鼻 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

鼻【はな】

Frequency rank: 2,284. – 2,285.

noun (common) (futsuumeishi)

nose

Forms

鼻【はな】Frequency rank: 2,284. – 2,285.
はなFrequency rank: 17,436. – 17,502.

Generated definitions (experimental)

nose

This word refers to the part of the face used for breathing and smelling. It can be used in both a literal sense when talking about the physical organ and in metaphorical expressions related to scent or perception.

かれ彼はおおきな大きなはな鼻をもっています持っています。

He has a big nose.

はな花のかおり香りがはな鼻にはいった入った。

The scent of the flowers entered my nose.

Generated collocations (experimental)

はなをかむ鼻をかむto blow one’s noseはなみず鼻水nasal mucusはなじ鼻血nosebleedおおきな大きなはな鼻big noseはな鼻のかたち形shape of the noseちいさな小さなはな鼻small noseはなをならす鼻を鳴らすto make a noise with one’s nose (snort)はな鼻をほじるto pick one's noseかお顔のはな鼻nose on the faceはな鼻のさき先tip of the nose

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（はなきごう）しんたい身体のきゅうかく嗅覚をにんしき認識するためのきかん器官．.かお顔のほぼちゅうおうぶ中央部にりゅうき隆起し、こきゅう呼吸のためのあな穴をそなえる備える．.
きごう（びビきごう）きゅうかく嗅覚のきのう機能、きゅうかく嗅覚のきかん器官．.ごこん五根、ろくこん六根、じゅうに十二しょ処のひとつ．.びこん鼻根、はな鼻ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）．.

Example sentences

100 results

1. ちんきゃく珍客もみっか３日いればはなにつく鼻につく。

Even a rare guest wears out his welcome after three days.

2. ぎいん議員にしゅうしょくくち就職口のせわ世話をたのんで頼んでみたがはなであしらわれた鼻であしらわれた。

I asked my local member for a job, but he brushed me off.

3. ぼうし帽子をかぶってなかったなかま仲間は、はな鼻とほっぺがあかく赤くなっているようでした。

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

4. ふたりとも２人ともきょう今日はだいかつやく大活躍だったみたいね。せんせい先生もはながたかい鼻が高いわ。

You've both been very impressive today. I'm proud of you.

5. かんそう乾燥したくうき空気のせいでいたんだ痛んだのどノドやはな鼻のねんまく粘膜は、かぜ風邪のういるすウイルスがはいりこみ入り込みやすくなってしまいます。だんぼうきぐ暖房器具でさむ寒さたいさく対策、かしつき加湿器でかんそう乾燥たいさく対策をしっかりおこなう行なうことがかんよう肝要です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

6. きではなをくくった木で鼻をくくったそのへんじ返事のしかた仕方、あいて相手にしつれい失礼だとおもわ思わんのかね。

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

7. あう会うまえに前にはなをかんでよ鼻をかんでよきごう！

Please blow your nose prior to seeing me.

8. はな鼻をほじるな。

Don't pick your nose.

9. はな鼻のうえ上でぼうるボールのばらんすバランスをたもつ保つのはむずかしい難しい。

It's difficult to balance a ball on your nose.

10. はな鼻にぽりいぷポリープがあるようです。

I'm afraid I have a polyp in my nose.

11. はな鼻でいきをしていてください息をしていてください。

Please breathe through your nose.

12. はな鼻でいき息ができません。

I can't breathe through my nose.

13. はな鼻がでている出ているよ。かみなさい。

Your nose is running. Blow it.

14. はながつまった鼻が詰まった。

My nose is stuffed up.

15. はな鼻がむずむずします。

My nose is itchy.

16. はな鼻がでているよ。

Your nose is running.

17. はな鼻がつまっています。

I have a stuffed-up nose.

18. かのじょ彼女はうつくし美しさをはなにかけている鼻にかけている。

She is vain of her beauty.

19. かのじょ彼女はわたしたち私たちのもうしで申し出をはなであしらった鼻であしらった。

She turned up her nose at our offer.

20. かのじょ彼女はがくしき学識をはなにかけていた鼻にかけていたのでにんき人気がなかった。

She put on high airs with her learning, and she was not popular.

鼻【はな】

Frequency rank: 2,284. – 2,285.

noun (common) (futsuumeishi)

nose

Forms

鼻【はな】Frequency rank: 2,284. – 2,285.
はなFrequency rank: 17,436. – 17,502.

Generated definitions (experimental)

nose

This word refers to the part of the face used for breathing and smelling. It can be used in both a literal sense when talking about the physical organ and in metaphorical expressions related to scent or perception.

かれ彼はおおきな大きなはな鼻をもっています持っています。

He has a big nose.

はな花のかおり香りがはな鼻にはいった入った。

The scent of the flowers entered my nose.

Generated collocations (experimental)

はなをかむ鼻をかむto blow one’s noseはなみず鼻水nasal mucusはなじ鼻血nosebleedおおきな大きなはな鼻big noseはな鼻のかたち形shape of the noseちいさな小さなはな鼻small noseはなをならす鼻を鳴らすto make a noise with one’s nose (snort)はな鼻をほじるto pick one's noseかお顔のはな鼻nose on the faceはな鼻のさき先tip of the nose

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（はなきごう）しんたい身体のきゅうかく嗅覚をにんしき認識するためのきかん器官．.かお顔のほぼちゅうおうぶ中央部にりゅうき隆起し、こきゅう呼吸のためのあな穴をそなえる備える．.
きごう（びビきごう）きゅうかく嗅覚のきのう機能、きゅうかく嗅覚のきかん器官．.ごこん五根、ろくこん六根、じゅうに十二しょ処のひとつ．.びこん鼻根、はな鼻ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）．.

Example sentences

100 results

1. ちんきゃく珍客もみっか３日いればはなにつく鼻につく。

Even a rare guest wears out his welcome after three days.

2. ぎいん議員にしゅうしょくくち就職口のせわ世話をたのんで頼んでみたがはなであしらわれた鼻であしらわれた。

I asked my local member for a job, but he brushed me off.

3. ぼうし帽子をかぶってなかったなかま仲間は、はな鼻とほっぺがあかく赤くなっているようでした。

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

4. ふたりとも２人ともきょう今日はだいかつやく大活躍だったみたいね。せんせい先生もはながたかい鼻が高いわ。

You've both been very impressive today. I'm proud of you.

5. かんそう乾燥したくうき空気のせいでいたんだ痛んだのどノドやはな鼻のねんまく粘膜は、かぜ風邪のういるすウイルスがはいりこみ入り込みやすくなってしまいます。だんぼうきぐ暖房器具でさむ寒さたいさく対策、かしつき加湿器でかんそう乾燥たいさく対策をしっかりおこなう行なうことがかんよう肝要です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

6. きではなをくくった木で鼻をくくったそのへんじ返事のしかた仕方、あいて相手にしつれい失礼だとおもわ思わんのかね。

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

7. あう会うまえに前にはなをかんでよ鼻をかんでよきごう！

Please blow your nose prior to seeing me.

8. はな鼻をほじるな。

Don't pick your nose.

9. はな鼻のうえ上でぼうるボールのばらんすバランスをたもつ保つのはむずかしい難しい。

It's difficult to balance a ball on your nose.

10. はな鼻にぽりいぷポリープがあるようです。

I'm afraid I have a polyp in my nose.

11. はな鼻でいきをしていてください息をしていてください。

Please breathe through your nose.

12. はな鼻でいき息ができません。

I can't breathe through my nose.

13. はな鼻がでている出ているよ。かみなさい。

Your nose is running. Blow it.

14. はながつまった鼻が詰まった。

My nose is stuffed up.

15. はな鼻がむずむずします。

My nose is itchy.

16. はな鼻がでているよ。

Your nose is running.

17. はな鼻がつまっています。

I have a stuffed-up nose.

18. かのじょ彼女はうつくし美しさをはなにかけている鼻にかけている。

She is vain of her beauty.

19. かのじょ彼女はわたしたち私たちのもうしで申し出をはなであしらった鼻であしらった。

She turned up her nose at our offer.

20. かのじょ彼女はがくしき学識をはなにかけていた鼻にかけていたのでにんき人気がなかった。

She put on high airs with her learning, and she was not popular.

鼻

N23

意nose; snout

訓はな

音ビ