LingakuFrequency rank: 943.
- discourtesy; impolitenesssee also 無礼
- excuse me; goodbyesee also 失礼します
- to leave
- to be rudesee also 無礼
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
expressions (phrases, clauses, etc.)
noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- discourtesy; impoliteness
- excuse me; goodbye
- to leave
- to be rude
This meaning refers to a lack of manners or social etiquette, which can be perceived as offensive behavior in various contexts.
A discourteous attitude is unacceptable.
This usage is often employed when one wishes to apologize for an interruption or when leaving a conversation politely.
This sense indicates the action of departing from a location, often used in a formal or polite context when notifying others of one’s departure.
This meaning is used to describe the action or behavior of being offensive or disrespectful in communication or actions.
Generated collocations (experimental)
しつれい失礼しますexcuse me (when entering or interrupting)しつれい失礼しましたI’m sorry (for my rudeness)しつれい失礼なたいど態度discourteous attitudeしつれい失礼にあたるto be considered rudeしつれい失礼をしょうち承知でknowing it's rudeともだち友達にしつれい失礼をするto be rude to a friendあまりにしつれい失礼excessively discourteousしつれい失礼をおわびするお詫びするto apologize for the rudenessしつれい失礼のないようにto avoid being rudeしつれい失礼をはたらく働くto act discourteously
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
163 results
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
6. いっしょうけんめい一生懸命つくられた作られたげえむゲームには、いっしょうけんめい一生懸命にとりくむ取り組むのがれいぎ礼儀なんだよきごう？ぽうずポーズぼたんボタンなんておしたら押したらげえむゲームにしつれい失礼だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
You should apologize to her for having been rude to her.