lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
負
う
【おう】
Godan verb with 'u' ending; transitive verb
to bear; to carry on one's back
see also
背負う
to take responsibility for; to accept a duty
to receive (wound); to incur (damage); to be injured
to owe
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
70 results
1.
りょうしん
両親
は
は
こどもたち
子供達
の
の
きょういく
教育
に
に
せきにんをおう
責任を負う
。
。
Parents are responsible for their children's education.
Tatoeba
2.
ゆうがた
夕方
に
に
なって
なって
わたくし
私
の
の
はと
鳩
が
が
ひどい
ひどい
きずをおっ
傷を負っ
て
て
もどってき
戻ってき
た
た
。
。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Tatoeba
3.
ぶんせき
分析
に
に
おいて
おいて
は
は
、
、
くるつ
クルツ
に
に
よって
よって
さいしょ
最初
に
に
ぶんせき
分析
された
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
の
るいけい
類型
に
に
おっている
負っている
ぶぶん
部分
が
が
おおきい
大きい
。
。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
Tatoeba
4.
おう
負う
た
た
こ
子
に
に
おしえられて
教えられて
あさせ
浅瀬
を
を
わたる
渡る
。
。
A child on your back may guide you across a ford.
Tatoeba
5.
ちち
父
は
は
わたくし
私
に
に
いもうと
妹
の
の
せわをする
世話をする
ぎむ
義務
を
を
おわせた
負わせた
。
。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
その
その
じこ
事故
で
で
かすりきず
かすり傷
を
を
おった
負った
。
。
She got scratches in the accident.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
あたま
頭
に
に
きずをおっ
傷を負っ
た
た
。
。
He was wounded in the head.
Tatoeba
8.
かれ
彼
は
は
ちめいしょう
致命傷
を
を
おった
負った
。
。
He suffered a fatal wound.
Tatoeba
9.
かれ
彼
は
は
じゅうしょう
重傷
を
を
おっていた
負っていた
けれど
けれど
も
も
、
、
なん
何
と
と
か
か
でんわ
電話
まで
まで
たどりつく
たどりつく
ことができ
ことができ
た
た
。
。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
で
じゅうしょう
重傷
を
を
おった
負った
。
。
He was seriously injured in the car accident.
Tatoeba
11.
かれ
彼
は
は
わたくし
私
に
に
じこ
事故
の
の
せきにんをおわ
責任を負わ
せた
せた
。
。
He blamed the accident on me.
Tatoeba
12.
かれ
彼
は
は
こうつうじこ
交通事故
で
で
じゅうしょう
重傷
を
を
おった
負った
。
。
He was seriously injured in a traffic accident.
Tatoeba
13.
かれ
彼
は
は
こうつうじこ
交通事故
で
で
けいしょう
軽傷
を
を
おった
負った
。
。
He was slightly injured in a traffic accident.
Tatoeba
14.
かれ
彼
は
は
その
その
じぎょう
事業
の
の
けっか
結果
の
の
せきにんをおわ
責任を負わ
ね
ね
ば
ば
ならなかった
ならなかった
。
。
He had to answer for the consequences of the project.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
この
この
じこ
事故
で
で
じゅうしょう
重傷
を
を
おった
負った
。
。
He was injured badly in the accident.
Tatoeba
16.
かれ
彼
の
の
おった
負った
きず
傷
は
は
すべて
すべて
がいしょう
外傷
だった
だった
。
。
All his injuries are external.
Tatoeba
17.
かれ
彼
の
の
まわり
周り
の
の
もの
もの
は
は
すべて
全て
こなごな
粉々
に
に
ふきとばされた
吹き飛ばされた
が
が
、
、
かれ
彼
は
は
すりきず
すり傷
ひとつ
1つ
おわ
負わ
ず
ず
に
に
にげた
逃げた
。
。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
Tatoeba
18.
かれ
彼
の
の
こうどう
行動
に
に
ついて
ついて
は
は
きみ
君
が
が
わたくし
私
に
に
たいして
対して
せきにんをおっ
責任を負っ
て
て
いる
いる
の
の
だ
だ
。
。
You are accountable to me for his actions.
Tatoeba
19.
かれ
彼
の
の
おじ
おじ
が
が
かれ
彼
の
の
せきにんをおう
責任を負う
だろう
だろう
。
。
His uncle will undertake the responsibility for him.
Tatoeba
20.
かれ
彼
に
に
かわって
代わって
わたくし
私
が
が
せきにんをおっ
責任を負っ
た
た
。
。
I undertook responsibility for him.
Tatoeba
Load more
負
う
【おう】
Godan verb with 'u' ending; transitive verb
to bear; to carry on one's back
see also
背負う
to take responsibility for; to accept a duty
to receive (wound); to incur (damage); to be injured
to owe
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
70 results
1.
りょうしん
両親
は
は
こどもたち
子供達
の
の
きょういく
教育
に
に
せきにんをおう
責任を負う
。
。
Parents are responsible for their children's education.
Tatoeba
2.
ゆうがた
夕方
に
に
なって
なって
わたくし
私
の
の
はと
鳩
が
が
ひどい
ひどい
きずをおっ
傷を負っ
て
て
もどってき
戻ってき
た
た
。
。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Tatoeba
3.
ぶんせき
分析
に
に
おいて
おいて
は
は
、
、
くるつ
クルツ
に
に
よって
よって
さいしょ
最初
に
に
ぶんせき
分析
された
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
の
るいけい
類型
に
に
おっている
負っている
ぶぶん
部分
が
が
おおきい
大きい
。
。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
Tatoeba
4.
おう
負う
た
た
こ
子
に
に
おしえられて
教えられて
あさせ
浅瀬
を
を
わたる
渡る
。
。
A child on your back may guide you across a ford.
Tatoeba
5.
ちち
父
は
は
わたくし
私
に
に
いもうと
妹
の
の
せわをする
世話をする
ぎむ
義務
を
を
おわせた
負わせた
。
。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
その
その
じこ
事故
で
で
かすりきず
かすり傷
を
を
おった
負った
。
。
She got scratches in the accident.
Tatoeba
7.
かれ
彼
は
は
あたま
頭
に
に
きずをおっ
傷を負っ
た
た
。
。
He was wounded in the head.
Tatoeba
8.
かれ
彼
は
は
ちめいしょう
致命傷
を
を
おった
負った
。
。
He suffered a fatal wound.
Tatoeba
9.
かれ
彼
は
は
じゅうしょう
重傷
を
を
おっていた
負っていた
けれど
けれど
も
も
、
、
なん
何
と
と
か
か
でんわ
電話
まで
まで
たどりつく
たどりつく
ことができ
ことができ
た
た
。
。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
で
じゅうしょう
重傷
を
を
おった
負った
。
。
He was seriously injured in the car accident.
Tatoeba
11.
かれ
彼
は
は
わたくし
私
に
に
じこ
事故
の
の
せきにんをおわ
責任を負わ
せた
せた
。
。
He blamed the accident on me.
Tatoeba
12.
かれ
彼
は
は
こうつうじこ
交通事故
で
で
じゅうしょう
重傷
を
を
おった
負った
。
。
He was seriously injured in a traffic accident.
Tatoeba
13.
かれ
彼
は
は
こうつうじこ
交通事故
で
で
けいしょう
軽傷
を
を
おった
負った
。
。
He was slightly injured in a traffic accident.
Tatoeba
14.
かれ
彼
は
は
その
その
じぎょう
事業
の
の
けっか
結果
の
の
せきにんをおわ
責任を負わ
ね
ね
ば
ば
ならなかった
ならなかった
。
。
He had to answer for the consequences of the project.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
この
この
じこ
事故
で
で
じゅうしょう
重傷
を
を
おった
負った
。
。
He was injured badly in the accident.
Tatoeba
16.
かれ
彼
の
の
おった
負った
きず
傷
は
は
すべて
すべて
がいしょう
外傷
だった
だった
。
。
All his injuries are external.
Tatoeba
17.
かれ
彼
の
の
まわり
周り
の
の
もの
もの
は
は
すべて
全て
こなごな
粉々
に
に
ふきとばされた
吹き飛ばされた
が
が
、
、
かれ
彼
は
は
すりきず
すり傷
ひとつ
1つ
おわ
負わ
ず
ず
に
に
にげた
逃げた
。
。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
Tatoeba
18.
かれ
彼
の
の
こうどう
行動
に
に
ついて
ついて
は
は
きみ
君
が
が
わたくし
私
に
に
たいして
対して
せきにんをおっ
責任を負っ
て
て
いる
いる
の
の
だ
だ
。
。
You are accountable to me for his actions.
Tatoeba
19.
かれ
彼
の
の
おじ
おじ
が
が
かれ
彼
の
の
せきにんをおう
責任を負う
だろう
だろう
。
。
His uncle will undertake the responsibility for him.
Tatoeba
20.
かれ
彼
に
に
かわって
代わって
わたくし
私
が
が
せきにんをおっ
責任を負っ
た
た
。
。
I undertook responsibility for him.
Tatoeba
Load more
負
N3
3
意
defeat
;
negative
;
-
;
minus
;
bear
;
owe
;
assume a responsibility
訓
ま.ける
、
ま.かす
、
お.う
音
フ
Details