Lingaku豊か【ゆたか】
Frequency rank: 3,160.
- abundant; plentiful; rich; ample
- rich; wealthy; affluent; well-off
- open (mind); relaxed; easy
- plump (e.g. breasts); full; ample
- (well) over; (easily) in excess of
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); suffix
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
suffix; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- abundant; plentiful; rich; ample
- rich; wealthy; affluent; well-off
- open (mind); relaxed; easy
- plump (e.g. breasts); full; ample
- (well) over; (easily) in excess of
This meaning describes a large quantity or a great quality of something, often referring to resources, food, or experiences.
This meaning refers to having a lot of money or resources, usually implying a comfortable or luxurious lifestyle.
In this context, the term indicates a state of being open-minded or relaxed, often in terms of attitudes or personal demeanor.
This meaning refers to a pleasing fullness or roundness, often used in a complimentary way regarding physical appearance.
This meaning indicates a quantity that surpasses a certain point, often used to express that something exceeds expectations or limits.
Generated collocations (experimental)
ゆたか豊かなこころ心きごう(ゆたかなこころきごう)a rich/open heartゆたか豊かなせいかつ生活きごう(ゆたかなせいかつきごう)a wealthy/abundant lifeゆたか豊かなしげん資源きごう(ゆたかなしげんきごう)plentiful resourcesゆたか豊かさをもとめる求めるきごう(ゆたかさをもとめるきごう)to seek abundanceゆたか豊かなあじわい味わいきごう(ゆたかあじわいきごう)rich flavorゆたか豊かにせいちょう成長するきごう(ゆたかにせいちょうするきごう)to grow abundantlyゆたか豊かさをきょうじゅ享受するきごう(ゆたかさをきょうじゅするきごう)to enjoy richness/abundanceゆたか豊かなしぜん自然きごう(ゆたかなしぜんきごう)plentiful nature
Wiktionary definitions (experimental)
- おおく多くそなわっている備わっているさま．.
- けいざいてき経済的にひつよう必要なものがじゅうぶん十分にみたされ満たされ、ゆとりがあるさま．.ゆうふく裕福なさま．.
- せいしんてき精神的によゆう余裕がありおちついている落ち着いているさま．.
- わたくし私はほどよくほど好くよい酔のまわり廻つているゐるめ眼で、ばじょう馬上ゆたかにこのそうれい壮麗なげんや原野をみわたす見渡すと、がいせんしょうぐん凱旋将軍のてん天にちゅうする冲するばかりないき意気にほのお炎えて、ぎょうれつ行列のかんこ歓呼とともに共にあらんかぎりあらん限りのこえ声をあげた挙げた．.きごう（まきの牧野しんいち信一きごう「やま山をふる降るいったい一隊きごう」きごう『しゅうかん週刊あさひ朝日きごう』だい第じゅうななかん十七巻だいいち第一ごう号、いちきゅうさんれいねん1930年きごう）
- りょうかん量感のあるさま．.
- きじゅん基準・げんどをこえている限度を超えているさま．.
Example sentences
56 results
In an affluent society most people have a high standard of living.
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
13. かのじょ彼女は、じぶん自分やじぶん自分のおしえご教え子たち達はとてもゆたか豊かであるのに、いっぽう一方ではひじょうに非常にまずしい貧しいひとびと人々がいるというじじつ事実をうけいれる受け入れることができなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.