低い | Japanese meaning

い【ひくい】

adjective (keiyoushi)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.)antonym: and
low (position); close to the ground
short (height)
deep (voice); in a low key; low (volume)

Generated definitions (experimental)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.)

This meaning of 低い is used to describe something that has a low level or standard.

。。

His grades are low.

。。

The prices at that store are lower than at other stores.

low (position); close to the ground

This meaning of 低い is used to indicate something that is positioned close to the ground or at a low height.

、、。。

My back hurts because the table is low.

、、。。

Placing the car low helps to increase speed.

short (height)

This meaning of 低い describes something that has a short vertical measurement or lacks height.

。。

He lives in a short building.

。。

She climbed over a short wall.

deep (voice); in a low key; low (volume)

This meaning of 低い is related to depth, pitch, or volume, indicating a deep voice, a low key in music, or a low volume.

、、。。

His singing was deep and touched my heart.

。。

Playing this song in a low key intensifies the emotion.

Generated collocations (experimental)

low voicelow positionlow temperaturelow ratinglower floorlow scorelow standardlow qualitylow risklow costlow pricelow optionto lower the volume

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

．.．.

．.

．.

．.

．.

．.、、．.

Wiktionary

Example sentences

132 results

1. せい性。。

But the possibility seems unlikely.

Tatoeba

2. きごう？

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

Tatoeba

3. 、、。。

Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.

Tatoeba

4. せい性、、。。

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Tatoeba

5. わたしワタシ。。

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

Tatoeba

6. ・・。。

NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.

Tatoeba

7. 。。、、、、。。

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

Tatoeba

8. 。。

The land to the northeast was low-lying.

Tatoeba

9. 。。

The airplane flew very low.

Tatoeba

10. 。。

She was too short to see over the fence.

Tatoeba

11. ないない。。

She's too short to reach the top.

Tatoeba

12. 。。

She seems short beside her sister.

Tatoeba

13. 。。

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Tatoeba

14. 。。

She always speaks in a low voice.

Tatoeba

15. 、、。。

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

Tatoeba

16. 。。

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

Tatoeba

17. 、、。。

They are short and thin.

Tatoeba

18. 、、。。

He is older than I by two years, but less tall than I.

Tatoeba

19. 。。

He is beneath her in rank.

Tatoeba

20. 。。

He is short, but strong.

Tatoeba

い【ひくい】

adjective (keiyoushi)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.)antonym: and
low (position); close to the ground
short (height)
deep (voice); in a low key; low (volume)

Generated definitions (experimental)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.)

This meaning of 低い is used to describe something that has a low level or standard.

。。

His grades are low.

。。

The prices at that store are lower than at other stores.

low (position); close to the ground

This meaning of 低い is used to indicate something that is positioned close to the ground or at a low height.

、、。。

My back hurts because the table is low.

、、。。

Placing the car low helps to increase speed.

short (height)

This meaning of 低い describes something that has a short vertical measurement or lacks height.

。。

He lives in a short building.

。。

She climbed over a short wall.

deep (voice); in a low key; low (volume)

This meaning of 低い is related to depth, pitch, or volume, indicating a deep voice, a low key in music, or a low volume.

、、。。

His singing was deep and touched my heart.

。。

Playing this song in a low key intensifies the emotion.

Generated collocations (experimental)

low voicelow positionlow temperaturelow ratinglower floorlow scorelow standardlow qualitylow risklow costlow pricelow optionto lower the volume

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

．.．.

．.

．.

．.

．.

．.、、．.

Wiktionary

Example sentences

132 results

1. せい性。。

But the possibility seems unlikely.

Tatoeba

2. きごう？

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

Tatoeba

3. 、、。。

Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.

Tatoeba

4. せい性、、。。

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Tatoeba

5. わたしワタシ。。

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

Tatoeba

6. ・・。。

NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.

Tatoeba

7. 。。、、、、。。

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

Tatoeba

8. 。。

The land to the northeast was low-lying.

Tatoeba

9. 。。

The airplane flew very low.

Tatoeba

10. 。。

She was too short to see over the fence.

Tatoeba

11. ないない。。

She's too short to reach the top.

Tatoeba

12. 。。

She seems short beside her sister.

Tatoeba

13. 。。

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Tatoeba

14. 。。

She always speaks in a low voice.

Tatoeba

15. 、、。。

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

Tatoeba

16. 。。

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

Tatoeba

17. 、、。。

They are short and thin.

Tatoeba

18. 、、。。

He is older than I by two years, but less tall than I.

Tatoeba

19. 。。

He is beneath her in rank.

Tatoeba

20. 。。

He is short, but strong.

Tatoeba

低

N24

意lower; short; humble

訓ひく.い、ひく.める、ひく.まる

音テイ

Details

低い【ひくい】

低い【ひくい】

低

い【ひくい】

い【ひくい】