呆れる | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

れる【あきれる】

Ichidan verb; intransitive verb

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

Other forms

れる【あきれる】

Generated definitions (experimental)

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded

This meaning conveys a sense of surprise or disbelief at something unusual or unexpected. It often carries a positive or neutral connotation.

。。

I was amazed by his unbelievable talent.

。。

I was astonished by the beauty.

to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

This meaning suggests a negative reaction, often due to something frustrating or irritating. It implies a sense of having had enough of a situation or behavior.

おなじ同じ。。

I was exasperated by him always making the same mistakes.

。。

I was disgusted by his irresponsible behavior.

Generated collocations (experimental)

to be amazed to the extentto be so shocked that one cannot speakまいまいto be astonished (not to)to be nothing short of amazedfeeling of astonishmentan astonishing experienceto often be astoundedastonished facefacts that are astonishingexasperating behavior

Wiktionary definitions (experimental)

きごう（きごう）、、、、．.ぼうぜん呆然．.

きごう（_=きごう）つかませる掴（つか）ませる、、つかませよう掴ませよう．.きごう/きごう「きごう」きごう/、、．.きごう/きごう「きごう」きごう/．.．.なおじ直次．.、、．.きごう（しまざき島崎とうそん藤村

、、、、、、．.あぜん唖然．.．.

Example sentences

24 results

1. きごう！

You call that a marriage?

2. 。。

Him, honest? What a joke!

3. 。。

The way that woman goes on with men shocks me.

4. 。。

I am disgusted with myself for my short memory.

5. 。。

He was shocked into silence.

6. 。。

I was rendered speechless by his rudeness.

7. 。。

I was amazed at his carelessness.

8. 。。

His nonsensical behavior is shocking.

9. 。。

Social security? Who do they think they're kidding.

10. 。。

I am amazed at your audacity.

11. 。。

I am disgusted with you.

12. 。。

It is outrageous that you should spend so much money.

13. 。。

I'm appalled. You leave me speechless.

14. 、、きごう！

Well, I'll be damned!

15. 。。

I am sick and tired of him.

16. 。。

I'm speechless.

17. 、、。。

To my dismay, he was caught cheating in the examination.

18. 、、、、。。

It constantly appalls me how stupid he can be.

19. 。。

I'm surprised by her lack of responsability.

20. 、、。。

I was surprised, shocked even.

れる【あきれる】

Ichidan verb; intransitive verb

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

Other forms

れる【あきれる】

Generated definitions (experimental)

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded

This meaning conveys a sense of surprise or disbelief at something unusual or unexpected. It often carries a positive or neutral connotation.

。。

I was amazed by his unbelievable talent.

。。

I was astonished by the beauty.

to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

This meaning suggests a negative reaction, often due to something frustrating or irritating. It implies a sense of having had enough of a situation or behavior.

おなじ同じ。。

I was exasperated by him always making the same mistakes.

。。

I was disgusted by his irresponsible behavior.

Generated collocations (experimental)

to be amazed to the extentto be so shocked that one cannot speakまいまいto be astonished (not to)to be nothing short of amazedfeeling of astonishmentan astonishing experienceto often be astoundedastonished facefacts that are astonishingexasperating behavior

Wiktionary definitions (experimental)

きごう（きごう）、、、、．.ぼうぜん呆然．.

きごう（_=きごう）つかませる掴（つか）ませる、、つかませよう掴ませよう．.きごう/きごう「きごう」きごう/、、．.きごう/きごう「きごう」きごう/．.．.なおじ直次．.、、．.きごう（しまざき島崎とうそん藤村

、、、、、、．.あぜん唖然．.．.

Example sentences

24 results

1. きごう！

You call that a marriage?

2. 。。

Him, honest? What a joke!

3. 。。

The way that woman goes on with men shocks me.

4. 。。

I am disgusted with myself for my short memory.

5. 。。

He was shocked into silence.

6. 。。

I was rendered speechless by his rudeness.

7. 。。

I was amazed at his carelessness.

8. 。。

His nonsensical behavior is shocking.

9. 。。

Social security? Who do they think they're kidding.

10. 。。

I am amazed at your audacity.

11. 。。

I am disgusted with you.

12. 。。

It is outrageous that you should spend so much money.

13. 。。

I'm appalled. You leave me speechless.

14. 、、きごう！

Well, I'll be damned!

15. 。。

I am sick and tired of him.

16. 。。

I'm speechless.

17. 、、。。

To my dismay, he was caught cheating in the examination.

18. 、、、、。。

It constantly appalls me how stupid he can be.

19. 。。

I'm surprised by her lack of responsability.

20. 、、。。

I was surprised, shocked even.

呆

意be amazed; disgusted; shocked

訓ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか

音ホウ

惘

意unclear; be astonished

訓あき.れる

音ボウ、モウ