渡る【わたる】
Frequency rank: 2,667. – 2,668.
- to cross over; to go acrossusu. 渡る or 渉る
- to extend; to cover; to range; to spanusu. 亘る or 亙るsee also にわたって
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 渡る【わたる】Frequency rank: 2,667. – 2,668.
- 亘る【わたる】Frequency rank: 30,021. – 30,256.
- 渉る【わたる】
- 亙る【わたる】
- 弥る【わたる】
- わたるFrequency rank: 10,490. – 10,511.
Generated definitions (experimental)
- to cross over; to go across
- to extend; to cover; to range; to span
This word is used when someone or something physically crosses over or goes across a river, bridge, road, etc.
渡る is also used to express something extending over a period of time or a range of things.
Generated collocations (experimental)
みち道をわたる渡るto cross the roadかわ川をわたる渡るto cross the riverはし橋をわたる渡るto cross the bridgeきょうかい境界をわたる渡るto cross the boundaryこっきょう国境をわたる渡るto cross the borderみちはば道幅をわたる渡るto cross the width of the roadじかん時間をわたる渡るto span timeせだい世代をわたる渡るto span generationsはんい範囲をわたる渡るto cover a rangeきょり距離をわたる渡るto cover a distanceあんぜん安全にわたる渡るto cross safelyおと音をわたる渡るto extend the soundこころ心をわたる渡るto span the heart (to connect emotionally)
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう(きごう「わたる渉るきごう」ともかく書くきごう)かわ川・こすい湖水などをこえて越えて、とほ徒歩やうま馬などにのって乗ってたいがん対岸へいく行く..
- きごう(きごう「わたる航るきごう」ともかく書くきごう)うみ海などをこえ越え、とうたつ到達する..
- きごう(きごう「わたる航るきごう」ともかく書くきごう)とり鳥などがかいてき快適ないばしょ居場所をもとめて求めて、きせつ季節がかわる変わるごとにちょうきょり長距離をいどう移動する..
- あるいて歩いてこえる越える..
- くらす暮らす..やっていく..
- ぶっぴん物品があたえられる与えられる..
- きごう(きごう「わたる亙るきごう」・きごう「わたる亘るきごう」ともかく書くきごう)あるはんい範囲におよぶ及ぶ..
- ものごと物事がちゅうだん中断せずにつづいて続いてあるじてん時点やかいすう回数、じかん時間のなが長さにまでたっする達する..
- このふうしゅう風習は、えどじだい江戸時代からげんだい現代にわたって亘ってつたえられて伝えられてきた..
- にっぽん日本のおんがく音楽はようがく洋楽をとりいれためいじ明治からにいち21せいき世紀にわたって亘って、ふだん不断のへんか変化をとげた遂げた..
- かわ川のはんらん氾濫はひゃくねん百年いじょう以上にわたって亘ってくりかえされた繰り返された..
- さん三せだい世代にわたって亘ってうけつがれた受け継がれたあじ味..
- かかわる関わる..
Example sentences
278 results
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
She went to America with a view to studying medicine.