寝る | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

る【ねる】

Ichidan verb; intransitive verb

to sleep (lying down)see also
to go to bed; to lie in bed
to lie down
to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
to lie flat (e.g. of hair)
to lie idle (of funds, stock, etc.)
to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

Other forms

る【ねる】

Generated definitions (experimental)

to sleep (lying down)

This is the most common meaning of 寝る, referring to the act of sleeping while lying down.

。。

He falls asleep right away every night.

to go to bed; to lie in bed

This usage denotes the act of getting into bed or lying in bed without necessarily falling asleep immediately.

。。

I read a book before going to bed.

to lie down

This refers to the action of lying down in a horizontal position.

。。

The cat is lying down on the sofa.

to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

This meaning involves sleeping with someone in a physical, intimate way.

、、。。

They had breakfast after sleeping together.

to lie flat (e.g. of hair)

寝る can also describe things lying flat, such as hair.

。。

Her hair lay flat.

to lie idle (of funds, stock, etc.)

This meaning pertains to assets being left idle or not being used.

。。

The funds are lying idle in the bank.

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

In the case of soy sauce, miso, etc., 寝る is used to describe the fermentation process.

。。

Soy sauce ferments while lying in a barrel.

Generated collocations (experimental)

to prepare for sleepto sleep earlybedtimeto sleep togetherChildren who sleep well grow well (a proverb)to lie downto oversleepto lie in bedto go to bed lateto sleep with a woman (to have intercourse)to sleep soundlyto put to bed (someone)to sleep idlyto soothe to sleep (often used for children)beautiful sleeping face

Example sentences

849 results

1. 。。

I have to go to bed.

2. 。。

I think I'm gonna go to sleep.

3. 。。

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

4. きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

5. 。。

Recently I get leg cramps when I sleep.

6. きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「そそ、、きごう？きごう」きごう「。。きごう？きごう」

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

7. きごう「きごう」きごう？

Is snoring less likely if you sleep on your side?

8. 。。

My companions were all asleep.

9. 。。

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

10. きごう「。。きごう」きごう「あなたアナタ、、きごう」

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

11. けいこ恵子ぐうすかグースカ。。、、。。

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

12. 、、、、。。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

13. きごう「ぼくボク。。きごう」きごう「きごう！きごう」

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"

14. 。。

The old woman was ill in bed.

15. ぶれえブレー。。

Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.

16. 。。

I go to bed early at night.

17. 。。

Night is when most people go to bed.

18. 。。

I opened my eyes to find myself on a sofa.

19. 、、。。

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.

20. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

る【ねる】

Ichidan verb; intransitive verb

to sleep (lying down)see also
to go to bed; to lie in bed
to lie down
to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
to lie flat (e.g. of hair)
to lie idle (of funds, stock, etc.)
to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

Other forms

る【ねる】

Generated definitions (experimental)

to sleep (lying down)

This is the most common meaning of 寝る, referring to the act of sleeping while lying down.

。。

He falls asleep right away every night.

to go to bed; to lie in bed

This usage denotes the act of getting into bed or lying in bed without necessarily falling asleep immediately.

。。

I read a book before going to bed.

to lie down

This refers to the action of lying down in a horizontal position.

。。

The cat is lying down on the sofa.

to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

This meaning involves sleeping with someone in a physical, intimate way.

、、。。

They had breakfast after sleeping together.

to lie flat (e.g. of hair)

寝る can also describe things lying flat, such as hair.

。。

Her hair lay flat.

to lie idle (of funds, stock, etc.)

This meaning pertains to assets being left idle or not being used.

。。

The funds are lying idle in the bank.

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

In the case of soy sauce, miso, etc., 寝る is used to describe the fermentation process.

。。

Soy sauce ferments while lying in a barrel.

Generated collocations (experimental)

to prepare for sleepto sleep earlybedtimeto sleep togetherChildren who sleep well grow well (a proverb)to lie downto oversleepto lie in bedto go to bed lateto sleep with a woman (to have intercourse)to sleep soundlyto put to bed (someone)to sleep idlyto soothe to sleep (often used for children)beautiful sleeping face

Example sentences

849 results

1. 。。

I have to go to bed.

2. 。。

I think I'm gonna go to sleep.

3. 。。

She's faking sleep. That's why she's not snoring.

4. きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

5. 。。

Recently I get leg cramps when I sleep.

6. きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「そそ、、きごう？きごう」きごう「。。きごう？きごう」

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

7. きごう「きごう」きごう？

Is snoring less likely if you sleep on your side?

8. 。。

My companions were all asleep.

9. 。。

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

10. きごう「。。きごう」きごう「あなたアナタ、、きごう」

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

11. けいこ恵子ぐうすかグースカ。。、、。。

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

12. 、、、、。。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

13. きごう「ぼくボク。。きごう」きごう「きごう！きごう」

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"

14. 。。

The old woman was ill in bed.

15. ぶれえブレー。。

Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.

16. 。。

I go to bed early at night.

17. 。。

Night is when most people go to bed.

18. 。。

I opened my eyes to find myself on a sofa.

19. 、、。。

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.

20. 。。

I awoke to find myself lying on the floor.

寝

N3常用

意lie down; sleep; rest; bed; remain unsold

訓ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

音シン

寐

意sleep

訓ね.る

音ビ