残念 | Japanese meaning

【ざんねん】

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

Generated definitions (experimental)

regrettable

This meaning conveys a sense of sadness or disappointment about an unfavorable situation or outcome.

。。

He is regretful that he could not pass the exam.

。。

It is regrettable to cancel the picnic because of this weather.

unfortunate

This meaning is often used when something has happened that causes trouble or hardship, implying that it could have been avoided.

。。

That was a very unfortunate event.

。。

It is unfortunate that she got injured.

disappointing

This meaning describes a situation where expectations are not met, leading to dissatisfaction.

。。

The movie was disappointing.

。。

His performance was disappointing.

vexing

This meaning refers to something that causes annoyance or frustration, often in a troubling manner.

。。

That problem is really vexing.

、、。。

Unfortunately, his tardiness vexed everyone.

Generated collocations (experimental)

it's regrettabledisappointing resultunfortunatelyregrettable thingdisappointing news、、I'm sorry, but I cannotvexing feelingsunfortunate choicevery regrettableunfortunate situation

Wiktionary definitions (experimental)

・・

なくなく．.．.

．.
．.

．.

．.

、、．.

．.

．.．.よう様．.

、、、、きごう「きごう」．.

Wiktionary

Example sentences

256 results

1. 。。

It is unfortunately true.

Tatoeba

2. 。。

It's too bad that I don't need to lose weight.

Tatoeba

3. ないない。。

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

Tatoeba

4. 。。

Unfortunately, the results yesterday were as you see.

Tatoeba

5. 、、、、、、。。

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

Tatoeba

6. 。。。。

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

Tatoeba

7. 。。

I'm sorry to hear that you got a divorce.

Tatoeba

8. 、、。。

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

Tatoeba

9. 。。

I do think that it is a pity.

Tatoeba

10. 。。

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.

Tatoeba

11. 。。

She was sorry to hear the bad news.

Tatoeba

12. 。。

She was sorry to hear the bad news.

Tatoeba

13. 、、。。

It is a pity that she should be in such poor health.

Tatoeba

14. あえる会える。。

I regret missing the chance to meet her.

Tatoeba

15. あえる会える。。

I regret missing the chance to meet her.

Tatoeba

16. いけ行けなかっなかっ。。

I wish I could have gone with her.

Tatoeba

17. 、、。。

What a pity she can't come!

Tatoeba

18. せい性。。

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.

Tatoeba

19. 。。

I feel bad that she failed the examination.

Tatoeba

20. 。。

I am sorry that she is absent from the conference.

Tatoeba

【ざんねん】

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

Generated definitions (experimental)

regrettable

This meaning conveys a sense of sadness or disappointment about an unfavorable situation or outcome.

。。

He is regretful that he could not pass the exam.

。。

It is regrettable to cancel the picnic because of this weather.

unfortunate

This meaning is often used when something has happened that causes trouble or hardship, implying that it could have been avoided.

。。

That was a very unfortunate event.

。。

It is unfortunate that she got injured.

disappointing

This meaning describes a situation where expectations are not met, leading to dissatisfaction.

。。

The movie was disappointing.

。。

His performance was disappointing.

vexing

This meaning refers to something that causes annoyance or frustration, often in a troubling manner.

。。

That problem is really vexing.

、、。。

Unfortunately, his tardiness vexed everyone.

Generated collocations (experimental)

it's regrettabledisappointing resultunfortunatelyregrettable thingdisappointing news、、I'm sorry, but I cannotvexing feelingsunfortunate choicevery regrettableunfortunate situation

Wiktionary definitions (experimental)

・・