンコがのどノドのおく奥にさがる下がるため、じょうきどう上気道がふさがり塞がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

13. きごう「ぼくボクはねてない寝てないさ。いつもさぼっサボッてるだけきごう」きごう「そっちのほうがしつわるい質悪いきごう！きごう」

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"

14. ろうふじん老婦人はびょうき病気でねていた寝ていた。

The old woman was ill in bed.

15. ぶれえブレーさんはねなくて寝なくてもりっぱ立派なえんぜつ演説をしましたよ。

Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.

16. よる夜ははやく早くねます寝ます。

I go to bed early at night.

17. よる夜はたいていのひと人がねる寝るとき時である。

Night is when most people go to bed.

18. めざめたら目覚めたらそふぁあソファーにねていた寝ていた。

I opened my eyes to find myself on a sofa.

19. めざましとけい目覚し時計がなる鳴ると、いつもねている寝ているうちにとめてしまう止めてしまうのです。

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.

20. めがさめる目が覚めるとわたくし私はゆか床にねていた寝ていた。

I awoke to find myself lying on the floor.

寝

N3常用

意lie down; sleep; rest; bed; remain unsold

訓ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

音シン

寐

意sleep

訓ね.る

音ビ