平和 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

平和【へいわ】

Frequency rank: 2,336.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

peace; harmony

Forms

平和【へいわ】Frequency rank: 2,336.
へいわ

Generated definitions (experimental)

peace

This meaning refers to a state of tranquility and the absence of conflict. It is often used in discussions about relationships, society, and global issues.

せかい世界のへいわ平和をねがっています願っています。

I hope for world peace.

こころ心のへいわをたもつ平和を保つことがたいせつ大切です。

It is important to maintain peace of mind.

harmony

This meaning emphasizes balance and agreement, often in relationships or groups. It can refer to a sense of unity and cooperation among people.

かれら彼らはすばらしい素晴らしいはあもにいハーモニーをもっています持っています。

They have a wonderful harmony.

かぞく家族のなか中にちょうわ調和がひつよう必要です。

Harmony is needed within the family.

Generated collocations (experimental)

へいわをたもつ平和を保つto maintain peaceへいわしゅぎ平和主義pacifismへいわ平和なせかい世界peaceful worldへいわ平和かつどう活動peace activitiesへいわ平和なじかん時間peaceful timeへいわ平和をもとめる求めるto seek peaceこくさい国際へいわ平和international peaceへいわじょうやく平和条約peace treatyへいわ平和をきずく築くto build peaceへいわ平和のしょうちょう象徴symbol of peaceへいわ平和にくらす暮らすto live in peace

Example sentences

155 results

1. かんぺき完璧なへいわ平和を。えいえん永遠なるへいわ平和をいのろう祈ろう。

Let us pray for a perfect, an eternal, peace.

2. わたしたち私達のへいわ平和でしあわせ幸せにみちた満ちたひび日々を、いっしゅん一瞬でうばいさる奪い去るこのてろりずむテロリズムというこうい行為は、まさにぜん全じんるい人類にとってのてき敵といえる言えるでしょう。

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

3. よい良いせんそう戦争もわるい悪いへいわ平和もあったためしはない。

There never was a good war nor a bad peace.

4. りょうこく両国はへいわ平和こうしょう交渉をかいし開始した。

Both countries entered into peace negotiations.

5. りょうこく両国はいま今、へいわ平和なじょうたい状態にあります。

Both countries are now at peace.

6. りょうこく両国ともいま今はへいわ平和なじょうたい状態にある。

Both countries are now at peace.

7. よる夜のしずけさ静けさのなか中にいると、へいわ平和でやすらいだ安らいだきもち気持ちになる。

In the still of the night I find peace and contentment.

8. へいわ平和かいだん会談はこんしゅう今週はじまる始まる。

The peace talks begin this week.

9. へいわ平和をのぞまない望まないひと人はいない。

There is no one but desires peace.

10. へいわ平和をのぞまない望まないものはいない。

There is no man but desires peace.

11. へいわ平和をかちとる勝ち取るために、これからどれだけのだいしょう代償をはらわなければ払わなければならぬか、よそう予想もつかぬ。

How much we still have to pay for peace is a riddle.

12. へいわ平和ほどたいせつ大切なものはない。

Nothing is as important as peace.

13. へいわ平和はやがておとずれる訪れるだろう。

Peace will come to us in time.

14. へいわ平和はとてもたいせつ大切です。

Peace is of great importance.

15. へいわ平和のはんたい反対はせんそう戦争である。

The obverse of peace is war.

16. へいわ平和にまんぞく満足しているひと人は、しあわせ幸せである。

Happy is a man who lives in peace and content.

17. へいわ平和なおか丘やでんえん田園ちたい地帯から、とおり通りがありぐんしゅう群衆がいるいそがしい忙しいせかい世界へといどう移動するのである。

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

18. へいわ平和とあんぜん安全をだれ誰がのぞまないで望まないであろう。

Who doesn't hope for peace and security?

19. へいわ平和とあんぜん安全をせつぼう切望しないひと人はいない。

There is no one but longs for peace and security.

20. へいわ平和でじゆう自由なふんいき雰囲気のなか中でかれら彼らはながいあいだ長い間はなしあった話し合った。

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.

平和【へいわ】

Frequency rank: 2,336.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

peace; harmony

Forms

平和【へいわ】Frequency rank: 2,336.
へいわ

Generated definitions (experimental)

peace

This meaning refers to a state of tranquility and the absence of conflict. It is often used in discussions about relationships, society, and global issues.

せかい世界のへいわ平和をねがっています願っています。

I hope for world peace.

こころ心のへいわをたもつ平和を保つことがたいせつ大切です。

It is important to maintain peace of mind.

harmony

This meaning emphasizes balance and agreement, often in relationships or groups. It can refer to a sense of unity and cooperation among people.

かれら彼らはすばらしい素晴らしいはあもにいハーモニーをもっています持っています。

They have a wonderful harmony.

かぞく家族のなか中にちょうわ調和がひつよう必要です。

Harmony is needed within the family.

Generated collocations (experimental)

へいわをたもつ平和を保つto maintain peaceへいわしゅぎ平和主義pacifismへいわ平和なせかい世界peaceful worldへいわ平和かつどう活動peace activitiesへいわ平和なじかん時間peaceful timeへいわ平和をもとめる求めるto seek peaceこくさい国際へいわ平和international peaceへいわじょうやく平和条約peace treatyへいわ平和をきずく築くto build peaceへいわ平和のしょうちょう象徴symbol of peaceへいわ平和にくらす暮らすto live in peace

Example sentences

155 results

1. かんぺき完璧なへいわ平和を。えいえん永遠なるへいわ平和をいのろう祈ろう。

Let us pray for a perfect, an eternal, peace.

2. わたしたち私達のへいわ平和でしあわせ幸せにみちた満ちたひび日々を、いっしゅん一瞬でうばいさる奪い去るこのてろりずむテロリズムというこうい行為は、まさにぜん全じんるい人類にとってのてき敵といえる言えるでしょう。

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

3. よい良いせんそう戦争もわるい悪いへいわ平和もあったためしはない。

There never was a good war nor a bad peace.

4. りょうこく両国はへいわ平和こうしょう交渉をかいし開始した。

Both countries entered into peace negotiations.

5. りょうこく両国はいま今、へいわ平和なじょうたい状態にあります。

Both countries are now at peace.

6. りょうこく両国ともいま今はへいわ平和なじょうたい状態にある。

Both countries are now at peace.

7. よる夜のしずけさ静けさのなか中にいると、へいわ平和でやすらいだ安らいだきもち気持ちになる。

In the still of the night I find peace and contentment.

8. へいわ平和かいだん会談はこんしゅう今週はじまる始まる。

The peace talks begin this week.

9. へいわ平和をのぞまない望まないひと人はいない。

There is no one but desires peace.

10. へいわ平和をのぞまない望まないものはいない。

There is no man but desires peace.

11. へいわ平和をかちとる勝ち取るために、これからどれだけのだいしょう代償をはらわなければ払わなければならぬか、よそう予想もつかぬ。

How much we still have to pay for peace is a riddle.

12. へいわ平和ほどたいせつ大切なものはない。

Nothing is as important as peace.

13. へいわ平和はやがておとずれる訪れるだろう。

Peace will come to us in time.

14. へいわ平和はとてもたいせつ大切です。

Peace is of great importance.

15. へいわ平和のはんたい反対はせんそう戦争である。

The obverse of peace is war.

16. へいわ平和にまんぞく満足しているひと人は、しあわせ幸せである。

Happy is a man who lives in peace and content.

17. へいわ平和なおか丘やでんえん田園ちたい地帯から、とおり通りがありぐんしゅう群衆がいるいそがしい忙しいせかい世界へといどう移動するのである。

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

18. へいわ平和とあんぜん安全をだれ誰がのぞまないで望まないであろう。

Who doesn't hope for peace and security?

19. へいわ平和とあんぜん安全をせつぼう切望しないひと人はいない。

There is no one but longs for peace and security.

20. へいわ平和でじゆう自由なふんいき雰囲気のなか中でかれら彼らはながいあいだ長い間はなしあった話し合った。

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.

平

N33

意even; flat; peace

訓たい.ら、たい.らげる、ひら

音ヘイ、ビョウ、ヒョウ

名たいら、たら、はち、ひ、ひとし、へ、へん

和

N33

意harmony; Japanese style; peace; soften; Japan

訓やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える

音ワ、オ、カ

名あい、いず、かず、かつ、かつり、かづ、たけ、ち、とも、な、にぎ、まさ、やす、よし、より、わだこ、わっ