- point (of a story, argument, etc.)
This meaning refers to a specific idea or argument being conveyed in a narrative or discussion. It signifies the main takeaway or purpose of the dialogue.
、せい性。
His explanation's point is the importance of environmental protection.
、。
The point of this movie is about the power of friendship.
- point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
This usage describes a specific measurable unit, often related to finance or statistics, reflecting changes in numbers.
さん3。
Yesterday, the stock price rose by 3 points.
れい．ご0.5。
The interest rate increased by 0.5 percentage points.
- switch; points
In this context, it refers to a change or transition between different states or conditions, often indicating a need to adjust or modify.
。
He switched the topic to another point.
。
We need to change the point of that discussion.
- point; site; spot
This meaning highlights a specific location or place, which can be physical or conceptual in nature.
。
This restaurant is located in a very good spot.
。
That tourist attraction is a popular site for visitors.
- (decimal) point
This usage refers to the symbol used in numbers to separate the whole number from the fractional part, particularly in decimal notation.
、いち．ご1.5。
In the math problem, it is necessary to write the decimal point in the number 1.5.
。
Please do not forget the decimal point.
- point (in scoring)
This meaning is related to scoring in games or competitions, indicating a unit of measurement for performance or achievement.
。
He scored the highest points in that match.
さんれい30。
The team earned 30 points.
- point (in a loyalty program)
This usage refers to credits or rewards accumulated by a customer, often used to redeem benefits or discounts in a loyalty program.
。
She plans to accumulate new points this weekend.
。
I used points to purchase the item.
- point (font size)
This meaning refers to a unit of measure for font sizes in typography, determining how large the text appears on the page.
いちに12。
The text will be printed in 12-point size.
いちはち18。
I changed the font size to 18 points.
- point (on a compass); course
This usage relates to navigation or direction, indicating a specific location or heading with respect to a compass.
。
The ship is heading towards the north point.
。
The point on this map is accurate.
- pointing (to something)
This meaning refers to the act of indicating or directing attention to a particular object or subject, often using a hand or gesture.
。
He is pointing to that painting.
。
Everyone is pointing in that direction.
Lingaku