維持 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

維持【いじ】

Frequency rank: 2,364.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

maintenance; preservation; improvement

Forms

維持【いじ】Frequency rank: 2,364.
いじ

Generated definitions (experimental)

maintenance

This meaning refers to the act of keeping something in good condition or continuing its operation over time. It often involves routine checks and repairs.

ていきてき定期的なてんけん点検としゅうり修理がじゅうよう重要ないじ維持のいちぶ一部です。

Regular inspections and repairs are an important part of maintenance.

くるま車のいじ維持にはおいるこうかんオイル交換がかかせません欠かせません。

An oil change is essential for the maintenance of a car.

preservation

This meaning involves protecting something from decay or destruction, often used in contexts like nature, culture, or historical artifacts.

このちいき地域のぶんかいさん文化遺産のいじ維持はじゅうよう重要です。

The preservation of the cultural heritage in this area is important.

かんきょうほご環境保護かつどう活動はしぜん自然のいじ維持にきよ寄与します。

Environmental protection activities contribute to the preservation of nature.

improvement

This meaning focuses on making something better or enhancing its quality, often used in contexts like personal development or systemic changes.

すきるスキルのいじ維持とこうじょう向上につとめる努めるべきです。

We should strive for the maintenance and improvement of our skills.

じぶん自分のけんこう健康のいじ維持とかいぜん改善がひつよう必要です。

It is necessary to maintain and improve my health.

Generated collocations (experimental)

いじ維持かんり管理maintenance managementいじひ維持費maintenance costsいじ維持するto maintainいじ維持できるcan be maintainedけんこう健康のいじ維持maintenance of healthばらんすバランスのいじ維持maintenance of balanceいじ維持かつどう活動preservation activitiesじぞくてき持続的ないじ維持sustainable maintenanceけいぞくてき継続的ないじ維持continuous preservation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

いってい一定のすいじゅん水準をたもちつづける保ち続けること．.

しつけのよいかてい家庭をいじ維持しながら、よいしごと仕事もできる出来るというせいじか政治家もあってよいとおもいます思います．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『せいじか政治家とかてい家庭きごう』きごう）

Example sentences

35 results

1. みんしゅしゅぎ民主主義のきちょう貴重なせいか成果はこくみん国民にとって、ひじょうに非常にたいせつ大切なものである。だからこくみん国民はこのみんしゅしゅぎ民主主義のりねん理念をいじ維持するためにたたかう戦う。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

2. ゆたか豊かなしゃかい社会では、だいぶぶん大部分のひとびと人々がたかい高いせいかつすいじゅん生活水準をいじ維持している。

In an affluent society most people have a high standard of living.

3. かれら彼らはえあろびくすエアロビクスでげんき元気をいじ維持している。

They keep up their spirits by doing aerobics.

4. かれ彼はこうそくどうろ高速道路でいってい一定のすぴいどスピードをいじ維持した。

He maintained a steady speed on the highway.

5. とくに特にやく約にじゅうねん２０年まえ前から、こう高ふくしせいさく福祉政策がけいざいてき経済的はたん破綻につながったとされるほくおうしょこく北欧諸国がしめす示すように、ふくし福祉のじゅうじつ充実とこくさいきょうそうりょく国際競争力いじ維持のりょうりつ両立はこんなん困難なものであるといえる言える。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

6. たいりょく体力をいじ維持するにはちゃんとたべなければ食べなければいけません。

You must eat properly to keep up your strength.

7. せんとう戦闘ご後、へいわいじぐん平和維持軍がへいおん平穏をとりもどす取り戻すためにかつどう活動しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

8. せかい世界のへいわ平和をいじ維持するにはわれわれはどうしなければならないとおもいます思いますか。

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

9. しんゆう親友といえども、そのゆうじょう友情をいじ維持するどりょく努力がひつよう必要である。

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.

10. じょせい女性はにんげんかんけい人間関係をいじ維持するためにおしゃべりお喋りをりよう利用する。

Women use talking to maintain personal relationships.

11. しゅうだんせいかつ集団生活をいとなむ営むどうぶつ動物はすべて全て、じょうほう情報をこうかん交換したりちつじょ秩序あるしゅうだん集団をいじ維持するためなん何らかのでんたつ伝達ほうほう方法をもっている持っている。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

12. くるま車をいじ維持するのはとてもけいひ経費がかかる。

Running a car is a great expense.

13. わたしたち私達はせかいへいわ世界平和のいじ維持のためにあらゆるどりょく努力をすべきだ。

We should make every effort to maintain world peace.

14. わたしたち私達はきんりんしょこく近隣諸国とのゆうこうかんけい友好関係をいじ維持すべきである。

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

15. わたくし私はまいあさ毎朝じょぎんぐジョギングをしてけんこう健康をいじ維持しています。

I keep fit by jogging every morning.

16. わたくし私はいえ家のでんとう伝統をいじ維持していくつもりはなかった。

I was not going to keep up the family tradition.

17. わたしたち私たちはほう法とちつじょ秩序をいじ維持しなければならない。

We must keep law and order.

18. わたしたち私たちはかてい家庭のでんとう伝統をいじ維持しなければならない。

We must keep up the family traditions.

19. けんこう健康をいじ維持するためにはさんぽ散歩するのがいちばん一番よい良い。

Walking is the best way to stay healthy.

20. けいさつ警察はほう法とちつじょ秩序のいじ維持にたいして対してせきにんをもつ責任を持つ。

The police are responsible for the maintenance of law and order.

維持【いじ】

Frequency rank: 2,364.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

maintenance; preservation; improvement

Forms

維持【いじ】Frequency rank: 2,364.
いじ

Generated definitions (experimental)

maintenance

This meaning refers to the act of keeping something in good condition or continuing its operation over time. It often involves routine checks and repairs.

ていきてき定期的なてんけん点検としゅうり修理がじゅうよう重要ないじ維持のいちぶ一部です。

Regular inspections and repairs are an important part of maintenance.

くるま車のいじ維持にはおいるこうかんオイル交換がかかせません欠かせません。

An oil change is essential for the maintenance of a car.

preservation

This meaning involves protecting something from decay or destruction, often used in contexts like nature, culture, or historical artifacts.

このちいき地域のぶんかいさん文化遺産のいじ維持はじゅうよう重要です。

The preservation of the cultural heritage in this area is important.

かんきょうほご環境保護かつどう活動はしぜん自然のいじ維持にきよ寄与します。

Environmental protection activities contribute to the preservation of nature.

improvement

This meaning focuses on making something better or enhancing its quality, often used in contexts like personal development or systemic changes.

すきるスキルのいじ維持とこうじょう向上につとめる努めるべきです。

We should strive for the maintenance and improvement of our skills.

じぶん自分のけんこう健康のいじ維持とかいぜん改善がひつよう必要です。

It is necessary to maintain and improve my health.

Generated collocations (experimental)

いじ維持かんり管理maintenance managementいじひ維持費maintenance costsいじ維持するto maintainいじ維持できるcan be maintainedけんこう健康のいじ維持maintenance of healthばらんすバランスのいじ維持maintenance of balanceいじ維持かつどう活動preservation activitiesじぞくてき持続的ないじ維持sustainable maintenanceけいぞくてき継続的ないじ維持continuous preservation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

いってい一定のすいじゅん水準をたもちつづける保ち続けること．.

しつけのよいかてい家庭をいじ維持しながら、よいしごと仕事もできる出来るというせいじか政治家もあってよいとおもいます思います．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『せいじか政治家とかてい家庭きごう』きごう）

Example sentences

35 results

1. みんしゅしゅぎ民主主義のきちょう貴重なせいか成果はこくみん国民にとって、ひじょうに非常にたいせつ大切なものである。だからこくみん国民はこのみんしゅしゅぎ民主主義のりねん理念をいじ維持するためにたたかう戦う。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

2. ゆたか豊かなしゃかい社会では、だいぶぶん大部分のひとびと人々がたかい高いせいかつすいじゅん生活水準をいじ維持している。

In an affluent society most people have a high standard of living.

3. かれら彼らはえあろびくすエアロビクスでげんき元気をいじ維持している。

They keep up their spirits by doing aerobics.

4. かれ彼はこうそくどうろ高速道路でいってい一定のすぴいどスピードをいじ維持した。

He maintained a steady speed on the highway.

5. とくに特にやく約にじゅうねん２０年まえ前から、こう高ふくしせいさく福祉政策がけいざいてき経済的はたん破綻につながったとされるほくおうしょこく北欧諸国がしめす示すように、ふくし福祉のじゅうじつ充実とこくさいきょうそうりょく国際競争力いじ維持のりょうりつ両立はこんなん困難なものであるといえる言える。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

6. たいりょく体力をいじ維持するにはちゃんとたべなければ食べなければいけません。

You must eat properly to keep up your strength.

7. せんとう戦闘ご後、へいわいじぐん平和維持軍がへいおん平穏をとりもどす取り戻すためにかつどう活動しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

8. せかい世界のへいわ平和をいじ維持するにはわれわれはどうしなければならないとおもいます思いますか。

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?

9. しんゆう親友といえども、そのゆうじょう友情をいじ維持するどりょく努力がひつよう必要である。

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.

10. じょせい女性はにんげんかんけい人間関係をいじ維持するためにおしゃべりお喋りをりよう利用する。

Women use talking to maintain personal relationships.

11. しゅうだんせいかつ集団生活をいとなむ営むどうぶつ動物はすべて全て、じょうほう情報をこうかん交換したりちつじょ秩序あるしゅうだん集団をいじ維持するためなん何らかのでんたつ伝達ほうほう方法をもっている持っている。

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

12. くるま車をいじ維持するのはとてもけいひ経費がかかる。

Running a car is a great expense.

13. わたしたち私達はせかいへいわ世界平和のいじ維持のためにあらゆるどりょく努力をすべきだ。

We should make every effort to maintain world peace.

14. わたしたち私達はきんりんしょこく近隣諸国とのゆうこうかんけい友好関係をいじ維持すべきである。

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

15. わたくし私はまいあさ毎朝じょぎんぐジョギングをしてけんこう健康をいじ維持しています。

I keep fit by jogging every morning.

16. わたくし私はいえ家のでんとう伝統をいじ維持していくつもりはなかった。

I was not going to keep up the family tradition.

17. わたしたち私たちはほう法とちつじょ秩序をいじ維持しなければならない。

We must keep law and order.

18. わたしたち私たちはかてい家庭のでんとう伝統をいじ維持しなければならない。

We must keep up the family traditions.

19. けんこう健康をいじ維持するためにはさんぽ散歩するのがいちばん一番よい良い。

Walking is the best way to stay healthy.

20. けいさつ警察はほう法とちつじょ秩序のいじ維持にたいして対してせきにんをもつ責任を持つ。

The police are responsible for the maintenance of law and order.

維

N1常用

意fiber; tie; rope

音イ

名これ、たもつ、つぐ、ゆい、ゆき

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ