事故 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

事故【じこ】

Frequency rank: 3,919. – 3,922.

noun (common) (futsuumeishi)

accident; incident; trouble
circumstances; reasons

Forms

事故【じこ】【ことゆえ】Frequency rank: 3,919. – 3,922.
じこ
ことゆえ

Generated definitions (experimental)

accident; incident; trouble

This meaning refers to an unforeseen event that causes damage or harm, often used in contexts relating to road incidents, workplace mishaps, or other unfortunate occurrences.

くるま車のじこ事故がはっせい発生した。

A car accident occurred.

かれ彼はじこ事故でけが怪我をした。

He was injured in the incident.

circumstances; reasons

This meaning relates to the conditions or situations that explain why something has happened, often used in discussions about events or decisions influenced by various factors.

じこ事故のげんいん原因はふめい不明である。

The circumstances of the incident are unclear.

そのもんだい問題をかいけつ解決するためのりゆう理由はいくつかある。

There are several reasons to solve that issue.

Generated collocations (experimental)

じこ事故をおこす起こすto cause an accidentこうつうじこ交通事故traffic accidentじこ事故のげんいん原因cause of the accidentじこ事故のえいきょう影響impact of the accidentじこ事故しょり処理accident handlingじこにあう事故に遭うto encounter an accidentじこ事故ほうこく報告accident reportじこげんば事故現場accident sceneじゅうだい重大じこ事故serious accidentじこぼうし事故防止accident preventionじこ事故がはっせい発生するan accident occurs

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

おもい思いがけずおこった起こったわるい悪いできごと出来事．.

ふくかいちょう副会長は、かいちょう会長をほさ補佐し、かいちょう会長にじこ事故のしょうじた生じたばあい場合は、そのしょくむ職務をだいこう代行する．.
じこぶっけん事故物件．.

ひと人のからだ身体やぶっぴん物品、きき機器るい類などになん何らかのえいきょう影響がしょうじる生じるようなじたい事態．.とくに特にこうつうじこ交通事故．.

じどうしゃじこ自動車事故．.じんしんじこ人身事故．.ばくはつ爆発じこ事故．.しぼうじこ死亡事故．.はそん破損じこ事故．.じこしゃ事故車．.いりょうじこ医療事故．.

ふしょう不祥じあん事案．.

ふくむ服務じこ事故．.

こと事のおこった起こったりゆう理由．.じじょう事情．.

Example sentences

669 results

1. じこ事故とうじ当時にこうこう航行をちょくせつ直接しき指揮していたこうえんコーエンしょうかい哨戒ちょう長のこうどう行動がさいだい最大のぽいんとポイントとなる。

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

2. おこる起こるべくしておこった起こったじこ事故だった。

It was an accident that was waiting to happen.

3. ついせんじつ先日のれっしゃ列車じこ事故においてはめえでえメーデーをだす出すあいだもなく間もなく、おおく多くのかたがた方々がいのちをうばわれた命を奪われた。

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

4. れっしゃ列車はじこ事故のためおくれた遅れた。

The train was held up because of the railroad accident.

5. りょうしん両親をひこうき飛行機じこ事故でなくしたのだった。

He had his parents die in the plane accident.

6. よぼう予防うんてん運転はじこ事故をふせぎます防ぎます。

Defensive driving can help you avoid accidents.

7. まいとし毎年たくさんのじこ事故がはっせい発生する。

A great number of accidents happen every year.

8. ぼく僕もきみ君もこのじこ事故にはせきにん責任がある。

Not only I, but also you are responsible for this accident.

9. ぼく僕はじこ事故をしょり処理した。

I dealt with the accident.

10. はは母はじこ事故をおこす起こすことをおそれて恐れて、けっして決してくるま車をうんてん運転しません。

My mother never drives for fear of causing an accident.

11. はは母はじこ事故のげんば現場をみて見ていしきをうしなった意識を失った。

My mother blacked out on seeing the scene of the accident.

12. べいこうくううちゅうきょく米航空宇宙局によれば、がりれおガリレオとうさい搭載のものとるいじ類似したはつでんき発電機をとうさい搭載していった行ったうちゅうひこう宇宙飛行にじゅうにかい２２回のうち、さんかい３回のひこう飛行でじこ事故がはっせい発生したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

13. ちち父はじこ事故をおそれて恐れてくるま車のうんてん運転をしない。

For fear of an accident, my father doesn't drive.

14. ふちゅうい不注意なうんてん運転はじこ事故をひきおこします引き起こします。

Careless driving causes accidents.

15. ふちゅうい不注意なうんてん運転はじこ事故のげんいん原因となる。

Careless driving causes accidents.

16. ふちゅうい不注意となるうんてん運転はじこ事故のげんいん原因となる。

Careless driving causes accidents.

17. ふちゅうい不注意でじこ事故がおきる起きることがよくある。

Carelessness often causes accidents.

18. ふちゅうい不注意がじこ事故になることがおおい多い。

Carelessness often results in accidents.

19. ふうん不運にも、かれ彼はそのじこ事故であし脚をおってしまった折ってしまった。

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

20. ひこうき飛行機じこ事故はついせんしゅう先週おこった起こった。

The plane crash was only last week.

事故【じこ】

Frequency rank: 3,919. – 3,922.

noun (common) (futsuumeishi)

accident; incident; trouble
circumstances; reasons

Forms

事故【じこ】【ことゆえ】Frequency rank: 3,919. – 3,922.
じこ
ことゆえ

Generated definitions (experimental)

accident; incident; trouble

This meaning refers to an unforeseen event that causes damage or harm, often used in contexts relating to road incidents, workplace mishaps, or other unfortunate occurrences.

くるま車のじこ事故がはっせい発生した。

A car accident occurred.

かれ彼はじこ事故でけが怪我をした。

He was injured in the incident.

circumstances; reasons

This meaning relates to the conditions or situations that explain why something has happened, often used in discussions about events or decisions influenced by various factors.

じこ事故のげんいん原因はふめい不明である。

The circumstances of the incident are unclear.

そのもんだい問題をかいけつ解決するためのりゆう理由はいくつかある。

There are several reasons to solve that issue.

Generated collocations (experimental)

じこ事故をおこす起こすto cause an accidentこうつうじこ交通事故traffic accidentじこ事故のげんいん原因cause of the accidentじこ事故のえいきょう影響impact of the accidentじこ事故しょり処理accident handlingじこにあう事故に遭うto encounter an accidentじこ事故ほうこく報告accident reportじこげんば事故現場accident sceneじゅうだい重大じこ事故serious accidentじこぼうし事故防止accident preventionじこ事故がはっせい発生するan accident occurs

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

おもい思いがけずおこった起こったわるい悪いできごと出来事．.

ふくかいちょう副会長は、かいちょう会長をほさ補佐し、かいちょう会長にじこ事故のしょうじた生じたばあい場合は、そのしょくむ職務をだいこう代行する．.
じこぶっけん事故物件．.

ひと人のからだ身体やぶっぴん物品、きき機器るい類などになん何らかのえいきょう影響がしょうじる生じるようなじたい事態．.とくに特にこうつうじこ交通事故．.

じどうしゃじこ自動車事故．.じんしんじこ人身事故．.ばくはつ爆発じこ事故．.しぼうじこ死亡事故．.はそん破損じこ事故．.じこしゃ事故車．.いりょうじこ医療事故．.

ふしょう不祥じあん事案．.

ふくむ服務じこ事故．.

こと事のおこった起こったりゆう理由．.じじょう事情．.

Example sentences

669 results

1. じこ事故とうじ当時にこうこう航行をちょくせつ直接しき指揮していたこうえんコーエンしょうかい哨戒ちょう長のこうどう行動がさいだい最大のぽいんとポイントとなる。

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

2. おこる起こるべくしておこった起こったじこ事故だった。

It was an accident that was waiting to happen.

3. ついせんじつ先日のれっしゃ列車じこ事故においてはめえでえメーデーをだす出すあいだもなく間もなく、おおく多くのかたがた方々がいのちをうばわれた命を奪われた。

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

4. れっしゃ列車はじこ事故のためおくれた遅れた。

The train was held up because of the railroad accident.

5. りょうしん両親をひこうき飛行機じこ事故でなくしたのだった。

He had his parents die in the plane accident.

6. よぼう予防うんてん運転はじこ事故をふせぎます防ぎます。

Defensive driving can help you avoid accidents.

7. まいとし毎年たくさんのじこ事故がはっせい発生する。

A great number of accidents happen every year.

8. ぼく僕もきみ君もこのじこ事故にはせきにん責任がある。

Not only I, but also you are responsible for this accident.

9. ぼく僕はじこ事故をしょり処理した。

I dealt with the accident.

10. はは母はじこ事故をおこす起こすことをおそれて恐れて、けっして決してくるま車をうんてん運転しません。

My mother never drives for fear of causing an accident.

11. はは母はじこ事故のげんば現場をみて見ていしきをうしなった意識を失った。

My mother blacked out on seeing the scene of the accident.

12. べいこうくううちゅうきょく米航空宇宙局によれば、がりれおガリレオとうさい搭載のものとるいじ類似したはつでんき発電機をとうさい搭載していった行ったうちゅうひこう宇宙飛行にじゅうにかい２２回のうち、さんかい３回のひこう飛行でじこ事故がはっせい発生したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

13. ちち父はじこ事故をおそれて恐れてくるま車のうんてん運転をしない。

For fear of an accident, my father doesn't drive.

14. ふちゅうい不注意なうんてん運転はじこ事故をひきおこします引き起こします。

Careless driving causes accidents.

15. ふちゅうい不注意なうんてん運転はじこ事故のげんいん原因となる。

Careless driving causes accidents.

16. ふちゅうい不注意となるうんてん運転はじこ事故のげんいん原因となる。

Careless driving causes accidents.

17. ふちゅうい不注意でじこ事故がおきる起きることがよくある。

Carelessness often causes accidents.

18. ふちゅうい不注意がじこ事故になることがおおい多い。

Carelessness often results in accidents.

19. ふうん不運にも、かれ彼はそのじこ事故であし脚をおってしまった折ってしまった。

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

20. ひこうき飛行機じこ事故はついせんしゅう先週おこった起こった。

The plane crash was only last week.

事

N43

意matter; thing; fact; business; reason; possibly

訓こと、つか.う、つか.える

音ジ、ズ

名ろ

故

N15

意happenstance; especially; intentionally; reason; cause; circumstances; the late; therefore; consequently

訓ゆえ、ふる.い、もと

音コ