LingakuFrequency rank: 743.
- surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
- composure; placidity; complacency; calm
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
- composure; placidity; complacency; calm
This meaning refers to having extra resources or an abundance of something that allows for freedom or flexibility in a situation. It often implies that one is not under pressure and has more than enough to meet demands.
This meaning relates to a sense of calmness and stability in one's emotions or state of mind, often in the face of stress or challenges. It suggests an ability to remain relaxed and collected.
Generated collocations (experimental)
よゆう余裕をもつ持つto have leewayこころ心のよゆう余裕mental composureじかん時間によゆう余裕があるto have spare timeよゆう余裕をもってこうどう行動するto act with flexibilityよゆう余裕がないto lack space or marginよゆう余裕をもった持ったせいかつ生活a life with room to spareこころ心のよゆう余裕をたいせつにする大切にするto value mental calmよゆう余裕をつかう使うto use one's allowanceよゆう余裕のあるけいかく計画a plan with room for adjustmentけいざいてき経済的なよゆう余裕financial leeway
Wiktionary definitions (experimental)
- あまっていて余っていてゆたかであること．.じかん時間やきんせん金銭、すけじゅうるスケジュールなどにゆとりがあること．.あきがあること．.
- そのころその頃は、わたくし私にも、すこし少しおかねお金のよゆう余裕があったのである．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『とうきょう東京はっけい八景きごう（くなん苦難のあると或人におくる贈るきごう）きごう』きごう）
- おぼえがき覚え書をおぼえがき覚え書のままはっぴょう発表するのはじかん時間のよゆう余裕にとぼしい乏しいため為である．.きごう（あくたがわ芥川りゅうのすけ龍之介きごう『おうむ鸚鵡きごう―たいしん大震おぼえがき覚え書のひとつ一つきごう―きごう』きごう）
- わたくし私はもっか目下れい例のとおり通りことわり断りきれなく切れなくなつて、ひきうけた引き受けたげんこう原稿を、うんうんいひ云ひながらかいて書いているゐるので、あなたのだされた出されたもんだい問題におうじる応じるたけ丈、あたま頭をせいり整理しているゐるよゆう余裕がありません．.きごう（あくたがわ芥川りゅうのすけ龍之介きごう『はつきりしたかたちをとる形をとるため為めにきごう』きごう）
- せいしんてき精神的にゆったりとしてあせらない焦らないこと．.きらく気楽でのんびりしていること．.
- もうすこし少しわたくし私はし詩のなか中によゆう余裕をもちたい．.きごう「わらい笑ひきごう」といふやうなものをゆつくりし詩にかいて書いてみたい．.きごう（おがた尾形かめのすけ亀之助きごう『わたくし私とし詩きごう』きごう）
- すこし少し、そうはく蒼白めたかお顔をして、うわぜい上背のあるあらき荒木が、ながい長い、あつい厚いかたな刀をかまえていた構えていた．.はんべえ半兵衛より、ずっとたかくて高くて、がっしりしていた．.はおり羽織もなく、くさり鎖はちまき鉢巻をして、じゅうぶん十分に、かるい軽いみなり身なりであった．.そして、そのくちびる脣に、かすか微かなよゆう余裕のわらい笑をみせ、そのこきゅう呼吸はおちつき落ちつき、そのかまえ構えはじゅうぶん十分に、そのあし足はせいかく正確にきごう―きごう―、きごう（りゃく略きごう）きごう（なおき直木さんじゅうご三十五きごう『かんえい寛永ぶどう武道かん鑑きごう』きごう）
- よゆう余裕のひょうじょう表情．.よゆう余裕のこめんとコメント．.
- まだまださき先だとおもって思ってよゆう余裕こいてたらしめきり締切まじか間近になってしまった．.
- じかん時間やきんせん金銭、すけじゅうるスケジュール、たいど態度などにいとてき意図的にゆとりやはば幅をもたせること．.
- ゆもと湯本からにから荷おきば置場まで迄のぼり登りよん四じかん時間くだり下りさん三じかん時間とみて見て、ごうけい合計じゅうさん十三じかん時間のこうてい行程であるが、これはよゆう余裕のあるみつもり見積りであるから、てんこう天候さえよければこんなん困難ではあるまい．.きごう（こぐれ木暮りたろう理太郎きごう『なす那須、おぜ尾瀬、あかぎ赤城、しが志賀こうげん高原きごう』きごう）
- なにごともよゆう余裕をもって持ってあたらないと．.じたい事態はしんこく深刻ですけど．.きごう（かたおか片岡よしお義男きごう『もの物のかたちのばらっどバラッドきごう』きごう）
- よりょく余力をのこして残してらくにできる楽にできること．.せいやく制約がすくなく少なくようい容易なこと．.もんだい問題にならないこと．.らくしょう楽勝．.
- きじゅん基準となるものとくらべ比べすうりょう数量のさ差がかなりあること．.
Example sentences
105 results
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
2. もじ文字をおおきく大きくし、もじかん文字間やぎょうかん行間によゆう余裕をもたせ、こうれいしゃ高齢者のほう方や、しりょく視力にしょうがい障害のあるかた方がよみやすい読み易いようにちゅうい注意しました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
Her father can afford to give her a big allowance every month.
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
He cannot afford to buy a car, much less a house.
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.