感心 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

感心【かんしん】

Frequency rank: 2,128.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

admiration; being impressed

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

admirable; praiseworthy

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

astonishment; being appalled

Forms

感心【かんしん】Frequency rank: 2,128.
かんしん

Generated definitions (experimental)

admiration; being impressed

This meaning refers to a feeling of respect and approval for someone or something due to their qualities, achievements, or capabilities. It is often used when someone appreciates a talent or action that is notable.

かれ彼のうたごえ歌声にかんしん感心しました。

I was impressed by his singing voice.

かのじょ彼女のどりょく努力にかんしん感心しています。

I admire her effort.

admirable; praiseworthy

This indicates that a person or action is deserving of admiration for their virtues or accomplishments. It can refer to behaviors or qualities that inspire others to look up to them.

かれ彼のこうどう行動はほんとうに本当にかんしん感心すべきです。

His actions are truly admirable.

そのぷろじぇくとプロジェクトはかんしん感心をよぶ呼ぶせいか成果です。

That project is a praiseworthy achievement.

astonishment; being appalled

In this context, it reflects a state of surprise or shock, typically in a negative sense. It can indicate that one is taken aback by something unexpected or unsettling.

そのにゅうすニュースにはかんしん感心しませんでした。

I was appalled by that news.

かれ彼のぶれい無礼なたいど態度にはかんしん感心した。

I was astonished by his rude behavior.

Generated collocations (experimental)

かんしん感心するto admireかんしん感心させるto impressかんしん感心できるto be admirableひと人にかんしん感心するto be impressed by someoneかんしん感心しきるto be thoroughly impressedかんしん感心しているto be in admirationかんしん感心をもつ持つto have admirationいがい意外なけっか結果にかんしん感心するto be impressed by the unexpected resultかんしん感心するようなこうどう行動admirable behaviorこども子供のせいちょう成長にかんしん感心するto be impressed by a child's growth

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

りっぱ立派ですぐれたおこない行いなどをみて見て、ふかく深くかんじ感じ、こころをうごかされる心を動かされること．.
おどろきあきれること．.

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞ふかく深くかんじ感じ、こころをうごかされる心を動かされる．.

けいようどうし形容動詞

だれか誰かをかんしん感心させることができる．.りっぱ立派でほめられるべきだ．.

Example sentences

39 results

1. うつくしい美しいものについてかんがえる考えるとき、わたくし私はみつめて見つめてかんしん感心することいがい以外にはじぶん自分にはなん何もすることがないということがわかったのだ。

When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.

2. かのじょ彼女のこと事でわたくし私がいちばん一番かんしん感心するのはむじゃき無邪気なこと事です。

What strikes me most about her is her innocence.

3. かのじょ彼女のことでいちばん一番かんしん感心するのはむじゃき無邪気なことです。

What strikes me most about her is her innocence.

4. かれら彼らはそのおか丘からすばらしい素晴らしいながめ眺めにかんしん感心した。

They admired the scenic view from the hill.

5. かれ彼はふくそう服装がきちんとしているので、わたくし私はいつもかんしん感心していた。

The tidiness of his clothes always impressed me.

6. かれ彼のゆうき勇気にかんしん感心せずにはいられなかった。

I could not help admiring his courage.

7. かれ彼のゆうき勇気にかんしん感心してわたくし私はかれ彼をしんらい信頼した。

Because I admired his courage, I trusted him.

8. かれ彼のこころ心のかんだい寛大さにとてもかんしん感心した。

I had great admiration for his generosity.

9. かれ彼のじょうきょう状況をはあく把握するちから力にはかんしん感心する。

We admire his hold on the situation.

10. かれ彼のきぞくてき貴族的なさほう作法にはかんしん感心する。

I admire his aristocratic manners.

11. かれ彼のきおくりょく記憶力にはほとほとかんしん感心する。

His memory amazes me.

12. かれ彼がゆうかん勇敢であることにはかんしん感心せずにはおれなかった。

I could not but admire his courage.

13. わたくし私はかれ彼のはなし話にふかい深いかんしん感心をうけた受けた。

I was deeply impressed by his speech.

14. わたくし私はかれ彼のしょくよく食欲にかんしん感心しないではいられない。

I cannot help admiring his appetite.

15. わたくし私はきみ君のしごと仕事にひじょうに非常にかんしん感心しています。

I'm very impressed by your work.

16. わたくし私はむすこのさいのう才能にいささかかんしん感心している。

I have some good opinion of my son's ability.

17. わたくし私はそのぴあにすとピアニストのすばらしいぎじゅつ技術にかんしん感心している。

I admire the pianist for her great skill.

18. わたしたち私たちはかれ彼のゆうき勇気をいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんしん感心した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

19. わたしたち私たちはかれ彼のゆうき勇気にとてもかんしん感心した。

We had great admiration for his courage.

20. いぬ犬のちゅうじつ忠実さにはかんしん感心させられる。

Dogs' faithfulness impresses us.

感心【かんしん】

Frequency rank: 2,128.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

admiration; being impressed

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

admirable; praiseworthy

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

astonishment; being appalled

Forms

感心【かんしん】Frequency rank: 2,128.
かんしん

Generated definitions (experimental)

admiration; being impressed

This meaning refers to a feeling of respect and approval for someone or something due to their qualities, achievements, or capabilities. It is often used when someone appreciates a talent or action that is notable.

かれ彼のうたごえ歌声にかんしん感心しました。

I was impressed by his singing voice.

かのじょ彼女のどりょく努力にかんしん感心しています。

I admire her effort.

admirable; praiseworthy

This indicates that a person or action is deserving of admiration for their virtues or accomplishments. It can refer to behaviors or qualities that inspire others to look up to them.

かれ彼のこうどう行動はほんとうに本当にかんしん感心すべきです。

His actions are truly admirable.

そのぷろじぇくとプロジェクトはかんしん感心をよぶ呼ぶせいか成果です。

That project is a praiseworthy achievement.

astonishment; being appalled

In this context, it reflects a state of surprise or shock, typically in a negative sense. It can indicate that one is taken aback by something unexpected or unsettling.

そのにゅうすニュースにはかんしん感心しませんでした。

I was appalled by that news.

かれ彼のぶれい無礼なたいど態度にはかんしん感心した。

I was astonished by his rude behavior.

Generated collocations (experimental)

かんしん感心するto admireかんしん感心させるto impressかんしん感心できるto be admirableひと人にかんしん感心するto be impressed by someoneかんしん感心しきるto be thoroughly impressedかんしん感心しているto be in admirationかんしん感心をもつ持つto have admirationいがい意外なけっか結果にかんしん感心するto be impressed by the unexpected resultかんしん感心するようなこうどう行動admirable behaviorこども子供のせいちょう成長にかんしん感心するto be impressed by a child's growth

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

りっぱ立派ですぐれたおこない行いなどをみて見て、ふかく深くかんじ感じ、こころをうごかされる心を動かされること．.
おどろきあきれること．.

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞ふかく深くかんじ感じ、こころをうごかされる心を動かされる．.

けいようどうし形容動詞

だれか誰かをかんしん感心させることができる．.りっぱ立派でほめられるべきだ．.

Example sentences

39 results

1. うつくしい美しいものについてかんがえる考えるとき、わたくし私はみつめて見つめてかんしん感心することいがい以外にはじぶん自分にはなん何もすることがないということがわかったのだ。

When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.

2. かのじょ彼女のこと事でわたくし私がいちばん一番かんしん感心するのはむじゃき無邪気なこと事です。

What strikes me most about her is her innocence.

3. かのじょ彼女のことでいちばん一番かんしん感心するのはむじゃき無邪気なことです。

What strikes me most about her is her innocence.

4. かれら彼らはそのおか丘からすばらしい素晴らしいながめ眺めにかんしん感心した。

They admired the scenic view from the hill.

5. かれ彼はふくそう服装がきちんとしているので、わたくし私はいつもかんしん感心していた。

The tidiness of his clothes always impressed me.

6. かれ彼のゆうき勇気にかんしん感心せずにはいられなかった。

I could not help admiring his courage.

7. かれ彼のゆうき勇気にかんしん感心してわたくし私はかれ彼をしんらい信頼した。

Because I admired his courage, I trusted him.

8. かれ彼のこころ心のかんだい寛大さにとてもかんしん感心した。

I had great admiration for his generosity.

9. かれ彼のじょうきょう状況をはあく把握するちから力にはかんしん感心する。

We admire his hold on the situation.

10. かれ彼のきぞくてき貴族的なさほう作法にはかんしん感心する。

I admire his aristocratic manners.

11. かれ彼のきおくりょく記憶力にはほとほとかんしん感心する。

His memory amazes me.

12. かれ彼がゆうかん勇敢であることにはかんしん感心せずにはおれなかった。

I could not but admire his courage.

13. わたくし私はかれ彼のはなし話にふかい深いかんしん感心をうけた受けた。

I was deeply impressed by his speech.

14. わたくし私はかれ彼のしょくよく食欲にかんしん感心しないではいられない。

I cannot help admiring his appetite.

15. わたくし私はきみ君のしごと仕事にひじょうに非常にかんしん感心しています。

I'm very impressed by your work.

16. わたくし私はむすこのさいのう才能にいささかかんしん感心している。

I have some good opinion of my son's ability.

17. わたくし私はそのぴあにすとピアニストのすばらしいぎじゅつ技術にかんしん感心している。

I admire the pianist for her great skill.

18. わたしたち私たちはかれ彼のゆうき勇気をいうまでもなく言うまでもなく、かれ彼のちえ知恵にもかんしん感心した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

19. わたしたち私たちはかれ彼のゆうき勇気にとてもかんしん感心した。

We had great admiration for his courage.

20. いぬ犬のちゅうじつ忠実さにはかんしん感心させられる。

Dogs' faithfulness impresses us.

感

N33

意emotion; feeling; sensation

音カン

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン