この間 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

この間【このあいだ】

Frequency rank: 5,003.

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

the other day; lately; recently; during this period
meanwhile; in the meantimeonly applies to このかん

Forms

この間【このあいだ】【このかん】Frequency rank: 5,003.
此の間【このあいだ】【このかん】
このあいだFrequency rank: 20,521. – 20,614.
このかん

Generated definitions (experimental)

the other day; lately; recently; during this period

This meaning refers to a past time that is relatively recent, often used when recalling events or situations that have occurred in the recent past.

このかんこの間、ともだち友達とえいが映画をみにいきました見に行きました。

The other day, I went to see a movie with my friend.

このかんこの間、おもしろい面白いほん本をよみました読みました。

Recently, I read an interesting book.

meanwhile; in the meantime

This usage implies a period of time occurring simultaneously with another action or event. It can indicate a transitional period or activity that takes place while waiting for something else to occur.

かいぎ会議がはじまる始まるまで、このあいだこの間にしりょう資料をじゅんび準備しておきます。

I will prepare the materials in the meantime before the meeting starts.

このかんこの間、かのじょ彼女がくる来るのをまっていました待っていました。

I was waiting for her to arrive in the meantime.

Generated collocations (experimental)

このあいだこの間のことthe thing that happened the other dayさいきん最近のことrecent eventsこのあいだこの間にduring this periodこのあいだこの間あった会ったひと人the person I met the other dayこのあいだこの間のできごと出来事the incident that occurred recentlyこのあいだこの間のにゅうすニュースnews from the other dayこのあいだこの間のりょこう旅行the trip from the other dayこのあいだこの間のはなし話the story from the other dayこのあいだこの間におきた起きたことthings that happened during this timeこのかんこの間、ともだち友達にあった会ったI met a friend the other day

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（ふくしてき副詞的にももちいて用いてきごう）せんじつ先日．.

Example sentences

59 results

1. かれ彼はこのあいだこの間かのじょ彼女にあい会いにいった行った。

He went to see her the other day.

2. ついこのあいだついこの間まで、ろくねん６年にわたってわたくし私ははやおき早起きをしてきました。

For six years, I was an early riser. That only changed recently.

3. このあいだこの間かれ彼にあった会った。

I met him the other day.

4. このかんこの間とうこう投稿したきじ記事がやっとざっし雑誌にのった載ったんだよ。がんばって頑張ってだし出しつづけた続けたかいがあった甲斐があったよ。

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

5. このあいだこの間みゅうじかるミュージカルにみにいった見に行ったんだけど、まえ前からさんれつ３列め目でさ、もうあこがれ憧れのひと人がめのまえ目の前で、もうさいこう最高だったね。いちだん一段とかれ彼をすきになった好きになった。

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

6. このあいだこの間はかんがるうカンガルーのかわ革のさいふ財布をみやげ土産にかって買ってきてくれた。

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

7. このあいだこの間のばん晩は、でぃなあディナーにさそって誘っていただきありがとうございました。

Thanks very much for having me to dinner the other night.

8. このあいだこの間のたいふう台風で、じそく時速にれいれい２００きろキロのかぜ風がふきました吹きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

9. このあいだこの間のきんようび金曜日のけっきん欠勤をべんかい弁解できるからね。

Can you account for your absence last Friday?

10. このあいだこの間あなたたちのくに国のひと人についてのてれびテレビをみました見ました。

We watched a TV program the other day about your people.

11. このかんこの間、はいしゃ歯医者いったら行ったら、ねん念のためとかいわれて言われて、はがた歯型とれんとげんレントゲンをとられた。いいしょうばい商売してるよ。

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.

12. このかんこの間、きみ君からふぁっくすＦＡＸがとどいた届いた。

I got your fax the other day.

13. このかんこの間、きづいたら気づいたらさいどぶれえきサイドブレーキあげ上げっぱなしでうんてん運転してた。じぶん自分でも、よくくるま車うごいてた動いてたとおもう思うけど。

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.

14. このあいだこの間きみはそういった言ったよね。

You said so the other day, didn't you?

15. このあいだこの間のにちようび日曜日は、いえ家でゆっくりしてました。

I relaxed at home last Sunday.

16. このあいだこの間のにちようび日曜日に、めありいメアリーととしょかん図書館へいった行った。

Last Sunday, Mary and I went to the library together.

17. このかんこの間、せんせい先生とみち道であいました会いました。

I met my teacher on the street the other day.

18. わたしたち私たちはこのかんこの間えいご英語のせんせい先生をたずねました訪ねました。

We called on our English teacher the other day.

19. かれ彼はこのあいだこの間わたくし私に、きごう「あす明日このほん本をかしてあげる貸してあげるよきごう」といった言った。

The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."

20. このかんこの間、みっか三日ばしかにかかりました。

He had three-day measles the other day.

この間【このあいだ】

Frequency rank: 5,003.

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

the other day; lately; recently; during this period
meanwhile; in the meantimeonly applies to このかん

Forms

この間【このあいだ】【このかん】Frequency rank: 5,003.
此の間【このあいだ】【このかん】
このあいだFrequency rank: 20,521. – 20,614.
このかん

Generated definitions (experimental)

the other day; lately; recently; during this period

This meaning refers to a past time that is relatively recent, often used when recalling events or situations that have occurred in the recent past.

このかんこの間、ともだち友達とえいが映画をみにいきました見に行きました。

The other day, I went to see a movie with my friend.

このかんこの間、おもしろい面白いほん本をよみました読みました。

Recently, I read an interesting book.

meanwhile; in the meantime

This usage implies a period of time occurring simultaneously with another action or event. It can indicate a transitional period or activity that takes place while waiting for something else to occur.

かいぎ会議がはじまる始まるまで、このあいだこの間にしりょう資料をじゅんび準備しておきます。

I will prepare the materials in the meantime before the meeting starts.

このかんこの間、かのじょ彼女がくる来るのをまっていました待っていました。

I was waiting for her to arrive in the meantime.

Generated collocations (experimental)

このあいだこの間のことthe thing that happened the other dayさいきん最近のことrecent eventsこのあいだこの間にduring this periodこのあいだこの間あった会ったひと人the person I met the other dayこのあいだこの間のできごと出来事the incident that occurred recentlyこのあいだこの間のにゅうすニュースnews from the other dayこのあいだこの間のりょこう旅行the trip from the other dayこのあいだこの間のはなし話the story from the other dayこのあいだこの間におきた起きたことthings that happened during this timeこのかんこの間、ともだち友達にあった会ったI met a friend the other day

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（ふくしてき副詞的にももちいて用いてきごう）せんじつ先日．.

Example sentences

59 results

1. かれ彼はこのあいだこの間かのじょ彼女にあい会いにいった行った。

He went to see her the other day.

2. ついこのあいだついこの間まで、ろくねん６年にわたってわたくし私ははやおき早起きをしてきました。

For six years, I was an early riser. That only changed recently.

3. このあいだこの間かれ彼にあった会った。

I met him the other day.

4. このかんこの間とうこう投稿したきじ記事がやっとざっし雑誌にのった載ったんだよ。がんばって頑張ってだし出しつづけた続けたかいがあった甲斐があったよ。

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

5. このあいだこの間みゅうじかるミュージカルにみにいった見に行ったんだけど、まえ前からさんれつ３列め目でさ、もうあこがれ憧れのひと人がめのまえ目の前で、もうさいこう最高だったね。いちだん一段とかれ彼をすきになった好きになった。

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

6. このあいだこの間はかんがるうカンガルーのかわ革のさいふ財布をみやげ土産にかって買ってきてくれた。

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

7. このあいだこの間のばん晩は、でぃなあディナーにさそって誘っていただきありがとうございました。

Thanks very much for having me to dinner the other night.

8. このあいだこの間のたいふう台風で、じそく時速にれいれい２００きろキロのかぜ風がふきました吹きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

9. このあいだこの間のきんようび金曜日のけっきん欠勤をべんかい弁解できるからね。

Can you account for your absence last Friday?

10. このあいだこの間あなたたちのくに国のひと人についてのてれびテレビをみました見ました。

We watched a TV program the other day about your people.

11. このかんこの間、はいしゃ歯医者いったら行ったら、ねん念のためとかいわれて言われて、はがた歯型とれんとげんレントゲンをとられた。いいしょうばい商売してるよ。

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.

12. このかんこの間、きみ君からふぁっくすＦＡＸがとどいた届いた。

I got your fax the other day.

13. このかんこの間、きづいたら気づいたらさいどぶれえきサイドブレーキあげ上げっぱなしでうんてん運転してた。じぶん自分でも、よくくるま車うごいてた動いてたとおもう思うけど。

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.

14. このあいだこの間きみはそういった言ったよね。

You said so the other day, didn't you?

15. このあいだこの間のにちようび日曜日は、いえ家でゆっくりしてました。

I relaxed at home last Sunday.

16. このあいだこの間のにちようび日曜日に、めありいメアリーととしょかん図書館へいった行った。

Last Sunday, Mary and I went to the library together.

17. このかんこの間、せんせい先生とみち道であいました会いました。

I met my teacher on the street the other day.

18. わたしたち私たちはこのかんこの間えいご英語のせんせい先生をたずねました訪ねました。

We called on our English teacher the other day.

19. かれ彼はこのあいだこの間わたくし私に、きごう「あす明日このほん本をかしてあげる貸してあげるよきごう」といった言った。

The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."

20. このかんこの間、みっか三日ばしかにかかりました。

He had three-day measles the other day.

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

此

人名用

意this; current; next; coming; last; past

訓これ、この、ここ

音シ