氾濫 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

氾濫【はんらん】

Frequency rank: 11,791. – 11,820.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

overflowing; flood; inundation; deluge
oversupply; plethora

Forms

氾濫【はんらん】Frequency rank: 11,791. – 11,820.
はん濫【はんらん】
汎濫【はんらん】
はんらん

Generated definitions (experimental)

overflowing; flood; inundation; deluge

This meaning refers to a situation where water spills over banks, typically in rivers or other bodies of water, leading to flooding. It can also reference a metaphorical overflow of something, like emotions or issues.

かわ川がはんらん氾濫して、むら村がみず水につかった浸かった。

The river overflowed, and the village was flooded.

おおあめ大雨のため、みずうみ湖がはんらん氾濫するきけん危険がある。

Due to the heavy rain, there is a risk of the lake overflowing.

oversupply; plethora

This meaning indicates an excessive or overwhelming amount of something, often leading to waste or unwanted consequences.

しじょう市場にはしょうひん商品がはんらん氾濫している。

The market is flooded with products.

そのちく地区では、あんか安価なじゅうたく住宅がはんらん氾濫している。

In that area, there is an oversupply of affordable housing.

Generated collocations (experimental)

はんらん氾濫するto overflowおおあめ大雨によるはんらん氾濫flooding due to heavy rainかせん河川のはんらん氾濫river floodingはんらん氾濫のひがい被害damage from floodingじょうほう情報のはんらん氾濫information overloadはんらん氾濫をひきおこす引き起こすto cause a floodはんらん氾濫ちゅういほう注意報flood warningえいよう栄養のはんらん氾濫nutritional excessしじょう市場のはんらん氾濫market oversupplyはんらん氾濫たいさく対策flood prevention measures

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

はんらん氾濫すること．.
おおざっぱ大雑把であいまい曖昧なさま．.

Example sentences

9 results

1. とつぜん突然、かわ川がぞうすい増水してはんらん氾濫した。

All of a sudden, the river rose and broke its banks.

2. まち町にはじょうほう情報がはんらん氾濫している。

In the city, the information is flooding.

3. たいふう台風でかわ川がはんらん氾濫した。

The typhoon caused the river to flood.

4. かわ川がはんらん氾濫してひろい広いちいき地域がみずびたし水浸しになった。

The river flooded a large area.

5. まち街にはきみょう奇妙ながいこくご外国語がはんらん氾濫していた。

The town was flooded with strange foreign words.

6. かせん河川はごうう豪雨ではんらん氾濫しました。

The rivers were flooded by the heavy rain.

7. このかわ川ははんらん氾濫しそうだ。

This river is going to overflow.

8. このかわ川はゆきどけ雪解けのあと後はんらん氾濫することがある。

This river sometimes overflows after the thaw.

9. あのかわ川、まいとし毎年はんらん氾濫するんだよ。

That river floods every year.

氾濫【はんらん】

Frequency rank: 11,791. – 11,820.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

overflowing; flood; inundation; deluge
oversupply; plethora

Forms

氾濫【はんらん】Frequency rank: 11,791. – 11,820.
はん濫【はんらん】
汎濫【はんらん】
はんらん

Generated definitions (experimental)

overflowing; flood; inundation; deluge

This meaning refers to a situation where water spills over banks, typically in rivers or other bodies of water, leading to flooding. It can also reference a metaphorical overflow of something, like emotions or issues.

かわ川がはんらん氾濫して、むら村がみず水につかった浸かった。

The river overflowed, and the village was flooded.

おおあめ大雨のため、みずうみ湖がはんらん氾濫するきけん危険がある。

Due to the heavy rain, there is a risk of the lake overflowing.

oversupply; plethora

This meaning indicates an excessive or overwhelming amount of something, often leading to waste or unwanted consequences.

しじょう市場にはしょうひん商品がはんらん氾濫している。

The market is flooded with products.

そのちく地区では、あんか安価なじゅうたく住宅がはんらん氾濫している。

In that area, there is an oversupply of affordable housing.

Generated collocations (experimental)

はんらん氾濫するto overflowおおあめ大雨によるはんらん氾濫flooding due to heavy rainかせん河川のはんらん氾濫river floodingはんらん氾濫のひがい被害damage from floodingじょうほう情報のはんらん氾濫information overloadはんらん氾濫をひきおこす引き起こすto cause a floodはんらん氾濫ちゅういほう注意報flood warningえいよう栄養のはんらん氾濫nutritional excessしじょう市場のはんらん氾濫market oversupplyはんらん氾濫たいさく対策flood prevention measures

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

はんらん氾濫すること．.
おおざっぱ大雑把であいまい曖昧なさま．.

Example sentences

9 results

1. とつぜん突然、かわ川がぞうすい増水してはんらん氾濫した。

All of a sudden, the river rose and broke its banks.

2. まち町にはじょうほう情報がはんらん氾濫している。

In the city, the information is flooding.

3. たいふう台風でかわ川がはんらん氾濫した。

The typhoon caused the river to flood.

4. かわ川がはんらん氾濫してひろい広いちいき地域がみずびたし水浸しになった。

The river flooded a large area.

5. まち街にはきみょう奇妙ながいこくご外国語がはんらん氾濫していた。

The town was flooded with strange foreign words.

6. かせん河川はごうう豪雨ではんらん氾濫しました。

The rivers were flooded by the heavy rain.

7. このかわ川ははんらん氾濫しそうだ。

This river is going to overflow.

8. このかわ川はゆきどけ雪解けのあと後はんらん氾濫することがある。

This river sometimes overflows after the thaw.

9. あのかわ川、まいとし毎年はんらん氾濫するんだよ。

That river floods every year.

氾

常用

意spread out; wide

訓ひろ.がる

音ハン

濫

N1常用

意excessive; overflow; spread out

訓みだ.りに、みだ.りがましい

音ラン

汎

常用

意pan-

訓ただよ.う、ひろ.い

音ハン、ブ、フウ、ホウ、ホン

名ひろ、ひろし、みな